跟韓國人度蜜月（2）：自助旅行的假民主

如果第一次去曼谷，你會想去哪呢？可能有四面佛、臥佛寺、考山路、人妖秀……，那如果是第四次去  曼谷，你又會想去哪呢？你可能會想往近郊走，或許想去新鮮少人的景點……總之跟第一次來不會一樣。

 

曼谷，對龍哥是第一次，而我是第四次。安排行程時，我很苦惱，頗有壓力。

 

而且中間也體會到台韓的旅行文化差異。怎麼說呢？

 

我想買稿紙，你想吃綠豆糕

 

每個人的喜好和看法不同，我的稿紙你的綠豆糕。安排自助旅行，也是一切客製化。客製化的前提，就是了解客人。

 

像有次我姊問我：「朋友要去首爾看展工作，她問說逛街只能去一個地方、大概2小時的話，有沒有比較推薦的？」

 

我沒有直接給答案，回問她：「他的位置？什麼職業？喜好？」

 

我姊也很ㄎㄧㄠˋ（聰明），回的很完整：「我朋友走文青路線，工作是藝術買賣～他這次住江南區，喜歡極簡但有設計感的東西。」

 

我秒回她「漢南洞」。然後丟上一篇網誌+地圖，over。

 

所以這次蜜月出發之前，我也問了龍哥好幾次「你有想去哪嗎？」但龍哥實在太忙，每每回我「你安排，我都行」，搞得我心裡很慌。不知道客人想要什麼，我怎麼排啊？我排了，結果他不喜歡怎麼辦？

 

 

接待VIP的職業病

 

其實龍哥是個好咖旅伴，不太會抱怨。但我因為以前幫老闆接待客人，得了要讓客人滿意度達到十顆星的職業病。

 

VIP們要去的餐廳，工作人員自己得先試吃過一回，每個位子都要試坐一下（看冷氣會不會吹到頭）。甚至準備儀隊、車隊開路，貴賓經過的路線，每個轉角有私人保衛站岡敬禮，都是常有的事。

 

最重要的，就是不能讓貴客們「等」。行程必須行雲流水的進行，不能卡住。客人飛機一落地，安排在機場的內線就會送來通知，每個人開始繃緊神經。

 

大樓門口會被清空，不能有任何暫停的車輛擋路。電梯被我們霸佔，才能讓客人一在門口下車、走進大廳，就可以直接搭到頂樓聽簡報（老闆平常上班也幾乎不等電梯，眼色快的保衛會先衝去幫他按好）。

 

老闆靈機一動說飯後想去個咖啡廳，機動組得立刻趕去把場地包下來（後來我們學乖了，會事先預約老闆愛去的咖啡廳，以防老闆靈機一動）（然後他就靈機一動到別間咖啡廳……）。

 

我想如果可以的話，老闆會要求我們連一路上的紅綠燈都控制。（其實我比較想控制老闆）

 

如果有哪個環節，讓老闆跟客人晾在半路空等，就會被「關切」。

 

所以要我自由發揮，好，那我一定要想些有趣的、特別的、新鮮的、當地人才會去的！結果這就出現了新手和老手的差異，也給我自己帶來很大壓力。

 

老手打槍新手，根本假民主

 

前面說到，我問了龍哥好幾次「你有想去哪？」原本龍哥都回我隨意。出國之後，他發現老婆一直處在崩潰邊緣，就開始補查資料、試圖分憂解勞。

 

但要知道，我從16歲開始跟家人自助旅行，而他之前第一次出國是30歲。旅行方面的經驗，他不是難望項背，而是根本看不到我的車尾燈啊！再加上我在越南住過3年，泰國去過4次（普吉島1次+曼谷3次），大家熟知的景點，很多我都去過。所以我們的對話就如下︰

 

龍哥︰「（興致勃勃）我們晚上去考山路好不好？」
我︰「那邊一堆洋人的玩意西洋人……啊你朋友第一次到首爾，你是會帶他去梨泰院嗎？」

立刻打槍他，我根本假民主。

（不是那個槍）
（沒人誤會吧！）

 

窩在飯店沙發惡補旅行資料的龍哥。

 

然後還有台韓的旅行文化差異。同樣的觀光城市，台灣人和韓國人之間，愛去的景點或用詞不太一樣。像是在胡志明的時候︰

 

龍哥︰「我們去여행자거리（旅人之街）如何？那邊有很多好吃的！」
我︰「여행자거리（旅人之街）是什麼？」
龍哥︰「在데탐（De Tham）這條路上（把手機遞給我看），很多自助旅行的人愛去。」

 

自助旅行的人愛去的？不就是范老五街嗎？De Tham是什麼鬼？

 

其實De Tham是跟范五街垂直的一條路，也有很多餐廳跟酒吧。我們台灣人認的是范五老街，而韓國人講的是 De Tham這條路。其實兩個是同一區啊！我是台灣人，龍哥是韓國人，兩國人所找到的旅遊資訊會有差異，就變成我出國玩還得學韓文（倒）。

 

旅行的意義之一就是發現自己有多難搞

 

我們的行程是胡志明3天+曼谷4天（但有3天在搭飛機）。在跟韓國人度假真麻煩這一篇文章裡，可以看到我在旅程的第三天，就壓力大到在機場大哭。

 

機場大哭之後，當天晚上與剛好也在曼谷度假的好友夫婦吃飯。飯席上我跟龍哥不時半帶認真的鬥嘴，認識快20年的好友直接跟我說︰「你老公就第一次來這些城市，他就是會想去這些熱門景點啊。你不要自己去過就不准人家去好嗎？」

 

我整個被點醒。對啊，我自己第一次來曼谷的時候也有去考山路、以前也看過人妖秀，那時候我也覺得很新鮮有趣（雖然不會想再去XD），我不該硬逼龍哥以老手的心情遊玩。

 

粉絲頁有很多朋友說︰「出去旅行就是磨合的過程。」我非常同意！

 

我們在不同機遇下，常常會發現自己全新的一面。有時候是發掘新的才能，像是被不鳥人的設計師逼到得自己動手做圖，「原來photoshop不難嘛」。

 

有時是新的嗜好，像是被朋友拉去club玩，「原來搭訕男生這麼有趣」（無誤）（阿桑我現在只有去老人公園才能再次體會這種互動樂趣，奉勸大家有訕可搭直須搭啊）。

 

有時則是拓展自設的界限。像我在韓國教幼稚園的好友，活了二十幾年，竟然上禮拜才第一次吃羊肉！（「我以前覺得羊肉很臭，沒想到羊肉這麼好吃」她說）。

 

 

明明是自己的身體、自己的腦袋，都會這樣發現自己也不知道的一面了，更何況是只認識你幾年的另一半呢？所以這次蜜月旅行，除了再次驗證我就是個行程控制狂，也發現如果不給我時間把資料調查完整，我會一路上惶惶不安、無法放鬆，最後崩潰大哭。

 

龍哥呢？這次則驗證了龍哥是個無知的巨嬰，但同時，也是個很好帶的天使寶寶（借用媽媽部落客的愛用詞）。

 

龍哥的天使寶寶面，就得從我們在胡志明市，幾乎每餐都有中文飯局說起。

 

（待續）

 

延伸閱讀：

跟韓國人度蜜月（1）：我是來當祕書的吧？

跟韓國人度蜜月（3）：為了美食回越南

 

訂閱《Fion的韓國生存筆記》，獲得她預計於2018年12月出版的新書：

 

---

 

封面圖片來源：Fion提供

編輯：熊編