[無責任翻譯]研究發現中世紀戰馬並沒有比現代的小型馬高大

柯達-avatar-img
發佈於不列顛史 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘

與神話中將代表性的駿馬描述為高大的四足動物相反,英格蘭的駿馬大多數都不到14.2掌高

raw-image

在電影與文學作品中,戰馬通常被描繪成笨重、跺腳、噴著鼻息的獸類,但一項新的研究指出,中世紀的戰馬通常是更輕巧、更精緻的動物。

一個由考古學家與歷史學家組成的團隊在尋找關於馱著騎士奔赴戰場的駿馬的真相時得出結論,大多數的駿馬的尺寸可能只有現代小型馬那麼大。

研究人員檢查了在英格蘭各處的城堡、中世紀馬匹墓地與其他考古遺址中所發現的4至17世紀,大約2000匹馬的遺骸,並結合了歷史記錄與虛構的騎士故事。

raw-image

埃克塞特大學(University of Exeter)考古學系教授亞蘭‧歐特拉姆(Alan Outram)表示:「事實證明,事情並不像通常描繪的那樣。在流行文化中,戰馬通常被描繪成夏爾馬(shire horse,譯案:夏爾馬是英格蘭培育出來的馬匹。夏爾馬體格高大,曾多次成為最大馬與最高馬的世界紀錄。夏爾馬的負重力很強,因此主要被用於貨物運輸與農活)一般的大小。真相卻不是那樣。大多數中世紀的馬匹個頭都非常矮小。很少有電影甚至展覽中描繪的那種尺寸。」

歐特拉姆表示,絕大多數的中世紀馬匹,包括那些被認為曾用於戰爭的馬匹,都不到14.2掌高(hands high,4英呎10英吋,譯案:「掌[hands]」是馬匹的高度單位,1掌為4英吋,0.1掌為1英吋,因此1掌大約是10.16公分,14.2掌換算起來約為147公分),這是現代小型馬的最大高度。

其中他們所發現最高大的馬匹是諾曼時期的一匹駿馬,牠的遺骸是在位於威爾特郡(Wiltshire)特羅布里奇城堡(Trowbridge castle)的地面所發現的,不過牠只有15掌高(譯案:15掌約等於152.4公分)──這與現代的小型輕騎馬的大小相當。

歐特拉姆表示,對於中世紀的戰士而言,馬匹的尺寸顯然不是其全部與最終的追求目標。他說,很可能會有一些特別高大的戰馬,但軍隊也需要較小的馬匹來完成諸如騷擾敗走中的敵人、進行遠程突襲與運輸設備等任務。

研究小組熱衷於闡明他們並不是暗示中世紀的馬匹飼養者沒有為他們的工作投入大量的時間、精力與金錢。歐特拉姆表示:「在13世紀與14世紀,尤其是王室馬場是一個了不起的網絡,他們花在馬匹上的金錢比購買者還要多得多。」

還有很多工作要進行。在戰場上發現的馬匹遺骸十分稀少,甚至可以說完全沒有,因此很難確定哪種動物是戰馬而不是農用馬是很困難的。他們還受到以下事實的阻礙:那就是大多數倒下的戰馬都被拖到屠宰場,而不是得到有組織的埋葬。

研究團隊接下來的步驟將進行包括分析威斯敏斯特一處遺址的發現,對馬鎧進行更多的研究,並檢查骨骼中的DNA,以了解更多關於歷史上最具代表性之一的生物。

https://www.theguardian.com/science/2022/jan/10/medieval-warhorses-no-bigger-than-modern-day-ponies-study-finds?fbclid=IwAR1MifffHheoz5ClYGbc2eDi_E8hSJmxC1Ic-Xk4m9anPB08jUdww8nUcEk

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
28會員
311內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/02/17
一項最新的研究顯示,中世紀的戰馬經常被描繪成巨大且強壯的野獸,但實際上,若是按照現代的標準,許多戰馬只不過是小型馬的體型。
Thumbnail
2026/02/17
一項最新的研究顯示,中世紀的戰馬經常被描繪成巨大且強壯的野獸,但實際上,若是按照現代的標準,許多戰馬只不過是小型馬的體型。
Thumbnail
2026/02/17
中世紀戰馬,籠罩在迷思與傳說中的生物,長期以來被描繪成身披鎧甲、在鏈甲騎士胯下馳騁戰場的龐然大物。然而,一項開創性的最新研究將挑戰這些古老的假設。
Thumbnail
2026/02/17
中世紀戰馬,籠罩在迷思與傳說中的生物,長期以來被描繪成身披鎧甲、在鏈甲騎士胯下馳騁戰場的龐然大物。然而,一項開創性的最新研究將挑戰這些古老的假設。
Thumbnail
2026/02/10
西諾福克郡出土一批非凡的鐵器時代文物。這批金屬器物藏品是在住宅開發標準規劃流程中,由建設前考古調查公司於例行發掘時發現的。
Thumbnail
2026/02/10
西諾福克郡出土一批非凡的鐵器時代文物。這批金屬器物藏品是在住宅開發標準規劃流程中,由建設前考古調查公司於例行發掘時發現的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News