【日文自學】我用半年考過N2、N1的方法

更新 發佈閱讀 8 分鐘


raw-image


早安,我是郁子太郎,

如果你跟我一樣想學點東西,那麼我的心得也許對你會有幫助。

身為社畜,總是有一堆讀書計畫跟一堆不去做的理由,或是訂好計畫後,做不到3天就會自動放棄。

不斷反覆挫折後,我找到了一些適合社畜的學習方式,如果你也有跟我一樣的問題,希望這些方法對你會有些幫助。

雖然是改制前的考試,但是先放成績當人權:

2024年7月N2,那次是我第一次考日檢

言語知識50/60、讀解60/60、聽解51/60

綜合分數161/180

同年12月N1

言語知識44/60、讀解56/60、聽解42/60

綜合分數142/180

寫這篇文的前兩週剛考完BJT商務日語能力考試,拿了個勉強過關的J2。

話先說在前面,我有參考各種學習法的書,再根據自己的狀況調整,所以你也可以依據自己的狀況調整。

我雖然是自學,但不會說什麼完全不用唸書、複習等論調,會這樣說就是在騙你學費。

但我確實找到些可以學得很開心的方法。

另外這些方法可能只適合正在準備N2、N1的人,至少我沒準備過N2以下的考試,沒辦法確定。

方法1:找到自己看書的習慣

聽起來很像廢話但是真的很有用。

以我來說,下班後要運動、刷手遊、玩吉他、跟朋友閒聊,偶爾還有其他工作要做,要我「坐在書桌前唸一個小時」幾乎不可能,

所以我經過幾次測試後,將唸書訂在「睡前30分鐘」。

我原本就會在睡前15分鐘避免使用手機,以免影響睡眠品質,所以只要稍微調整一下,將睡前30分鐘拿來看日文書就好。

單字或文法都OK,總之要輕鬆地看,看完後就乖乖去睡覺,在睡覺前順便簡單回想一下剛剛學的東西。

遇到不太懂或很重要的就貼張標籤,完全看不懂的就用手機拍下來,隔天再找時間丟給AI工具或查Youtube等教學。

有點像唬爛,但這是我在X(推特)上看到日本人分享,再根據美國國家衛生研究院(NIH)的研究學來的,大意是「腦在「清醒休息」時,會快速重播剛剛練習過的內容,並將這些記憶壓縮、鞏固。」

學習不只來自長時間努力,短暫、刻意的休息本身就是學習的一部分,研究顯示,休息時重播越頻繁的人,在之後的練習表現提升越明顯。

我自己練習樂器時也有實感,有時候拼命練反而效果不彰,去睡個覺或散步,甚至隔幾天回來反而會練習得更順(打魂系遊戲的Boss也非常有用)

把這個概念延伸到學習日文上,我在唸完書後都會小睡或放空,讓大腦可以邊休息邊重播剛剛學習的內容。

我考過N2跟N1只看了這幾本書:

新日檢完勝500題 眾文出版

完全掌握N2/N1 文法問題對策 大新書局

新日檢JLPT N2關鍵單字2,500 我識出版

第三本單字書其實也沒有認真看,主要以完全掌握系列為主,考前則練習新日檢完勝

其他時間想再安排看書也可以,但一次以30分鐘左右為單位,依個人狀況調整。

方法2:用日文去學有興趣的東西

簡單來說就是「打開Youtube、打開CC字幕、用日文去聽跟學習你有興趣的東西」,

也是我體感進步最快的方法。

大概作法如下:

  • 不斷找影片來看,打開CC字幕或內建的日文字幕。
  • 看不懂的東西就截圖問AI工具。
  • AI工具給你的答案自己整理成筆記。
  • 以上重複,直到完全看懂一支影片,能口頭推坑給朋友或寫成推坑文最好。

只要把搜尋結果調整成日文,每天演算法就會推薦你一大堆看不完的影片,

從中訂閱自己有興趣的,或是字幕比較詳盡的,每天配飯或是休息時打開來看,

對日文學習有非常大的幫助,因為你會真正學習到能在現實使用的日文。

而且對宅宅如我而言,能不斷把學到的雜學(?)推坑給朋友是一件很快樂的事,

我自認算是興趣多元的人,樂器、剪輯、DTM、虛擬人聲、平面動畫、遊戲都有點興趣,

(因為我是文組但不考公務員跟老師,不多學點東西很難活下去。)

也很慶幸有朋友可以聽我每天分享作品劇情、科技工具或是時事八卦,再一起討論交流。

讓聊天內容從無限互丟廢片以外多了些溫馨的變化。

關於AI工具,有月費最好,沒有的話可以多開AI工具,我當時是用Gemini(免費)、ChatGPT(月費)兩個交錯搭配使用,考完試後還有電信公司給的Perplexity一年免費。

翻譯跟教學完自己整理進Notion,想到的時候打開來翻一下。


這個方法我有發上Threads過,有得到一些回饋,整理回饋如下:

  • 我個人體感是大部分N2~N1左右的人日文都處在「好像聽得懂但沒有完全懂」的狀況,大部份的人也覺得這樣就夠了,甚至開始覺得自己日文很強,而用興趣學習就是為了排除這種迷思,在維持高強度學習同時還能維持高動機
  • 如果真的看不下長影片,從知識型、科普型的短影音開始看起也OK,不論長短一定要完整看懂(能翻譯最好)。
  • 真的不行你還可以試著理解跟翻譯歌詞,但我覺得不會比短影音輕鬆......
  • 能找到內容優良的固定頻道最好,一開始幾支會看得很痛苦,但是後面會越來越快,到時候就只要從影片內找出看不懂的內容就好。
  • 如果是你有興趣的內容,學會一些日文專有名詞會很酷(虛榮)。

方法3:用輕鬆的心情看日文教學影片

網路上有超多,我是說超級多N2、N1的教學影片,舉幾個我自己考試期間有看的:

這幾個是我在考試期間看比較多的頻道,涵蓋日常觀看、重點學習、生活應用、考試技巧,都還蠻推薦的。

因為已經有方法2了,這些我沒有規劃的這麼嚴謹,就當作是每天看個1、2支,通勤或吃飯的時候看。

不太確定的一樣先存起來或丟給AI工具說明,有空再自己整理進Notion。

比起一次看懂,這些內容我覺得更有意義的是,第一次看這些教學影片先有個概念,

在方法2的興趣影片看到這些文法時,你的記憶就會更深刻,再回來重看教學影片,這個用法你就絕對忘不掉了。

自己整理真的很重要,就算只是把AI工具給你的東西整理進Notion,過程中你也可以不斷回想,並利用方法1的休息學習法,加深自己的印象。

頻道的免費資源就很夠考過N1了,當然如果條件允許也支持一下努力的老師們。

Extra:

這些應該算宅宅適用?因為N2、N1比較多正式甚至是比較古老的用法,

看一些古代作品(時代劇、大河劇、戰國、三國(?)等等)會比一般作品更容易出現N1用法。

基於我是無雙系列粉絲,我在N1考前一週,重看三國無雙7的劇情跟If線,意外看到了不少N1會出現的用法。

後來發售的無雙起源也有XD,以下截一張給大家參考。

raw-image

以後玩遊戲可以名正言順地跟人家說我在學日文了。


感謝你的閱讀,再次重申,我認為學習是必要的。

我的方法只是讓你更輕鬆的能理解你認為有趣的東西。

維根斯坦說過一句話:「我的語言的邊界,就是我的世界的邊界。」

用不同語言理解不同的文章,就是擴充自己價值觀、思維、視角。

能夠親自去理解一個語言,就不會只停留在憧憬、聽說、OO的影片說,

考過N1的2025年,我到日本獨旅3次,試著跟青旅的工作人員、在地認識的同好、突然跟我搭話的上班族們聊天,我才切身體驗到日本的樣子。

在AI工具盛行的現在,雖然翻譯很方便,但那終究不是自已的想法與見解,

自己的體驗才是


歡迎提出建議或心得,我能回答的範圍都會回答,一起幫助下一個學習者。




留言
avatar-img
郁子太郎的沙龍
0會員
1內容數
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
本文提供關於日文語法「~になる」、「~くなる/~になる」,以及「~たことがある」的用法說明與例句,並包含中文翻譯。
Thumbnail
本文提供關於日文語法「~になる」、「~くなる/~になる」,以及「~たことがある」的用法說明與例句,並包含中文翻譯。
Thumbnail
日文「〜ことができる」與動詞可能形文法教學與例句,說明其用法、適合場合、以及與動詞可能形的差異,並提供實例幫助學習者理解。
Thumbnail
日文「〜ことができる」與動詞可能形文法教學與例句,說明其用法、適合場合、以及與動詞可能形的差異,並提供實例幫助學習者理解。
Thumbnail
大家的五十音都記熟了嗎? 如果你記熟了五十音,看到這裡就會較有趣味了。在能夠讀懂日文原文書之前,這也是一種鼓勵喔!
Thumbnail
大家的五十音都記熟了嗎? 如果你記熟了五十音,看到這裡就會較有趣味了。在能夠讀懂日文原文書之前,這也是一種鼓勵喔!
Thumbnail
pic from pexels 上次談到關於「選擇自學」的人所需具備的特質… 包括認清「自學並不適合每一個人」的事實。 以個人特質來說,首先: ① 要懂得對自己的學習狀況跟進度負全責 「自由學習」伴隨的是「自律」 ② 願意自己去找答案的耐心和細心 是否願意接受自學的缺點? 制定讀書計畫前還需要先紙
Thumbnail
pic from pexels 上次談到關於「選擇自學」的人所需具備的特質… 包括認清「自學並不適合每一個人」的事實。 以個人特質來說,首先: ① 要懂得對自己的學習狀況跟進度負全責 「自由學習」伴隨的是「自律」 ② 願意自己去找答案的耐心和細心 是否願意接受自學的缺點? 制定讀書計畫前還需要先紙
Thumbnail
pic from pexels 大家一定都有經歷過,許多保險業務員一屁股坐下可能就是先跟你推薦某一種特定險種。 大家有沒有想過,當對方連你的財務狀況、人生規劃、預算等 什麼都還不知道的情況下,怎麼能夠斷定這張保單就是「適合你」的。 就像醫生不看診斷報告也沒針對你的情況評估就直接對你說 「對!你一定適
Thumbnail
pic from pexels 大家一定都有經歷過,許多保險業務員一屁股坐下可能就是先跟你推薦某一種特定險種。 大家有沒有想過,當對方連你的財務狀況、人生規劃、預算等 什麼都還不知道的情況下,怎麼能夠斷定這張保單就是「適合你」的。 就像醫生不看診斷報告也沒針對你的情況評估就直接對你說 「對!你一定適
Thumbnail
pic from pexels 上一回我們談到了「學習精簡」及「知道到學會的距離」 反覆研讀一本好書的效率可能比大量的看書要來得有效率 並且在真正抓到書中的概念之後,學習實際應用在生活中的各種場景中。 這個過程會比較漫長,而且需要花很多心思思考及求證。 學習第三條:先別太鑽牛角尖 學習到比較
Thumbnail
pic from pexels 上一回我們談到了「學習精簡」及「知道到學會的距離」 反覆研讀一本好書的效率可能比大量的看書要來得有效率 並且在真正抓到書中的概念之後,學習實際應用在生活中的各種場景中。 這個過程會比較漫長,而且需要花很多心思思考及求證。 學習第三條:先別太鑽牛角尖 學習到比較
Thumbnail
pic from pexels 大家會覺得…「去挑那些多數人都在看的熱門書或線上課程不就好了嗎?」「別人一定都做過功課了,我何必再做功課?」 如果事情有那麼簡單,就不會有那麼多人還在困擾怎麼學習了。 我看的書,都是那些不怎麼紅,但是卻非常有效的書。事實證明,要紅只要靠行銷,所謂「群眾智慧」的法則,
Thumbnail
pic from pexels 大家會覺得…「去挑那些多數人都在看的熱門書或線上課程不就好了嗎?」「別人一定都做過功課了,我何必再做功課?」 如果事情有那麼簡單,就不會有那麼多人還在困擾怎麼學習了。 我看的書,都是那些不怎麼紅,但是卻非常有效的書。事實證明,要紅只要靠行銷,所謂「群眾智慧」的法則,
Thumbnail
pic from pexels 來講一下當年我訓練日文口說的方式 訓練的方式其實有很多種,每種都可以達到成效,就看哪一種方法比較符合自己的個性、能夠讓自己不間斷持續下去的就是最適合你的方法。 所以了解自己適合什麼樣的方式學習是很重要的。 有的時候可能會不太確定自己到底適合哪一種,那就每一種都去試試看
Thumbnail
pic from pexels 來講一下當年我訓練日文口說的方式 訓練的方式其實有很多種,每種都可以達到成效,就看哪一種方法比較符合自己的個性、能夠讓自己不間斷持續下去的就是最適合你的方法。 所以了解自己適合什麼樣的方式學習是很重要的。 有的時候可能會不太確定自己到底適合哪一種,那就每一種都去試試看
Thumbnail
學語言每個人都有自己的目標(也可能沒有XD),不管是哪種目標,每個人心中也都會有自己的標準,可是最後至少有8、9成機率目標不會達成,為什麼? 訂目標就像用Google導航,你要先知道要去哪裡,輸入目的地,Google就會幫你規劃路線,還會幫你分出什麼工具要花多久時間,你就不需要繞遠路
Thumbnail
學語言每個人都有自己的目標(也可能沒有XD),不管是哪種目標,每個人心中也都會有自己的標準,可是最後至少有8、9成機率目標不會達成,為什麼? 訂目標就像用Google導航,你要先知道要去哪裡,輸入目的地,Google就會幫你規劃路線,還會幫你分出什麼工具要花多久時間,你就不需要繞遠路
Thumbnail
這次上的課程是片假名第五行的ナ行, 每一個片假名都會配上三個單字讓各位同學熟悉, 也有教同學們正確的筆劃, 如果同學們在看教學影片時, 能拿出筆跟紙一起練習必能事半功倍。 這次課程有學到一個單字 猫 ネコ🐈 ne ko, 很實用的單字,請各位同學花個幾秒背下來吧~ 緊接著我們趕快來看相關的平假名
Thumbnail
這次上的課程是片假名第五行的ナ行, 每一個片假名都會配上三個單字讓各位同學熟悉, 也有教同學們正確的筆劃, 如果同學們在看教學影片時, 能拿出筆跟紙一起練習必能事半功倍。 這次課程有學到一個單字 猫 ネコ🐈 ne ko, 很實用的單字,請各位同學花個幾秒背下來吧~ 緊接著我們趕快來看相關的平假名
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News