2018-03-15|閱讀時間 ‧ 約 6 分鐘

小發財

    類似現在這樣的2月天,台灣南部變得涼爽一點,讓人心情放鬆。十幾年前世紀交接的年代,我站在美濃的菸樓錄音室前,望著田野,心裡一直納悶:灰灰的天空是怎麼回事?隱隱約約的空氣污染味道是哪裡來的?這裏不是鄉下嗎?原來鄉下空氣其實不太好。挺起胸大吸一口菸樓錄音室前的空氣,現在還記得那種感覺。
    那是高速公路正修築到美濃門口旁的時代。在那之前,我都是先搭野雞車或國光號到高雄車站前,再站在快慢車道之間尖尖擠擠的小分隔島上等公車,然後轉搭巴士繞過彎彎叩叩的公路進入美濃。一到美濃客運站,就進入「美濃國」,身旁圍繞的都是客語,是在老家中壢已經消失的場景。雖然客語也是我的母語,但是我記得第一次跟生祥約了進入美濃錄音的那個下午,我一到美濃高雄客運總站,就撥了電話到生祥家,生祥的媽媽接了電話。我簡單地說:你好,我係陳冠宇,我到了。生祥媽媽回了我一句「ng kin the lai-e no?」。那是我第一次的語言震撼。我知道那是客語但是我完全聽不懂。後來我才知道那句話是「你現在在哪裡?」,與我在中壢習慣的幾乎完全不同,只有「你」這個字一樣。慢慢的,我發現美濃的用字遣詞以及語調,與中壢有很大的不同,美濃「相同」中壢「共樣」、美濃「落雨」中壢「落水」、美濃「歇hiet」中壢「tai」(住)....甚至連「美濃」「中壢」這兩個地名的語調都不同。所以,在美濃那個購物吃東西聊天演講都可以用客語的地方,客家話一講出口,人家立刻就盯著我這個異鄉人看,大部份的人都認為我是新竹那邊來的人。
    那時,在交工樂隊的每張專輯製作錄音期間,我在三個月裡大概有超過45天住在美濃。我天生有從眾的習慣不喜歡當異鄉人,所以強逼自己學習美濃腔,漸漸地,雖然無法跟美濃本地人相同,但是也能夠像鸚鵡學舌一樣美濃腔脫口而出。那時候的美濃朋友們也都對我很有耐性,聊天、會議開會時都把我當作聽得懂,所以我的客語演說習慣漸漸練成美濃腔。即使已經多年沒到過美濃,我現在仍常常會脫口而出美濃的腔調與詞語,尤其是在上廣播電台受訪問的時候。有一次我在家鄉中壢的街頭買襪子,由於自覺客語流利,一時興起跟老闆講起客家話,我很得意。沒想到老闆跟我說:「小阿哥,你對下背(南部)來的嗎?」(你是從南部來的嗎?)。
    類似的境遇,久了也習慣了。我是個面孔模糊的人,別人永遠認為我是「別人」。父親是外省人,講話卻沒字正腔圓的國語;母親是客家人,卻又曾在整場演唱會唱完客語歌、講完客語介紹後,被觀眾質疑:你不是客家人吧,我記得你是外省人啊!後來在交工樂隊拿到幾座金曲獎後,更常常遇到很多人跟我說:我知道你,你是淡江大學畢業的....
    這張照片裡的我與達哥,正從生祥媽媽的貨車上卸下木板,要重建菸樓二樓的木地板。灰塵漫天,我戴上口罩。那台小發財貨車是我們重要的交通工具。
    那時候我與達哥都是住在生祥家,生祥非常慷慨的讓我們長期住在舒適乾淨的客房,經常吃生祥母親的好手藝餐點,是很幸福的回憶,非常非常感謝。每天從生祥家與菸樓錄音室之間往返都是靠那台小發財貨車。每天結束勞累萬分的錄音後,生祥、達哥與我輪流,一人開車一人坐在副駕座,一人在車後吹風,一起回家。通常是達哥在後頭吹風,因為抽煙是他最大的享受。那時候從龍肚庄大崎下回廣興竹頭背,走的通常是偏僻的高雄109鄉道。還記得在抵達凹下之前,這條鑽過美濃東邊的小路會通過僻靜黑漆的短暫山區,然後在凹下左轉,我們抄小徑鑽過菸田檳榔香蕉水稻,靜靜地回到生祥家。
    一路上我們大多不交談。一整天疲憊的音樂勞動之後,大家都自然的靜默。有一次,難得的寒流過境,讓美濃也感受到寒人的冷風。不能在車後頭吹風了,我們決定三人擠在小小的車廂裡,生祥幾乎坐到達哥腿上,三個人屁股碰屁股,肩膀疊肩膀擠在一起。駛在漆黑的彎曲山路上,三人還是很安靜,引擎嗡嗡暗響,車廂裡有微微的貨車機油味道。那時我的思緒突然飛到車外,由擋風玻璃外看進車廂,看到儀表板的小燈暗暗發光,從下方照亮三個男人的臉。三人的出身背景各異,卻有奇妙的機緣緊密地生活在一起。也許不是天生的兄弟,但卻有強烈的默契,要去完成一件他們心中的轟轟烈烈大事。從車廂外看他們,他們好幸福啊,人的一生裡能有幾次這樣的機會?
    那時候的我,由於長時間都在美濃製作錄音以及排練,已經不太能再外接錄音的案子,幫其他人製作錄音了。所有的生計都投進交工樂隊的錄音。旁人也曾暗示我這樣也許會有危機,但是我的個性是一路向前衝不管太多。回想起來,若我想太多、害怕危險,就做不到那一切了吧。
    這就是我的人生。不是別人的。
    人生的抉擇點,每個點都只能選一次。可以回頭看,但路不能重走。現在的自己,是那些來時路上的美好、幸福、悲傷、懊悔一點一點累積起來的。這場人生大戲的劇本,不管是用算計或是用直覺去寫都沒關係,它總是精妙萬分出乎意料。例如後來,我到池上萬安村投入學習水稻的耕作,學習成為農人,那是從前在美濃開著貨車穿梭田間小路時完全想像不到的。很長的故事,以後再說吧。
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

    Guanyuu Chen的沙龍 的其他內容

    發表回應

    成為會員 後即可發表留言
    © 2024 vocus All rights reserved.