假期很快地就結束了，我們也踏上了回加拿大的旅途。
剛開始，一切都很好。我們從台灣南部搭統聯，一路北上到中壢休息站換車，轉桃園機場。我們出發前就買了好午餐，在統聯客運上吃了。到達桃園機場的時候，我們去報到櫃檯問，長榮的人說當天的班機都可以報到，所以我們就把行李給他們了。
報到櫃檯的人有特別提醒，我們到了轉機的城市要把行李取出來，重新過安檢。但是，行李上面的貼紙是掛到我們的目的地。因為之前有走過類似的航線，所以我們也不是很意外。原本爸爸想說，長榮國際線可以掛兩件行李，我跟他說機票上說是一件就是一件。他還不死心地問了報到櫃檯的人員，結果當然是不行的。
因為還早，我們也去機場的美食街用了一餐。剛到機場美食街的時候，我們就被價格給嚇到了。還好往美食街裡面走，價格變得比較親民了一點。終於，我們找到了一家店，吃了牛腩飯和鮭魚飯。餐點還附湯和飲料。飲料我們選的是咖啡。
飛機上我也沒怎麼看電影，一路上就半夢半醒地坐著。快要抵達加拿大的時候，前排座位的小孩一直大叫，搞得我們機上的人都不得安寧。不過，除此之外，長榮的班機上就沒有什麼大事了。服務一如既往地好，食物連點心也很好吃，我恨不得能吃兩份。
到達加拿大的第一站，我們必須要轉機。先在自動報關的機器上報關，印出單子拿給海關的人，就可以自動通關。再來，去行李的轉盤上拿出行李。光是等行李就等了一陣子。然後，要把托運行李重新給機場的人員。我記得上次從亞洲回來轉機，我們就是在這裡改了登機證，所以我還特別問了服務的人員，我們在桃園拿到的登機證可不可以用？她擺擺手，說沒問題。
行李托運之後，我們就要去螢幕上看登機門。看來看去都看不到我們那班飛機，我們想說是不是時間還早，沒有秀出來。這時候，一個機場的工作人員說可以幫我們看要去哪裡，她掃了一下我們的登機證，說你們的班機被取消了，要去找加航的櫃檯講。
我們想說，上一次也說取消，但其實只是換了一班飛機而已。心裡想，應該不會有事吧？帶著忐忑的心情，我們到了加航的櫃檯。櫃檯有好幾個，隊伍不長，但是每個人都辦好久。好不容易輪到我們，黑人老先生劈頭就跟我們說：
「你們的班機取消了，改成明天早上飛。我們會給你旅館的住宿。」
「旅館是機場的過境旅館嗎？」爸爸問。
「我寄了信到你的信箱，你可以看看。有旅館券、誤餐券。」
「那是我爸爸的信箱。他現在開手機來看看。」我又說，「你可以副本寄一份給我嗎？」
「不行。」他說，「這個不能寄副本。我示範一次給你們看，你們自己看要訂幾間房間。或許你們夫妻一間，女兒一間。」
「那我們的行李已經托運了，現在怎麼辦？」我問。
「你們去樓下轉盤找加航的行李櫃檯，他們會幫你們找回來。」
我們表示明白，老先生也示範給我們看怎麼訂旅館。
「那我們怎麼去旅館？」我又問。
「我來幫你印計程車券。」
「去跟回來唷。」我強調。
老先生印了兩張像登機證一樣大小的紙，拿給我。爸爸還想再問些什麼，老先生不耐煩地說：「我已經示範一次給你們看了。你們去樓下拿行李。」
我們表示明白。爸爸說，要先到旁邊把事情一件一件褸清，他剛剛開了手機，發現信箱裡多了好多封信。他把信件轉發給我，讓我幫他看都是些什麼、該怎麼用。
等我們差不多處理好，一個年輕的台灣男生過來跟我們說：「你們也是班機被取消吼？」
我們說，「對呀，改到明天中午起飛。」
他說，他要飛到北邊的一個小城，然後隔天早上飛到我們共同的目的地。
「要趕著去上班嗎？」媽媽問，他點點頭。「上班就沒辦法。」
「加航有給我們旅館、餐券和計程車。」爸爸說。「你們現在也是去拿行李嗎？」
男生說對，他去找他媽媽，然後就去拿行李。
我們看他跟他媽媽會合，我們就找到下樓的電扶梯，下樓問了一個工作人員，加航的行李櫃檯在哪。
「就在那！」她指著轉盤旁邊一個小櫃檯。
我們找到櫃檯的人，說明我們的班機被取消，現在要把行李再拿出來。他說，去六號轉盤上等。
我們等了一會兒，那個台灣男生也跟著媽媽來到六號轉盤。他們說，現在情況很混亂，他們也是聽說要到六號轉盤等，他們要拿到行李就去飛往北邊的小城，然後轉機回家。
爸爸看到轉盤不動了，以為是發生什麼事情，又跑回櫃檯問。我們和台灣男生正聊著，爸爸又跑回來說，有一個會講中文的客服，要我們去聽。台灣男生祝我們好運，我們也祝他好運。我們跑回櫃檯，爸爸請中文客服跟我解釋。
他說，現在要等行李的話，保守估計至少還要三十到四十五分鐘。如果我們不需要行李的話，可以先去旅館。他們找到行李會幫我們托運，掛到明天要搭的飛機上。
我們說，不然我們先去吃東西，等下再回來看行李到了沒。
客服面有難色，他說，最好現在就決定好跟他說。
爸爸說，那好，那就請他們找到行李，把行李托運。我們到我們那邊的機場之後，再去行李轉盤上面提行李。
後來，我們就去美食街。爸爸問我誤餐券要怎麼用，我研究了一下，發現餐券是綁定登機證的。我們就去賣潛艇堡的店家問，我們的登機證裡有幾塊錢。店家幫我們查了，每個人有十五塊，說我們可以點餐之後用。爸爸後來決定吃隔壁的漢堡店，那間我們以前也沒吃過。
吃飽喝足，我們就決定搭計程車去旅館。旅館離機場有點距離，基本上在城市的不同區。我們到機場外等計程車的地方，有機場的服務人員在安排動線。爸爸問他，可以用計程車券嗎？他說，把券給司機就可以了。
一路上下著雨，我們沿途計算車程所需的時間。旅館是一個三星級的旅館。
我們跟旅館說，我們是加航送我們來的。給他們看了，我們的訂房通知。我問，我們是一間房還是兩間房？
「我這邊看到的是一間房三個人住。」
「哦，一間房三個人。」我說，「你們有附免費的早餐嗎？」
「有哦，早上六點開始到九點，地點就在你們身後。」小姊姊說，「這裡是你們的房卡，這個是網路的密碼，你們的房間在這邊出去左轉、一樓。」
旅館的建築是摩鐵式的兩層樓房子，每個房間都面向外面的停車格。到了房間，兩張雙人床。我們也沒有行李，洗了個熱水澡就睡了。我們說好，隔天一大早就起床去吃旅館的早餐，然後再拿餐券去機場買東西吃。
隔天我醒來的時候，發現自己睡過頭了。爸爸已經起床，他說他把我的鬧鐘關了，因為他一早起來發現班機延誤了，所以我們可以睡久一點。
我們起床去吃了旅館的早餐，早餐還不錯，像是麥當勞或Tim Hortons的早餐漢堡。飲料有果汁和咖啡可以選。爸爸一個人就吃了三個漢堡。
回到房間，我們洗漱一番，然後就請旅館幫我們叫，可以用計程車券的車。
開車的司機是一個白人老先生，非常健談。他已經七十五歲了，還在開計程車和玩重機。他的老婆才三十五歲，他們已經結婚十年了。是他的岳母鼓勵他追她的女兒的。他說，他很喜歡日本人，他覺得日本人特別友善，你跟他們講話一個小時就好像認識了一輩子。他說，中國人比較安靜，比較保守。
到了機場一看，班機又延誤了。
我們又回到潛艇堡店，請他們幫我們看，登機證上有多少錢的餐券。店員看了之後，說，你們有很多。每個人都有六張十五塊的餐券。我們各自用掉了一張，現在每個人還有五張。我們原本說要買六條全長的潛艇堡，店員說你們可以買更多。
最後，我們一共買了十條。買到三個店員都差點忙不過來。然後，我們還剩四十五元的餐券，我們想說，過了安檢之後，再去買一點飲料。
等我們過了安檢，找到登機門，我和爸爸去買飲料。第一間店說，不讓用餐券，我們又去第二間店，也說不讓用餐券。看來過了安檢之後，餐券就不能用了。我和爸爸回到候機處，媽媽說有一個重大消息要告訴我們。
她說，她看到了那對台灣人母子，他們看起來累壞了。台灣男生跟我媽媽說，他們被加航耍了一晚，晚上都是在機場睡的。媽媽說，他們也沒力氣再和她說話了，跑去旁邊候機去了。
就在我們候機的時候，地勤又宣布，班機又又又延誤了。現在要等到下午兩點才能飛。這時候，我們也不知道該說什麼好了。地勤說，他們在找尋自願者，把手提行李托運。托運的人可以提前登機。我們就自願把行李托運了。
好不容易上了飛機，機長說，因為順風，所以我們會提早到達目的地，希望有幫我們追上一點時間。我們把潛艇堡拿出來吃了，想說，如果再遇到那對台灣人母子，我們可以分他們幾條潛艇堡。
我有看到他們上飛機，從我旁邊的走道經過。但是，那時候大家都在登機，兵荒馬亂，沒來得及跟他們講話。
後來，到了我們那裡，領出行李之後，我們還特別去跟他們道別，說一聲：辛苦了。
爸爸說，所以經過這次教訓，下次航空公司說要給食宿，應該馬上答應。不然，繞了一圈，沒有提早到目的地，連旅館都沒有睡到。
