《渴愛俏寡婦》法國版海報
不論任何國家、任何年代，「外遇」一向是所有電影創作者喜愛碰觸的題材，且經常能夠引起一陣話題。在觀念保守、以儒家思想為本的東方世界裡，幾乎將「外遇」視為不可饒恕的罪，就像日本導演森田芳光的作品《失樂園》（失楽園，1997），以殉情的極端手段昇華男女主角的外遇之情，讓這段禁忌之愛得以到另一個世界延續；而在思想觀念相較為開放的西方世界中，對於「外遇」的處理方式便顯得輕鬆、溫和許多。法國才女伊莎貝拉麥格（Isabelle Mergault）在她的第二部作品《渴愛俏寡婦》中，便以風趣詼諧的對白、通俗易懂的劇情、對人性力透紙背的刻劃，加上凱撒獎女星蜜雪兒拉荷克（Michele Laroque）和柏林影帝賈克甘勃林（Jacques Gamblin）的精湛演出，共同呈現出一段爆笑又溫馨的外遇之情。
又天兵、又可愛的渴愛俏寡婦
電影一開始，只見女主角安瑪麗（Michele Laroque飾）戴著耳機，高聲唱著：「如果你不在，教我該怎麼辦？」大聲疾呼出內心對愛的渴望，讓觀眾在電影的開場就了解到愛情在她生命中佔了多大的份量。有趣的是，歌詞中的「你」究竟代表了誰？接著鏡頭帶到一處整形美容診所內，醫生吉柏特（Wladimir Yordanoff飾）正為一名打算作臀部抽脂雕塑手術的女病患諮詢；另一廂，造船廠老闆里歐（Jacques Gamblin飾）身上，他正和一群員工拿著課本努力練習簡單的中文句子，為迎接來自中國的商人作準備。兩男一女，三位主角的外表和職業等的形象，至此導演做了一個十分清楚的交代。吉柏特有著人人稱羨的醫生身分，且薪水優渥、開名車、住海景豪宅；里歐滿臉盡顯露出討海人的滄桑，且衣著儉樸、住的也是海上小小的船屋。兩個極端的類型，一個是安瑪麗的丈夫、一個是安瑪麗的情人，想當然爾，多金的醫生肯定是安定生活的選擇，而野性粗獷的船工是增進生活情趣的調味劑。這樣的角色安排其實沒有太多的新意，幾乎可說是「三角戀情」的既定公式之一。然而，伊莎貝拉麥格導演並沒有讓電影從此走上八點檔的灑狗血劇情，畢竟安瑪麗可是一位「俏」寡婦，而非一朵苦情花。況且，當安瑪麗絞盡腦汁寫好道別信，準備和情人里歐私奔時，吉伯特竟然遇到一場死亡車禍。如果你以為從此之後，安瑪麗總算可以名正言順和里歐在一起，那就大錯特錯了。親友鄰居的熱切關懷與幫忙接踵而來，這使得安瑪麗更加生活於無形的牢籠之中，反而難以出門和里歐幽會。
為了隱瞞所有的親朋好友，安瑪麗做出許多極為「天兵」的行為來掩蓋自己偷情的事實。諸如：半夜擦指甲油、化妝被發現，就說是為了轉移注意力，不要讓自己太過於悲傷；在丈夫的喪禮上，看見公公和傭人不小心跌倒而忍不住哈哈大笑，就趕緊將頭別到兒子的懷中假裝大哭；要情人里歐學海鷗叫當作暗號，卻讓人誤以為是鴨子；拿著鴨子游泳圈要去救落海的里歐，兒子竟以為自己悲傷到失常要拿著游泳圈投海自盡。擁有優雅氣質的蜜雪兒拉荷克不愧是以喜劇角色見長，安瑪麗這個角色在她一臉正經地詮釋之下，更襯托出十足的趣味，令電影院中的笑聲是此起彼落、毫無間斷。
理性與感性的抉擇
兩個人會相愛，並相知相惜長久走下去，個性、想法和興趣等方面的契合是很重要的一點。如同電影的開頭所呈現，安瑪麗喜歡聽流行歌曲，而吉伯特在開車時卻是聽正經八百的科學性節目；吉伯特喜歡養狗，安瑪麗比較喜歡貓；吉伯特認為女性到了一定年紀就該做拉皮手術，以維持美麗的外表，安瑪麗卻不是很在乎這些事。如此可看出吉伯特是一個理性重於感性的人，而安瑪麗則是感性重於理性的人。縱使電影中沒有明說究竟是什麼原因，安瑪麗才會拋棄吉伯特，把愛給了里歐，然而從這些小小的衝突點看來，相信觀眾也多少能心知肚明。
另一方面，里歐就顯得感性、風趣許多。他不會去挑剔安瑪麗的外表，更說得滿嘴甜言蜜語，並玩弄香港導演王家衛電影中的招牌數字遊戲，以時間表現出彼此的愛有多深厚。如此賣弄詞藻的文藝腔，搭配上里歐粗獷不羈的外表，雖然非常不搭調，但也不會令人感到油腔滑調的虛情假意，反而襯托出里歐的樸實可愛和真摯情意，也難怪安瑪麗會傾心於他。
無關道德，只求真愛與搞笑
雖然《渴愛俏寡婦》以「外遇」為主題，安瑪麗也被塑造為不守婦道，甚至對於丈夫之死沒有感覺的女人，但伊莎貝拉麥格導演僅以輕鬆、有趣的步調來處理劇本，無意做出任何批評或贊同的意見。故事的最後，安瑪麗鼓起勇氣向所有的親朋好友坦承一切後，便從家裡消失無蹤。倘若電影到此便畫下尾聲，或許能讓影片留下萬般餘韻，令觀眾回味無窮。但是，後面又以時間跳接的方式，將故事延續到兩年之後：兒子對母親安瑪麗的行為釋懷，並要里歐去找回安瑪麗，才發現安瑪麗定居在她夢想已久的聖文森谷中，而兩人也能有情人終成眷屬。這樣童話般圓滿的結局，雖然略顯矯情造作、一廂情願，但也算完整承接起本片喜劇的基調。
【附註】
本篇文章同步刊載於2009/05/29《放映週報》209期
https://funscreen.tfai.org.tw/article/8224
【電影資料】
中文片名：渴愛俏寡婦
英文片名：A Widow at Last
原文片名：Enfin veuve
導演：伊莎貝拉麥格（Isabelle Mergault）
出品國：France
發行商：海鵬影業（台灣）
影片年份：2007
色彩：Color
片長：93min
【相關文章】
