
日文的「晚安」要怎麼說?本篇文章將說明日語「晚安」的說法,以及詳細解析這句話的使用情境,可以提升日語會話的能力,讓你越來越敢開口說日語。
お休みなさい。
(おやすみなさい)
晚安。
解說:是睡覺前的問候語,意思類似中文「晚安」,當天晚上即將分開,預計當天不會再見到他,也可以說「お休みなさい」,如果對象是朋友或晚輩,用「お休み」即可。
「お休みなさい」是一般日常對話中的問候語,最適合用在熟人、親朋好友、鄰居、家人之間。
在旅館中,櫃檯人員或服務生,客人說「おやすみなさい」,意思是「請好好放鬆、晚安」,聽起來特別親切溫暖。或是在醫院,護理師對病人說「おやすみなさい」,帶有「請好好休息、安心睡覺」的關懷意味。
不適用於職場,在職場下班時跟同事或上司道別,說「お疲れ様でした」(您辛苦了!)比較有禮貌,因為「お休みなさい」有些許命令或親暱語氣,容易顯得不夠正式。
例句1:
A:お休みなさい。(晚安。)
B:お休み。(晚安。)

例句1圖片 (圖片來自Photo-ac)
例句2:
A:お休み。(晚安。)
B:お休み。(晚安。)

例句2圖片 (圖片來自Photo-ac)
※日文單字「お休みなさい 〔おやすみなさい〕」的讀音(羅馬拼音)和鍵盤輸入皆為:oyasuminasai
※日文單字「お休みなさい 〔おやすみなさい〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ,是N5範圍的單字,也是初級日文單字。
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址:
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類:
──────────────────────
















