我並沒有離開,只是化作千縷微風

更新 發佈閱讀 3 分鐘



raw-image


千の風になって

這段時間有幾位勇敢的小鬥士完成了人間的任務,大家都很難過不捨,我並不是一個很善於表達情感的人,希望藉由這首「千の風になって」能讓毛孩子的家人們得到一些安慰。


私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
請不要在我的墓前哭泣,我不在那邊,也沒有睡著
我已化身為千縷微風,在廣闊的天空中自在的吹拂著

我已經不再被病痛所綑綁

我已經不再是那個被病痛所困住的小小身軀,我已經從那個老舊破損的皮囊中得到釋放,再也不需要打針、吃藥。

秋には光になって  畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように  煌めく雪になる
朝は鳥になって  あなたを目覚めさせる
夜は星になって  あなたを見守る
秋天時,我化作陽光,灑落在大地田野
冬天時,我化作鑽石般的閃耀白雪
清晨時,我化作飛鳥,把你從夢中喚醒
夜晚時,我化作星辰,默默守護著你

我不是消失,只是轉換成另一種方式繼續陪伴你

肉體的分離,或許令人心碎,但我並沒有消失。我只是轉化成另一種形式,繼續存在,繼續陪伴著你,繼續給你力量與勇氣。

當秋日的陽光從窗外靜靜灑落,你還記得嗎?那個我最喜歡曬著太陽、安心熟睡的角落。如今,我仍在那裡,化作溫暖的陽光,輕輕落在你身上。

冬天雖然寒冷,你還記得嗎?從小到大,我曾帶給你的那些驚喜與喜悅。就像寒冬裡純白閃耀的雪花,即使冰冷,卻依然美麗而溫柔。

每一個清晨,你還記得嗎?有時我會大聲叫醒你,有時舔舔你的臉,有時乾脆踩過你的肚子,只為了催你起床餵我吃點好吃的。如今,我化作飛鳥,在晨光裡用清脆的鳥鳴聲提醒你,新的一天已經開始,生活仍要繼續。

每一個夜晚,你還記得嗎?我總喜歡緊緊依偎著你入睡。有時窩在你的胯下或腋下,有時乾脆壓在你的胸口,那是我最安心的時刻。現在,我化為天上的繁星,在靜靜的夜空中守護著你,陪伴著你,確保讓你能夠安穩入眠。

我想對你說

「謝謝你陪我走過最後那段辛苦的路。雖然我的身體壞掉了,但請不要只記得我生病痛苦的模樣,也別因為我的離去而只剩悲傷。當陽光溫暖你、白雪閃耀你、鳥鳴喚醒你、星光守護你--那都是我,用另一種方式繼續陪伴你、繼續愛你。」


劉世明 獸醫師 毛導動物醫院|腫瘤科門診|日本獸醫癌症學會會員

預約電話:04-22353457 醫院地址:臺中市北屯區梅川東路五段129號





留言
avatar-img
劉世明|犬貓腫瘤科獸醫師
2會員
8內容數
提供犬貓腫瘤科疾病介紹
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
標靶治療像裝上導航裝置的精準飛彈,只攻擊敵軍據點,盡量不傷及平民。但問題來了,飛彈再先進,也得先知道敵人藏在哪裡。在標靶治療真正上場前,醫療團隊究竟是如何看穿腫瘤細胞的「罩門」,再精準下藥?
Thumbnail
標靶治療像裝上導航裝置的精準飛彈,只攻擊敵軍據點,盡量不傷及平民。但問題來了,飛彈再先進,也得先知道敵人藏在哪裡。在標靶治療真正上場前,醫療團隊究竟是如何看穿腫瘤細胞的「罩門」,再精準下藥?
Thumbnail
鴉片類藥物因能有效阻斷神經敏感性是良好的重度癌症狗貓的止痛藥物,但是可能對免疫系統產生不利影響,並可能促進腫瘤細胞生長,使用上要多加謹慎。
Thumbnail
鴉片類藥物因能有效阻斷神經敏感性是良好的重度癌症狗貓的止痛藥物,但是可能對免疫系統產生不利影響,並可能促進腫瘤細胞生長,使用上要多加謹慎。
Thumbnail
在我們熟悉的細胞與分子生物學領域之外,我想與各位分享一個從神經動力學與熱力學跨界而來的理論模型——MCT (Mental Chaos Theory)。 最初,這個模型是用來解釋大腦神經網絡如何從有序進入焦慮、崩潰的混沌狀態。然而,令人驚訝的是,當我們將其數學核心投射到腫瘤生物學時,它竟能以極高
Thumbnail
在我們熟悉的細胞與分子生物學領域之外,我想與各位分享一個從神經動力學與熱力學跨界而來的理論模型——MCT (Mental Chaos Theory)。 最初,這個模型是用來解釋大腦神經網絡如何從有序進入焦慮、崩潰的混沌狀態。然而,令人驚訝的是,當我們將其數學核心投射到腫瘤生物學時,它竟能以極高
Thumbnail
之前文章曾和大家提到小靜三陰性乳癌的故事。今天想跟大家介紹我媽成功防癌的故事,她不止定期健檢,甚至能超前部署在「癌前病變」時就揪出潛伏的癌細胞並且杜絕後患~ 不得不說,她是我見過所有癌症故事裡的「模範生」🏆(想瞭解三陰性乳癌的讀者,可以看我前面的文章癌症病房裡的暖陽)👇👇 我媽在我高一時期
Thumbnail
之前文章曾和大家提到小靜三陰性乳癌的故事。今天想跟大家介紹我媽成功防癌的故事,她不止定期健檢,甚至能超前部署在「癌前病變」時就揪出潛伏的癌細胞並且杜絕後患~ 不得不說,她是我見過所有癌症故事裡的「模範生」🏆(想瞭解三陰性乳癌的讀者,可以看我前面的文章癌症病房裡的暖陽)👇👇 我媽在我高一時期
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News