20250415 溪畔週記簿 ｜ 長相思

〈長相思·山一程〉── 納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。

風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。

離開故鄉將近三十年，「山一程，水一程」，千里之外的故園路途遙遙。窗外正下著滂沱大雨，拍打在書房的落地窗上，發出劈劈啪啪的聲響。風聲雨聲交加之中，我腦中浮現了納蘭性德的這一首〈長相思〉。「聒碎鄉心夢不成」 是詞人納蘭容若對於故園的思念，此刻我讀來更顯得情真意切。北國的天氣極為惡劣，陽春三月天還是風雪交加。「風一更，雪一更」突顯了路途漫長無歸期，如此苦寒的天氣，詞人又遠在塞外漂泊，思鄉之情加倍。「故園無此聲」——如此漂亮的收尾，情感婉約真摯。旅途的漂泊紛亂對比故園的寧靜，詞人心中更渴望能早日回到京城的家中，與家人相聚。

〈長相思〉是唐教坊曲名。自古以來有許多作家寫過該詞牌的作品。大家最為熟悉的應該是唐代 白居易的〈長相思〉，寫盡了相思離愁，思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。淒美婉約的詞風讓人為之著迷。大家不妨閱讀不同版本的〈長相思〉來一解其中不同的風味。

〈長相思·汴水流〉—— 白居易

汴水流，泗水流。流到瓜洲古渡頭。吳山點點愁。

思悠悠，恨悠悠。恨到歸時方始休。月明人倚樓。

正在鄉愁滿腹之際，我也信手拈來寫了一首〈長相思·風雨飄飄故園遙〉以解思鄉之情:

風蕭蕭，雨蕭蕭，風雨飄飄故園遙。夜深憶舊交。

山迢迢，水迢迢，山水遙遙鄉夢敲。春愁何時消。

長相思，思故鄉，憶舊友。不知這春雨綿綿何時會停歇，這春愁悠悠何時能消除?

＊.°·˚𖡼ॱ*｡ﾟ✿

_{♪♪♪ written by : Susan Shi 2025-04-17}