戒護車

律師的建議

在拘留室的時候，我接到律師的消息。

那位律師叫做 姓周(算是當地很有名的華人律師)，他已經先幫我和警察溝通過。

他告訴我一件很重要的事情：

我現在什麼都不要說。(任何說的內容都可能被誤解，當成法院的證據)

他已經和警察說明，我不會回答任何問題。

而隔天，會有一位更資深的大律師來幫我辯護。

他跟我說，現在只需要一件事情。

配合警察的基本程序就好。

我答應了他。

中文翻譯到場

過了一段時間，警察帶來了一位中文翻譯。

看起來他應該是 Cabramatta Police Station 常合作的中文翻譯。

他和局長一起向我解釋拘留期間的權利與規則。

其中有幾個我印象很深：

• 警察一般只能拘留一個人 4到6小時
• 如果在這段時間內檢察官沒有提出 正式指控（charge）就必須放人
• 在拘留期間 可以要求律師到場
• 律師到場的時間 不會算在拘留時數內

另外還有一些基本待遇，例如：

• 必須提供 水與食物
• 必須保障 基本的人身安全

他們算很友好，給我微波食品(類似7-11那種)，也是他們自己吃的食物，我拒絕了，因為沒有食慾。

這些規則，翻譯都一條一條幫我說明。

犯罪檔案建立

採集指紋

規則說明完之後，警察把我帶到一間隔離室。

那裡要進行 生物辨識採集。

主要做了兩件事：

• 採集指紋
• 用唾液做 DNA 採樣

警察說，這些資料會用來建立犯罪資料庫，也可能用於案件的證據比對。
(犯案現場之類等、或是如果有人嫌疑中潛逃，也可以先有資料)

翻譯告訴我，這個程序 其實可以拒絕。

但如果拒絕，警察可能會改成 強制採集頭髮。

聽完之後，我覺得還是配合比較好，所以我沒有拒絕。

回到拘留室

翻譯離開之後，我又被送回拘留室。

那時候其實已經很晚了，我又冷又累。

警察跟我說，明天會有一場法庭。

我當時只想做一件事情——

好好睡一覺。

因為不管怎麼樣，現在的我也離不開這裡。

但腦袋裡只有一個念頭：

我很想回家。

我想回到自己的地方，好好冷靜一下，想一想接下來要怎麼面對這一切。

我也很想聯絡朋友，告訴他們我現在發生了什麼事。

只是那時候，一切都來不及了。

那間「比較好的」拘留室

警察局床墊

我原本是躺在警察局的躺椅上。

警察看我狀況不是很好，後來把我帶到另一間比較大的拘留室。

那裡有一張床，上面是一個藍色的氣墊床墊，旁邊還有一個馬桶。

整個空間看起來有點像一間很簡單的單人房。

現在回想起來，那其實已經是當時 最好的情況了。

因為在那間拘留室裡，是可以看到外面的，還能感覺到一點外面社會的痕跡。

拘留室裡沒有棉被，我也不知道自己睡了多久。

突然之間，我被叫醒了。

站在門口的是局長，還有三位警察。

他們告訴我，我要被送去一個地方過夜。

那個地方叫做 overnight jail（過夜監獄）。

在被帶走之前，我看到又有人被抓進警察局。

他們被帶到我旁邊的拘留室，一共有兩個人，似乎是偷竊、還有酒醉在外鬧事。
(兩位也都有被收走鞋帶)

那一刻我才突然意識到一件事情：

警察在半夜抓人，在這裡其實是一件很日常的事情。

對他們來說，這好像只是每天都會發生的工作。

被送往 overnight jail

戒護車

在被送去過夜拘留之前，我被安排在一旁等接駁車。

幾個警察站在不遠處討論事情，看起來有點急。

我的律師正在電話和他們交涉。

他們沒有刻意避開我，甚至就在我面前講，大概以為我聽不懂。

其中一名警察正在講電話。我從零碎的內容裡聽出來——律師希望把我轉送到 Cabramatta 的警察局 sation。

但 Merrylands 這邊的局長沒有同意。

電話裡來回談了一陣，最後轉送沒有被批准。

(這裡我曾一度讓我以為我的律師是個很可怕的角色，還可以干擾行政，結果後來好像沒用)

送我過去的是 兩位女警。

我再次被銬上手銬。

然後被帶到一台像是 警用押送車 的車子。

類似卡車，後門是左右兩邊，各可以作坐兩人。

側門有一個小小的窗戶，可以看到外面。

其他地方幾乎都是鐵的框架，整個空間很封閉。

開往新的地方

過夜監大門

車子大概開了 10到15分鐘。

他們把我送到的地方，是一個 準備隔天開庭前暫時拘留的監所。

也就是他們說的 overnight jail。

車子停下來之後。

一位像是 典獄長的人走出來。

先確認了我的身分。

那一刻我才知道。

接下來的地方，

已經不是警察局，

我離社會越來越遠了。