2018-03-18|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

也談初衷 ─ 看得見風景的房間

Bachalpsee, Switzerland
To begin, begin. 大概沒有什麼冠冕堂皇的理由,只是隨便給自己一個藉口。就如做人一般,沒有藉口,我們無以生存下去。選了一個平台,挑了一些樣板,在步入所謂「人生另一階段」的這個關頭,我開始了以文字書寫日常所看、所思、所感的林林種種。偶爾傷春悲秋,不時無病呻吟,難免堅執對仗,無非只求滿足,所謂self-actualization。
寫的主題都是自己的興趣。自2015年年底,我已開始嘗試以類似文字實驗的方式,於觀賞電影及閱讀小說後將自己的理解和體會,揉合文本的構段和符號,經解構後再用文字重構並呈現之。有別於一般意義下的影評或觀後感,這種形式的文字創作隱藏了作者的主體性。有說電影/小說 (或其他形式的藝術創作) 是導演/作者 (作品的主人) 與觀者交流的媒介。接收了這些input,我的output大概不是在回應作者,準確來說算是代入原作的角度以嶄新的文字再述原作的聲音、影像、文字。當下不少影視作品皆改篇自原有的小說、漫畫、甚或其他電影;我的創作亦是類近的模式,把光影重塑成百餘字,但求發掘電影與文字間相互轉換和翻譯 (translate) 的可能。
觀影及閱讀於我而言是人生一種獨特的經驗。相信不少電影文學愛好者也有類近的感受,認同它們對於自身心靈那份不可或缺的重量。以電影為經、以文字為緯,這個新嘗試除了替我一抒日積月累的滿腔感懷,滿足所謂自我實現的需求,也願這些作品在注入了我的個人體會後,能以另一模樣呈現讀者眼前,成為另一種獨一無二的體驗。
有始必有終 ─ 正如此引子、此創作之路、一切一切。但誰怕?何妨吟笑且徐行。
行文至此,抬頭仰望,沿途風景也無風雨也無晴。


P.S. to a certain extent,我的文章算是有「劇透」吧。
那年二十二
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.