住在蘇格蘭失業凋敝的格拉斯哥貧民窟少年蒙歌的媽媽茉茉十五歲懷孕，
生下兒子哈米許，過兩年生了女兒裘蒂，十九歲生下蒙歌。
孩子們父親某次參予幫派械鬥喪命，靠救濟金生活的茉茉，嚴重酗酒，天天喝得爛醉斷片，蒙歌目睹媽媽被鄰居撿屍性侵。
某天茉茉不再回家，失蹤了，餓肚子的蒙歌擔心受怕，
腦中她被貨車司機姦殺分屍棄河畫面不斷跑過，
每天盯著窗外等她回來，好聲好氣請裘蒂打聽消息。
幾天後夜晚，裘蒂帶他到一處貨車司機聚集的停車場，指給他看賣熱狗炒麵的攤車，
穿著性感的茉茉正跟那些司機打情罵俏，賣弄風情。
裘蒂和蒙歌走到茉茉面前時，茉茉不問孩子可有吃飽穿暖，
告訴姊弟倆，不許叫媽媽，別說是她的孩子，
她和買賣電器新男友住一起，對方不知道她有三個孩子，
還是年輕祖母，她很怕男友不要她。
裘蒂指責她不配當母親，拋下未成年的孩子，混跡在爛醉，男人和性的漩渦中，
一心只想趁還來得及，從人生多擠出一點快樂，不管小孩是否有飯吃，有去上學。
蒙歌替茉茉辯解，裘蒂氣憤告訴弟弟：
她根本不算母親，我們只是一個愚蠢少女犯下的錯，她生下我們之後都在後悔。
在這樣失能家庭長大的哈米許成為逞兇鬥狠的惡霸小混混，
讓女友懷孕生下嬰兒，成了十八九歲連奶粉尿布錢都籌措不出的爸媽。
裘蒂半工半讀維持生計，姊代母職照顧弟弟，一心希望考上大學，脫離無奈人生。
班導師背地裡承諾給裘蒂寫大學入學推薦信，暗示必須和他上床做為交換條件。
這無恥的老師在裘蒂催促推薦信時，
趕她下車時說：妳們這些女學生總是這樣隨便跟人上床。
老師離職了，後知後覺的裘蒂才覺悟自己受騙，帶著恥辱的祕密，發現懷孕。
沒人可商量的兩姊弟，裘蒂要蒙歌大力揍她的肚子。
還是鄰居太太察覺不對，帶裘蒂向藥草女巫求助。
蒙歌長相俊美陰柔，做為新教幫派老大的哈米許為訓練他的男子氣概常揍他，
結夥去建築工地偷竊工具鋼筋，帶蒙歌去練膽，
這夥人偷的太狠了，工地管理員報警逮人。
蒙歌和另一個男孩躲在挖土機鏟斗裡，躲過被逮進警局。
蒙歌的苦難還沒完，腦袋有洞的茉茉把小兒子交給在匿名戒酒會認識兩個中老年男子，
週末帶他去露營吊魚，學習做男子漢。
茉茉連那兩人的名字都不清楚，就讓蒙歌跟他們搭公車去了郊外。
這兩人除了是酒鬼，偷竊犯，還是剛假釋的戀童癖罪犯。
沒有意外蒙歌被兩個陌生老男人輪流侵犯的遍體鱗傷，
在他們起了殺意時，蒙歌展開了自主防衛，分別把兩人溺死在湖中，帶傷回家。
然而，那個夜晚在湖邊發生的事，卻永遠改變了蒙歌，
這個人們總說「溫柔得像守護這座城市的聖人」的少年。
水中少年自此不再天真，知道了什麼是恨，什麼是惡，
也因此領悟：為了愛，他必須知道自己是誰，必須走上這條殘酷的回家之路。
蒙歌說，自己像迷宮中的老鼠。即使經歷創痛，別人也會懷疑他是不是咎由自取。
不健全家庭少年成長之路，以自身血和淚做祭品，
一步步向前走，想方設法找到他們的容身之處。
少年蒙歌《Young Mungo》
作者：道格拉斯‧史都華
原文作者： Douglas Stuart
譯者：章晉唯
出版社：麥田
出版日期：2024/05/02
