《刀與傘》,作者伊吹亞門,譯者高詹燦,獨步文化出版。
封面由山米Sammixyz繪製,真的太美。
另,譯者的懇切適當註解我認為也是推薦這本書的原因之一。
好看但是推坑衝動較為薄弱的一本書,很純粹的娛樂,一樣有點挑讀者。
具體來說就是推理的部分還好,但結合這本書的時代背景意外有趣——思考的方向會完全改變,「就是要幕末才會出現這樣的案件與手法與動機」是核心的閱讀體驗,以時代風情作為切入點會大幅度提升閱讀樂趣。
推理的部分有點老舊,甚至手法的呈現都讓人有種在看幕末版柯南的感覺,但也因為這份時代劇的氛圍讓故事顯得特別。
喜歡幕末時代的話應該可以無腦購入。
或是跟我一樣膚淺因為封面和書名而購入我認為也是適合的,這本書的封面真的好看到不行。
(題外話,或許喜歡BL的也可以微微考慮,雙主角算是容易入口)
接下來是個幕末宅宅的評斷與廢文時間。
幕末是個非常特殊的時代。
如果說得更清楚,甚至可以說是最特殊的時代也不為過——這是武士道唯一一次與黑船對撞的時代。
小時候對「幕末」的認知可能是從刃森尊的《魂之劍》(這是他唯一的時代劇劍戟作品)再到《神劍闖江湖》再到《末代武士》和《燃燒吧!劍》甚至《銀魂》等等,對於所謂的「幕末」其實一直都僅僅只是一個詞彙,相比戰國時代立場分明的逐鹿廝殺,幕末的混亂實在不是粗暴地分成倒幕與擁幕兩派就能解釋。
儘管後來和月伸宏的戀童爭議不可忽視,但幼年看《神劍闖江湖》的時候真的就是爽爽爽爽爽,莫名其妙的招式莫名其妙的流派,後來比較接近這種表現風格的大概是《死神》,潮潮潮潮潮;但如果仔細想想劇情就會發現當初的文本其實也下了不少功夫,劍心的原型本身就是四大人斬之一,齋藤一也是如史實一樣確實是少有善終的新選組成員(招牌的殺招還真的就是牙突);包括幕府的忍者組織衰弱、包括雪代緣在上海習得功夫等等,現在回去看才能感受到那份歷史的韻味。
但在這諸多作品之中,對我造成衝擊最大的,卻是光榮旗下的Team Ninja開發,於2024年發行的《浪人崛起》。
儘管這遊戲在劇情的呈現上飽受批評,但卻是第一次讓人深刻了解……
幹這群出現在歷史課本上的人物竟然幾乎每個都是劍術大師??
坂本龍馬或是新選組的人物擅長劍術非常正常,但山縣有朋也是?伊藤博文也是?桂小五郎(木戶孝允)甚至還是劍豪?
福澤諭吉還獲得立身新流的免許皆傳??那個一萬日圓上面的阿北???
(免許皆傳=出師,可以自行授徒甚至開創新流派,畢業證書。)
「武士」這個詞彙再一次地灌進腦海。
我一直覺得這件事頗為有趣,或許是新選組和坂本龍馬的存在感過於強烈,才導致事後認真去讀這段歷史或是查詢相關史料的時候才發現——這正是末代武士的時間點啊。
許多歷史上的大人物其實都有一定的出身,儘管武士已經式微,儘管可能只是下級武士家庭,但恰好就是這一批人打破武家政權的餘暉結束德川幕府。
大量的年輕人出國留學深造,在各種衝突之後成就了明治維新——當然,日本後來軍國主義的養成我認為也是和這份特質有關,武士道並不全是正面的敘述。
在之後是對擁幕派與倒幕派的進一步理解,當中有將一己私慾以大義包裝的、也有在兩派之間跳來跳去,最後被人捅死的、也有是桂不是假髮的內務卿……那個年代之所以特殊,就是各種立場不停對撞不停激盪而出,最後幾乎都得向友拔劍這種相愛相殺的故事。
——《刀與傘》這書名真的是取得很好。
小時候沒有那麼喜歡幕末,就算喜歡也主要針對新選組那段砍砍殺殺的短暫時代,覺得戰國那種搶地盤爭奪天下的理念相對好理解;長大之後開始願意多去了解人物背景,才逐漸意識到幕末到明治初年這種充滿矛盾的醍醐味。
昨天是戰友,今天是敵人,明天是政敵,交錯挪動的不只是身分立場,還有自己的主張。
我認為《刀與傘》在這方面的側寫相當精彩,比起推理的部份更加有趣。
對幕末有興趣的人大推薦,雖然看完之後我反而會更好奇《黑岩城》就是了,忘記買書實在是太痛苦的一件事。





















