最近購入了Midnight實體專輯，忍不住瘋狂循環播放。在聆聽的過程中，體會到了Midnight中的鬱悶及失戀的複雜情緒，特別是這首Midnight Rain，本來不愛合成音的打擾，現在卻覺得合成音讓歌曲更有對話，更能突顯其苦悶。推薦給你們(´▽`ʃ♡ƪ)
🌟 🌟重要單字片語：
comfortable 舒適的，安心的 adj.
fame 名聲，聲譽 n.[U]
wasteland 荒地，荒蕪之地 n.[C]
fence 圍欄，柵欄 n.[C]/圍住 v.
pageant 選美比賽，盛大表演 n.[C]
pretender 假裝者，冒充者 n.[C]
paradise 天堂，樂園 n.[C/U]
montage 蒙太奇，剪輯畫面 n.[C]
potion 藥水，魔藥 n.[C]
peppermint 薄荷，薄荷糖 n.[U/C]
peer 凝視，仔細看 v.
portal 入口，傳送門 n.[C]
🎵歌詞🎵
Rain, he wanted it comfortable
雨啊，他渴求安逸
I wanted that pain
我卻貪圖疼痛
He wanted a bride
他盼望安穩家庭
I was making my own name
我正努力建立名聲
Chasing that fame
追名逐利
He stayed the same
他只想保持現狀
All of me changed like midnight
我就像午夜徹底改變
My town was a wasteland
我的心城一片荒蕪
Full of cages, full of fences
鐵籠與籬笆遍布我心
Pageant queens and big pretenders
選美皇后與覬覦黑粉林立
But for some, it was paradise
但對於某些人來說，宛如人間仙境
My boy was a montage
我的男孩宛如一段蒙太奇
A slow-motion, love potion
慢鏡頭裡的愛情魔藥
Jumping off things in the ocean
讓我義無反顧躍入海洋
I broke his heart 'cause he was nice
我因為他的過份溫柔讓我誤傷他的心
He was sunshine, I was midnight rain
他溫煦如陽，我卻如午夜冷雨
He wanted it comfortable
他渴望安穩
I wanted that pain
我尋求痛苦洗禮
He wanted a bride
他渴望家庭美滿
I was making my own name
我正追求舉世盛名
Chasing that fame
追名逐利
He stayed the same
他始終如一
All of me changed like midnight
我就像午夜徹底改變
It came like a postcard
未來願景如明信片般的顯現
Picture perfect, shiny family
畫面裡的光鮮亮麗的家庭
Holiday, peppermint candy
節慶時節瀰漫薄荷糖香氣
But for him it's every day
但對他來說，此等光景不過是日常
So I peered through a window
於是我透過窗戶窺探
A deep portal, time travel
幽深的入口帶領我穿越時空
All the love we unravel
釐清我們之間的愛
And the life I gave away
以及我捨棄掉的人生
'Cause he was sunshine
因為他如陽和煦
I was midnight rain
我卻是深夜苦雨
He wanted it comfortable
他盼望舒坦
I wanted that pain
我卻期待痛楚
He wanted a bride
他想要個新嫁娘
I was making my own name
我正塑造我的大名
Chasing that fame
追名逐利
He stayed the same
他一以貫之
All of me changed
我所有的改變
Like midnight
正如午夜般變幻莫測
Rain, he wanted it comfortable
雨啊！他嚮往安定
I wanted that pain
我企盼痛楚
He wanted a bride
他追求幸福婚姻
I was making my own name
我正雕琢我的名聲
Chasing that fame
追名逐利
He stayed the same
他一如既往
All of me changed
我徹底改變
Like midnight
如午夜
I guess sometimes we all get
我想我們皆會實現心中願望
Just what we wanted, just what we wanted
心之所向將成真，我們的不同願景
And he never thinks of me
但他從未想過我
Except when I'm on TV
除了我正上電視曝光
I guess sometimes we all get
我想我們的渴望中將成真
Some kind of haunted, some kind of haunted
被某些事情困擾
And I never think of him
而我不把他放進未來
Except on midnights like this (midnights like this)
除了像今晚漫長深夜
