【影評】視覺的死角是○○:潘納希《只是一場意外》「看不見」的電影語言

更新 發佈閱讀 6 分鐘

當今伊朗最受國際推崇的作者導演賈法.潘納希,去(2025)年以《只是一場意外》榮獲坎城影展金棕櫚獎,成為史上第四位、二十一世紀第一位完成金熊、金棕櫚、金獅三大滿貫的導演。電影一開場是約十分鐘的長鏡頭︰汽車內,看來再尋常不過的一家三口,駕駛座上的父親,鄰座的母親,後座抱著小狗布偶、隨音樂無憂蹦跳的年幼女兒。從女兒口中,我們得知這其實是一家四口──母親腹中還有個胎兒。正如觀眾預感遲早會發生的,車子撞上了什麼。父親獨自下車檢查,攝影機緊跟著他,緩緩繞行車子一周,回到駕駛座。從頭到尾,觀眾都看不見車子究竟撞上了什麼,而「看不見」,正是《只是一場意外》最重要的意象。

攝影機始終讓觀眾看不見車外的意外現場。「真主把狗放在路上,自有祂的安排。」

攝影機始終讓觀眾看不見車外的意外現場。「真主把狗放在路上,自有祂的安排。」

整部電影還有幾個類似的場面。主角瓦希德(Vahid)綁架了疑似多年前在獄中嚴刑拷打他的人,但被綁的人矢口否認,搞得瓦希德也沒那麼肯定了。他把人載去給也曾被拷問的婚紗照攝影師希娃(Shiva)確認身分,殊不知正在拍照的新娘葛莉(Goli)也曾慘遭此人毒手,聞言憤而衝上車。希娃及這對新人跳上後車廂,關上門,留下瓦希德在車外逡巡,觀眾完全看不見車上發生什麼事。鑑於潘納希是在不見容於伊朗當局的情況下祕密拍攝,或許這是為了減少更換鏡位的時間,速戰速決,降低成本與風險的游擊風格、權宜之計。但正如早期的侯孝賢,在有限的物質條件下,發展出獨樹一格的長鏡頭美學,潘納希有意識地限制觀眾的視覺範圍,營造懸宕或幽閉恐懼症一般的壓迫感,竟成為蒙住人民雙眼的警察國家最貼切的隱喻。當然,這部電影為人稱道的最後一個鏡頭,正是「看不見」詩學的最佳演示。

眾所皆知,1979年,伊朗爆發伊斯蘭革命,推翻巴勒維王朝。但伊朗人並未迎來光明。什葉派中的極保守派成為新的統治者,實施政教而一的高壓神權專制。在伊朗的「革命法庭」,人民被蒙住雙眼,在恐懼中接受偵訊,曾入獄、遭鞭刑的伊朗導演拉素洛夫在《一念菩提》(The Seed of the Sacred Fig, 2024)即有清晰的描繪。獨裁者的爪牙深諳「看不見」所能喚起的最原始的恐怖。「看見」原是一種權利,在不自由的社會,卻是少數人的特權。我在明處,對方在暗處,恰恰是人民與國家機器之間令人絕望的不對等。而視覺被剝奪,無疑也是一種象徵上的閹割。《只是一場意外》的主角瓦希德在獄中被毒打,多年後仍飽受舊傷折磨,朋友戲稱他疼痛時手撐著腰的姿勢像水罐,後來證明其實深深刺傷了他的自尊心。經由「水罐」的比喻,瓦希德被「非人化」(dehumanise)了。而新娘葛莉在獄中遭強暴,多年來沒有勇氣告訴未婚夫。然而,諷刺的是,比起對孕婦、小孩毫無保留善良的瓦希德、希娃和葛莉夫婦,在當權者所謂的敘利亞「聖戰」中失去一條腿,在殘暴的刑求任務中喪盡天良的政府職員「木腿」厄巴(Eghbal),才是在肉體與精神上,自願被閹割的一方。

拷問時的厄巴看得見,卻選擇對暴政的泯滅人性視而不見。他開車意外撞死了一隻狗,夫婦倆叫女兒勿靠近車窗,就像審問者與獨裁者,企圖獨占「看見」的特權。但純真的兒童已「看見」,抱著小狗布偶的她,不願再聽歌舞昇平的音樂。

厄巴太太安撫女兒︰「爸爸不是故意的,只是一場意外,別放在心上。真主把狗放在路上,自有祂的安排。」這種假宗教之名,合理化一切的「安撫」,令人不寒而慄。「意外」的背後,是獨裁者及其爪牙以萬民為狗,不把人當人。當命運使攻守易位,換成厄巴被綁架、蒙住雙眼,觀眾可以注意到,厄巴再也沒有在鏡頭前露出雙眼。其實,打從厄巴因為汽車拋錨,走進瓦希德和朋友的店裡時,厄巴就不再在鏡頭的中、近距離露臉。鏡頭前、瓦希德視角中的他,只是令人毛骨悚然的腿;瓦希德跟蹤、襲擊厄巴時,厄巴頂多是遠處的人影。在瓦希德等人以及觀眾的意識中,他是走路時木腿發出的詭異聲響,喚起噩夢及舊傷的劇痛。

群盲摸象:沒有受害者看過加害者的全貌。

群盲摸象:沒有受害者看過加害者的全貌。

蒙住雙眼的其中一重效應,是阻斷了我們身為人,眼神交會、照見彼此共同人性的救贖契機。編導潘納希蒙住厄巴的雙眼,固然出於劇情需要(瓦希德不能讓厄巴知道自己是誰);觀眾卻不禁要問,倘若我們看得見厄巴的眼神,整個故事是否會截然不同?潘納希簡化了敘事的層次、表演的難度,但至少強調了瓦希德與希娃的善良︰即使攻守易位,復仇的機會就在眼前,他們仍下不了手;不必直視肉票的眼光,他們也願意冒著事後被報復的莫大危險,留加害者活口。他們要的,其實只是認錯、悔改與道歉。編導或許選擇了比較好走的路,但他的兩位主角不是。

《只是一場意外》在主題上是追索正義的異議證言,在形式上則是一部沒有出口的公路電影。瓦希德想確認綁架的是否就是厄巴;但即使是,又能如何?Nothing to be done. 公路的盡頭是一片荒漠,荒漠上那株沒有半片葉子的枯樹,經希娃與她的前男友點破,果然來自諾貝爾文學獎得主貝克特的《等待果陀》。這齣二十世紀戲劇經典的第一句臺詞,正是Nothing to be done,什麼也做不了。更有甚者,《等待果陀》兩位主角等到的不是果陀或救世主,而是獨裁者潑左(Pozzo)。荒漠上,希娃的前男友高喊︰「理當解放我們的人,卻一面禱告,一面殘殺我們的年輕人!」《等待果陀》第二幕,潑左竟在一日之內老去,行將就木。藉由《等待果陀》,我們或可在荒謬黑暗的現實之中,仍對人類的未來保有最後那麼一絲盼望︰果陀不來,但獨裁者之老死,或許會來得比我們想像中的快吧。

推薦指數:★★★(3/5)

留言
avatar-img
聊齋.影譯誌的沙龍
5會員
28內容數
文學、電影、翻譯 以及常常冷落的音樂……
2026/02/01
木馬出版的《芥川龍之介短篇選粹》,到底可以鬧多少笑話?
2026/02/01
木馬出版的《芥川龍之介短篇選粹》,到底可以鬧多少笑話?
2026/01/12
回顧電影大年,在臺上映的最佳電影、推荐電影10部、最佳演出12強總整理。
Thumbnail
2026/01/12
回顧電影大年,在臺上映的最佳電影、推荐電影10部、最佳演出12強總整理。
Thumbnail
2025/11/13
片長131分鐘,靠易烊千璽的表演撐場,劇情則清淺如白開水,偶有巧思,整體而言,老嫗老翁能解,驚喜無覓,更遑論驚豔。至於想一窺當今中國實力派小生能演到什麼程度的觀眾,倒是值得一看。
Thumbnail
2025/11/13
片長131分鐘,靠易烊千璽的表演撐場,劇情則清淺如白開水,偶有巧思,整體而言,老嫗老翁能解,驚喜無覓,更遑論驚豔。至於想一窺當今中國實力派小生能演到什麼程度的觀眾,倒是值得一看。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
犬隻的意象,從電影開場就建立了。一家三口開車走在崎嶇的道路上,兩次車身異常的晃動,車上的人卻只注意到第二次,聽聞窗外流浪狗的哀嚎,駕駛下車察看卻沒有替死去的狗哀悼,僅是拿了張面紙擦了擦手,就回到駕駛座位上,繼續聽音樂開車,反倒是坐後座的女兒妮露法,對於父親毫無悔意的態度感到難以理解,或許一開始的震動
Thumbnail
犬隻的意象,從電影開場就建立了。一家三口開車走在崎嶇的道路上,兩次車身異常的晃動,車上的人卻只注意到第二次,聽聞窗外流浪狗的哀嚎,駕駛下車察看卻沒有替死去的狗哀悼,僅是拿了張面紙擦了擦手,就回到駕駛座位上,繼續聽音樂開車,反倒是坐後座的女兒妮露法,對於父親毫無悔意的態度感到難以理解,或許一開始的震動
Thumbnail
將以「國家安全」為名的政治迫害或白色恐怖的受害者,在事後多年報復/平反的故事像是教科書等級的劇本,擅長在紀錄片與劇情片周旋,往往反映伊朗政治與常民現狀,以扎實劇本見長。
Thumbnail
將以「國家安全」為名的政治迫害或白色恐怖的受害者,在事後多年報復/平反的故事像是教科書等級的劇本,擅長在紀錄片與劇情片周旋,往往反映伊朗政治與常民現狀,以扎實劇本見長。
Thumbnail
真相之所以難辨,不僅在於感官的殘缺,更在於人如何為其賦予意義。正如Eghbal那條義肢,行走時發出的嘎吱聲,是Vahid揮之不去的惡夢,對Eghbal而言,卻是時時刻刻提醒自己「為國家犧牲了什麼」。他將失去轉化為理所當然的權力,並自認有權代表國家行使暴力—這個虛構的集體,正如同那條偽裝成正常的義肢
Thumbnail
真相之所以難辨,不僅在於感官的殘缺,更在於人如何為其賦予意義。正如Eghbal那條義肢,行走時發出的嘎吱聲,是Vahid揮之不去的惡夢,對Eghbal而言,卻是時時刻刻提醒自己「為國家犧牲了什麼」。他將失去轉化為理所當然的權力,並自認有權代表國家行使暴力—這個虛構的集體,正如同那條偽裝成正常的義肢
Thumbnail
伊朗名導賈法潘納希奪下坎城金棕櫚的震撼之作。電影描述修車工因聽到客人義肢的聲音,認出當年的刑求官,並探討電影如何透過聲音製造極致的心理驚悚,以及對體制最沈痛的無聲控訴。
Thumbnail
伊朗名導賈法潘納希奪下坎城金棕櫚的震撼之作。電影描述修車工因聽到客人義肢的聲音,認出當年的刑求官,並探討電影如何透過聲音製造極致的心理驚悚,以及對體制最沈痛的無聲控訴。
Thumbnail
《純屬伊朗意外/只是一場意外》早於去年8月在香港作亞洲首映,可惜我總是失諸交臂;踏入2026年,我終於如願入場觀看,而伊朗近月又再一次爆發大規模反政府示威,what timing (下有劇透)
Thumbnail
《純屬伊朗意外/只是一場意外》早於去年8月在香港作亞洲首映,可惜我總是失諸交臂;踏入2026年,我終於如願入場觀看,而伊朗近月又再一次爆發大規模反政府示威,what timing (下有劇透)
Thumbnail
伊朗電影《只是一場意外》是一部由憤怒、悲傷與黑色幽默孕育而成的電影,它的主題關乎於歷史、創傷、記憶、報應,以及當體制的邪惡與個人的痛苦相撞時產生的道德大哉問。
Thumbnail
伊朗電影《只是一場意外》是一部由憤怒、悲傷與黑色幽默孕育而成的電影,它的主題關乎於歷史、創傷、記憶、報應,以及當體制的邪惡與個人的痛苦相撞時產生的道德大哉問。
Thumbnail
如標題所言,本篇將彙整接下來陸續宣布明年奧斯卡金像獎最佳國際影片的各國代表作品名單,以及在台發行片商、院線檔期的資訊,並會不定時更新。
Thumbnail
如標題所言,本篇將彙整接下來陸續宣布明年奧斯卡金像獎最佳國際影片的各國代表作品名單,以及在台發行片商、院線檔期的資訊,並會不定時更新。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News