【33年前的今天,播出長達9年的週末黃金檔《台視影集》系列節目正式畫下句點】葉郎
◤電視史上的今天:1993年3月13日,曾擁有難以撼動地位的週末黃金檔《台視影集》系列節目在連續9年播出《百戰天龍》(MacGyver)和《飛狼》(Airwolf)等經典美劇之後,正式從該時段畢業。兩週後,由張菲與費玉清主持的大型棚內綜藝節目《龍兄虎弟》將接棒上場。這象徵了台灣電視台從依賴外國影集吸客,轉向由自製綜藝節目全面主宰週末黃金檔的開端。 ◢

◇◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
1962年,台視作為台灣第一家電視台正式開播。當時台灣本土的影視產製能力、人才和資金都不足夠,直接購買國外節目成為最合理選擇。早期引進的電視劇如二戰影集《勇士們》(Combat!)就在台灣引發過熱烈迴響。
隨著1980年代電視機在台灣家庭的更加普及,台視開始進行更有系統的節目編排,將引進的美劇集中包裝,冠上「台視影集」的統一名稱,並安排在週末晚間八點或深夜等黃金時段播出。
這個時期的代表作包括《百戰天龍》、《天龍特攻隊》(The A-Team)和《飛狼》等等廣受歡迎的節目。「台視影集,有口皆碑」的標誌性開場片頭,是台灣五、六年級生共同的週末夜記憶。
台視影集的巨大成功和其他電視台的跟進,將台灣配音產業推向了高峰。優秀的配音員(如替馬蓋先配音的劉錫華)以純熟的聲音表演,彌補了文化與語言的隔閡,使得配音版不僅不突兀,甚至比原音版更受台灣觀眾歡迎。
配音腳本的在地化,不僅讓這些外國角色說出台味十足的中文,還賦予了非常有記憶點的中文名字(如:泥巴、怪頭、小白、哮狼)。 這一整套成熟的工業配套,為後來日本動畫和韓劇的引進大大降低門檻。
台視和另外兩家電視台播出的週末影集,深刻影響當時的台灣常民生活。從學生爭相模仿馬蓋先留著「鯔魚頭」、隨身攜帶瑞士刀,到對著手錶呼叫「夥計」,再到將劇中名言轉化為日常流行語。這些影集早已超越了單純的電視節目,成為80至90年代台灣大眾文化的重要一部分。
好萊塢製造的電視影集挾帶龐大資金拍攝的飛車追逐、直升機空戰與科幻特效,養大了台灣觀眾的視覺胃口,讓預算有限的台灣本土連續劇在視覺上完全難以匹敵。
這也是為什麼到了1990年代,電視台決定以高預算、大製作、強打本土明星陣容的「大型棚內綜藝」進駐週末黃金檔來取而代之。那是好萊塢唯一無法撼動的在地娛樂形式。
3月13日《台視影集》正式退場的兩週後,由張菲和費玉清兩位秀場出身的主持人領軍的《龍兄虎弟》於3月27日接檔。
這檔節目是台灣本土綜藝多年積累的能量爆發。它擁有早先《黃金拍檔》的豪華棚內秀場編排,同時又有深受另一個綜藝節目《連環泡》影響的機智和時事諷刺能力。
《龍兄虎弟》 也是「歌廳秀」文化被成功「電視化」的里程碑之一。電視台將原本流動於民間秀場的草根活力和互動性,包裝進高規格的電視攝影棚內,創造出了一種好萊塢爆破特效也難以取代的親切感和在地共鳴。
此後,老三台的週末黃金檔全面被大型綜藝節目佔據,正式開啟了台灣電視史上競爭最激烈、產值最高,也最百花齊放的綜藝黃金十年。

















