韓國搖滾海圖:Life&Time的音樂紀實(上)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

Life and Time是由主唱兼吉他手진실(Jinsil)、貝斯手박선빈(Park sun bin)、鼓手임상욱(Im sang wook)組成的三人樂團,成員過去分別參與The KOXX、Loro‘s等樂團。2014年發行EP《The Great Deep》,繁複錯落華麗的鼓點、悶騷的貝斯線加上他們對生活及時間看法的歌詞,當年在indie樂圈即頗受好評。

raw-image

左起:貝斯手Park sun bin、主唱&吉他Jinsil、鼓手Im sang wook。Photo source:ApaMM

主唱Jinsil認為他們的音樂,與其說是特定的Genre,不如說更接近「紀錄片」這樣的形式。最初的EP和1輯《Land》可以看作是他們對自然、自我的紀實。

除此之外,2016年起,他們陸續發表《CHART》創作企劃,這個企劃從韓國的70、80、90與2000年代中各挑選一首搖滾樂團的代表作。並於2017年3月發表他們的個人創作《涼水》,為跨越近五十年的搖滾紀實劃下句點。除了每首經典作品都經過重新詮釋和編曲外,每張單曲的Cover也刻意向前輩們致敬。

raw-image

每張單曲的封面設計。Photo source:라이프 앤 타임 - Life and Time

身為出生在80年代末的台灣人,當初看到這個企劃簡直眼睛一亮,明明不同時代、不同文化背景所創作出來的曲子,但是音樂中的青春卻驚人地相似。

1. Sanulrim──在我心中舖上綢緞

在介紹Sanulrim以前,還是需要簡介一下當時的時空背景。70年代的韓國,朴正熙為了緊縮權力實施更高壓集權的「維新憲法」。在這樣的背景下,維新政府於1975年以取締大麻為由,無預警逮捕了李章熙、申重鉉等迷幻搖滾先驅。使得嘻皮、青年文化幾乎被連根拔起。在這樣的時空環境裡,當然不會出現搖滾音樂祭,也沒有Youtube上傳影片,而Live Club和indie更是20年後才會出現的事物。

這個時代的音樂人的舞台在哪裡呢?答案是各大電視台所舉辦的「歌謠祭」,其中又以MBC的「大學歌謠祭」最為重要。大學歌謠祭是以大學生為主的選秀節目,決審會輪流在各大學舉辦,讓年輕的創作者直接透過電視讓國民認識。這個舞台孕育了韓國許多的歌手、音樂家,直到90年代影響力才逐步下降。

Sanulrim最初便是從第一屆的大學歌謠祭發跡,成員為三兄弟,大哥是主唱兼吉他昌完,貝斯手為老二昌勛,鼓手為老夭昌益。雖然當年因為大哥昌完的畢業而失去進入複選的資格,但他們還是為荒蕪的70年代樂壇注入活水,並啟發如張基河與臉孔們等當代樂團。

他們的最大特色就是以淺白的歌詞,搭配豐富的想像力,營造出像詩一般的動人作品。例如在〈媽媽與青花魚〉中「某天晚上口渴打開冰箱/發現角落有一條青花魚正醃著/聽見了媽媽微小的鼾聲/媽媽好像要烤青花魚呢/加了鹽醃好後她就安心地睡了/我明天早上就能吃到青花魚呢」,從青花魚聯想到母親,對韓國人來說大概就是深夜食堂的淡淡幸福感,另一方面這個詩意又跳躍的歌詞,簡直可以當詩經「比興」手法的教材。

媽媽與青花魚

這首〈在我心裡舖上綢緞〉為1978年的作品,前半段超過2分鐘用貝斯不斷重覆主弦律,營造出渾沌、神祕的氣氛,吉他則在角落即興演出。獨特而前衛的編曲方式很難相信是70年代的作品。歌詞雖然是題材很普遍的題材(男女之間的感情),但用了「綢緞」對韓國人陌生的詞,並用「如果向著充滿香氣的花徑走去/我會變成一隻蝴蝶」這種超級跳躍的想像力,成為超越時代的經典作品。

在我心裡舖上綢緞(Sanulrim版)

 

Life and Time的版本則讓三種樂器更平衡,雖然少了原作那鼓神祕的氣氛,然而鼓和貝斯的節拍非常強烈,讓聽眾不由自主跟著搖擺。中段的吉他solo則比原作更狂更滿,使70年代的搖滾精神,以現代編曲和技巧重新蛻變。

在我心裡舖上綢緞(Life and Time版)

 

2.송골매Songolmae──世上萬事

송골매Songolmae最初於1978年TBC電視台的「海邊歌謠祭」以활주로(機場跑道)的名號出道。初代成員裴哲秀及其它樂手都是航空大學出身,因此選用航空相關的意象來代表自己。1980年發表了這首〈世上萬事〉,立即受到廣大迴響。可惜因為成員們的兵役問題,此後曾短暫休團。1982年裴哲秀用近乎三顧茅蘆的方式,成功說服弘益大學的具成模加入,並以송골매Songolmae(在韓文中為海東青一類的猛禽)的名號發行第二張專輯。

具成模的演唱功力,加上裴哲秀的號召力,讓Songolmae推向創作巔峰,搖滾樂因此成為80年代初期青年間的代表音樂。此時期的代表作〈어쩌다 마주친 그대偶然遇見的你〉不僅是韓國KTV中長年的熱門曲,其獨特的Bass線,更是當代Bass手必練的基本曲目。

偶然遇見的你

 

然而在1985年具成模單飛之後,Songolmae的聲勢大不如前。具成模後來成為韓國代表性的實力派歌手,而裴哲秀則成為MBC電台的知名DJ,他的節目「裴哲秀的Music Camp」,是當時唯一介紹西方音樂的節目,使英美樂團的影響力在韓國落地生根,間接促使indie一世代在1995年的興起。

世上萬事(Songolmae版)

 

回到Life and Time的翻唱版本,Songolmae版本爽快的搖滾直球,經過他們改編後,變成炫技的指擦球。中段的吉他solo用同一個合弦的快速變奏,輕鬆滑進現代聽眾的耳朵裡的好球帶。

世上萬事(Life and Time版)

 

首圖來源:YouTube

編輯:Wendy Chang

責任編輯:閃編

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鄭凱文的沙龍
47會員
31內容數
「東國」指的是位於台灣東北方的韓國;「別曲」則代表K-pop以外的韓國音樂形式。在這個專欄中,我會介紹K-indie的發展過程、各種曲風的代表樂團樂手。讓K-indie音樂可以突破臉書同溫層,使K-pop歌迷、台灣獨立音樂樂迷都可以認識不同的音樂,促使台韓之間有更多的交流。</p>
鄭凱文的沙龍的其他內容
2019/05/18
因為 Sagong 目前在網路上的訪談資料很少,4 月時用 E-mail 形式簡單的訪問這位結合鄉村、Lo-Fi 曲風的新人。他常在大半夜開 IG 直播,常失眠的人也可以去追蹤一下。完整介紹文則刊在 M.MAG 的專欄。他也非常想來台灣演出,若有單位想要邀請,可以找我幫忙聯絡。
Thumbnail
2019/05/18
因為 Sagong 目前在網路上的訪談資料很少,4 月時用 E-mail 形式簡單的訪問這位結合鄉村、Lo-Fi 曲風的新人。他常在大半夜開 IG 直播,常失眠的人也可以去追蹤一下。完整介紹文則刊在 M.MAG 的專欄。他也非常想來台灣演出,若有單位想要邀請,可以找我幫忙聯絡。
Thumbnail
2019/02/03
這次回顧以發行時間序排列20張作品,本篇主要集中在2018年下半年發行的作品。
Thumbnail
2019/02/03
這次回顧以發行時間序排列20張作品,本篇主要集中在2018年下半年發行的作品。
Thumbnail
2019/01/25
整理韓國2019年整年的音樂祭活動,如有遺漏或誤植歡迎反應,EDM音樂祭不會放。
Thumbnail
2019/01/25
整理韓國2019年整年的音樂祭活動,如有遺漏或誤植歡迎反應,EDM音樂祭不會放。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「走進你的時間」是改編自台劇「想見你」的一部韓劇,推理懸疑情節較台版濃厚,上線3天內便累積了全球140萬次觀賞,本文(下集)介紹:劇中插曲賞析(收集我的眼淚、Beautiful Restriction等)、劇裡沒說的結局、每個人的一體兩面、韓版與台版不同之處。馬克樂透客推薦分數:★★★★☆4.5分。
Thumbnail
「走進你的時間」是改編自台劇「想見你」的一部韓劇,推理懸疑情節較台版濃厚,上線3天內便累積了全球140萬次觀賞,本文(下集)介紹:劇中插曲賞析(收集我的眼淚、Beautiful Restriction等)、劇裡沒說的結局、每個人的一體兩面、韓版與台版不同之處。馬克樂透客推薦分數:★★★★☆4.5分。
Thumbnail
開頭先提醒聽友們,請記得關注明晚的金曲獎頒獎典禮。這一期耳立之樂壓在六月最後一天發佈,由於經過兩個月的時間,本期的新作發行時間落在 2023 年 4 月中旬至 2023 年 6 月中旬;也因為橫跨的時間較久,這次只分享專輯和 EP 為單位的作品,單曲的部份這期就不做推薦。
Thumbnail
開頭先提醒聽友們,請記得關注明晚的金曲獎頒獎典禮。這一期耳立之樂壓在六月最後一天發佈,由於經過兩個月的時間,本期的新作發行時間落在 2023 年 4 月中旬至 2023 年 6 月中旬;也因為橫跨的時間較久,這次只分享專輯和 EP 為單位的作品,單曲的部份這期就不做推薦。
Thumbnail
可愛兔年開始至今,過得都還好嗎? 風編帶著大家回顧,關於新年第一季的各種好音樂,從古典一路到搖滾,通通都有!
Thumbnail
可愛兔年開始至今,過得都還好嗎? 風編帶著大家回顧,關於新年第一季的各種好音樂,從古典一路到搖滾,通通都有!
Thumbnail
死之詠贊 「在曠野上流逝的人生 你所朝向的是何處? 在這寂寞的世界 在這險惡的苦海 你,要去尋找什麼? 這個以淚構成的世界 只要我死就能終結嗎? 尋找幸福的人們啊 等著你們的只有虛無 笑著的花朵 和哭著的鳥兒 他們的命運都是相同的 汲汲營營的悲戚人生 你是個在刀上漫舞之人」
Thumbnail
死之詠贊 「在曠野上流逝的人生 你所朝向的是何處? 在這寂寞的世界 在這險惡的苦海 你,要去尋找什麼? 這個以淚構成的世界 只要我死就能終結嗎? 尋找幸福的人們啊 等著你們的只有虛無 笑著的花朵 和哭著的鳥兒 他們的命運都是相同的 汲汲營營的悲戚人生 你是個在刀上漫舞之人」
Thumbnail
會用這個標題只是單純因為把cover做出來後發現都是深藍色系的風面而已,也沒什麼特別好說的,但大多數都是post rock,有時候真的覺得歌曲封面很迷人的地方是許多歌曲跟封面都非常地搭調,好像不少後搖的美術風格都會有大山大水或星空那種磅礡的感覺呢。歌不宜遲,就來聽聽本周的檎子歌單吧。
Thumbnail
會用這個標題只是單純因為把cover做出來後發現都是深藍色系的風面而已,也沒什麼特別好說的,但大多數都是post rock,有時候真的覺得歌曲封面很迷人的地方是許多歌曲跟封面都非常地搭調,好像不少後搖的美術風格都會有大山大水或星空那種磅礡的感覺呢。歌不宜遲,就來聽聽本周的檎子歌單吧。
Thumbnail
為甚麼愛上音樂?或許是因為它能與生命的波動產生共振。 有可能,你跟我一樣喜歡90s的音樂,聽著歌曲,總會幻想那個美好年代;也有可能,你中意其他時期的音樂,沒有關係——看著他們在ktv搶麥,你有無想起大學時跟同學夜唱的日子?聽著他們吟唱那個年代的歌曲,有沒有勾起你心中帶著淚與笑的回憶?又或者,他們⋯
Thumbnail
為甚麼愛上音樂?或許是因為它能與生命的波動產生共振。 有可能,你跟我一樣喜歡90s的音樂,聽著歌曲,總會幻想那個美好年代;也有可能,你中意其他時期的音樂,沒有關係——看著他們在ktv搶麥,你有無想起大學時跟同學夜唱的日子?聽著他們吟唱那個年代的歌曲,有沒有勾起你心中帶著淚與笑的回憶?又或者,他們⋯
Thumbnail
《人間有愛》這首ROOT以至是阿水的處男粵語作品,將四人平日製作的流行曲氣味全都掃走,順從著節奏和旋律,卸下滿身倦意,秒速之間,融入輕鬆無比的空間裡。
Thumbnail
《人間有愛》這首ROOT以至是阿水的處男粵語作品,將四人平日製作的流行曲氣味全都掃走,順從著節奏和旋律,卸下滿身倦意,秒速之間,融入輕鬆無比的空間裡。
Thumbnail
因為喜歡聽音樂,也喜歡流行音樂發展史,看到附近的圖書館有《跨樂時代》特映會的消息就立刻報名參加 我覺得我們這一代對於父母輩的流行音樂不是這麼熟悉,但是透過這部片慢慢去了解,就發現這些歌曲背後都有他們誕生的故事、在那個時代背景之下的走紅原因,不是單純的「老歌」而已。
Thumbnail
因為喜歡聽音樂,也喜歡流行音樂發展史,看到附近的圖書館有《跨樂時代》特映會的消息就立刻報名參加 我覺得我們這一代對於父母輩的流行音樂不是這麼熟悉,但是透過這部片慢慢去了解,就發現這些歌曲背後都有他們誕生的故事、在那個時代背景之下的走紅原因,不是單純的「老歌」而已。
Thumbnail
在短暫的停歇後,突然插入搖滾的躁進,接著在兩者看似衝突、卻又十分契合的樂聲交融下,大聲唱起:「勇敢的人來佇遮 新的時代緊來拚輸贏 毋通混混沌沌過著 敧敧崎崎的生活 清醒的人攏知影 自由的路一定無好行 毋通混混沌沌過著 敧敧崎崎的生活」──這是只有人在現場才能體會到,難以言喻的感動。
Thumbnail
在短暫的停歇後,突然插入搖滾的躁進,接著在兩者看似衝突、卻又十分契合的樂聲交融下,大聲唱起:「勇敢的人來佇遮 新的時代緊來拚輸贏 毋通混混沌沌過著 敧敧崎崎的生活 清醒的人攏知影 自由的路一定無好行 毋通混混沌沌過著 敧敧崎崎的生活」──這是只有人在現場才能體會到,難以言喻的感動。
Thumbnail
瞬聽瞬愛,以致後來聽遍了 toe 的專輯。數學搖滾,某種極端自在的安分表情,乍看靜定不動色澤純粹,如晴朗的海面、夜間沙漠、雨下雨林,然細看會有萬千性命。後搖有餘音環星,它則是戛然而止。因此是屬於地表的響動,近似水平的奔跑與鼻息。
Thumbnail
瞬聽瞬愛,以致後來聽遍了 toe 的專輯。數學搖滾,某種極端自在的安分表情,乍看靜定不動色澤純粹,如晴朗的海面、夜間沙漠、雨下雨林,然細看會有萬千性命。後搖有餘音環星,它則是戛然而止。因此是屬於地表的響動,近似水平的奔跑與鼻息。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News