撼動人心的文字力量-我讀「偷書賊」

每一本書都蕴含着迷人的光芒，打開一本書可以跨越時間和空間，一本好書不會因為歲月而失去色彩和光澤，閱讀一本好書更可以為心靈帶來無數的啟發和感動，偷書賊 The Book Thief 這本書我並沒有一口氣看完，而是花了幾個悠閒的午後細細品嚐，不單單是它的厚度，而是它撰寫的方式很適合慢慢閱讀，在文字行進的同時會有倒吃甘蔗的感覺。

書中以死神的視角來觀察一位德國小女孩 Liesel Meminger，背景是在二次世界大戰，希特勒迫害猶太人的黑暗時期，這讓我想起另一套由克里斯多夫·雅歌塔 Kristóf Ágota 撰寫的「惡童日記三部曲」，都是設定在同樣的年代，從小孩的眼光角度下道出戰爭的無情，以及人性的醜陋和矛盾，殘酷是那個背景下生存的手段，犧牲罪惡感和羞恥為代價的悲劇結果，讓小孩失去了天真，也讓小小身軀裡的心靈，不得不超齡成長。

不同的是這本書是以死神這個特別的角色來描述，文中主角偷書賊 Liesel 是一位九歲的小女孩，藉由偶然撿到的一本書，靠著文字的力量來撫慰失去弟弟及母親的心靈創傷，從此文字變成了比食物更重要的精神糧食，也成為Liesel 心靈上的救贖。

Liesel 對文字的渴望影響了一切，也改變了許多週遭的人事物，閱讀變成了她的信仰，這讓喜歡閱讀的我深有同感，再次說明了「文字」具有極大的魔力，我喜歡文中死神描述顏色的場景方式，雖是哀傷的死亡時刻，卻因色彩而帶著一絲浪漫。

故事一開始，死神便將生死的無奈與矛盾一語道盡 ：「我逼近你的那一刻，天下萬物呈現出什麼樣的色彩？天空出現哪種訊息？我自己最喜歡巧克力色的天空，很深、很深的巧克力色，人家說這種顏色不適合我。不過，我還想盡量欣賞我見到的每一種色彩，光譜中所有的顏色，十億個左右的口味都各不相同，還有一片天空可以慢慢舔，慢慢吃。顏色抒解了我的壓力，更放鬆了我的心情。」

這位多愁善感的死神以尖銳嘲諷的語氣，冷靜的述說人心的複雜，又徹底顛覆了一般人對死神既有的刻板印象，但大家可不要誤會，這不是個浪漫美好的故事，當我隨著書中情節心痛哀傷時，在閱讀之間都會不禁紅了眼眶。

書中這位死神總能用獨特又一針見血的觀點，來詮釋我們所處的這個真實世界，他說：「我看到他們的醜惡和美好，我很好奇，人類怎麼能夠同時兼具善與惡？不過他們有一種本領讓我嫉妒，只有人類能夠選擇死亡。」

雖然我們身處安逸國度，現實中這個世界仍有一些地方充滿戰火，天堂或地獄都取決於人心，尤其最近這幾年歐洲發生恐攻，也造成許多人傷亡，不禁要問，為什麼人類要發動戰爭？為什麼要去自相殘殺？心理學者Dr Steve Taylor 就在英國「衛報」上發表了他個人的看法，他認為對許多貧困受壓迫的人來說，戰爭對其有正面心理效用，因為戰爭給了他們凝聚力，以及心理上宣洩的出口。

在這本書中可以感受到文字的力量與多變性，隨著作者的筆觸，所有的情節畫面似乎都浮現眼前，旁人可以藉由你閱讀的書藉來認識你，而自己也能從別人寫的文字中了解這個世界。

闔上書本後的餘韻和感動，深沈的迴盪在心中，帶來啟發也帶來希望，進而撼動人心，這是一本令人閱讀過後，感觸極深的好書，真誠的推薦給還沒看過的朋友。

書藉資料

書名：偷書賊The Book Thief

作者：馬格斯．朱薩克

作者：Markus Zusak

譯者：呂玉嬋

出版社：木馬文化

改編電影：偷書賊

得獎記錄

獲頒美國圖書館協會舉辦之Pintz獎。

榮獲2006年Book Sense兒童文學類年度選書。

榮獲2006年Exclusive Books Boeke Prize獎。

榮獲2006年邦諾書店（Barnes&Noble）「發現新人獎」

獲頒Kathleen Mitchell青年作家獎。

獲頒「全國猶太圖書協會」小說獎。

獲頒「猶太圖書館小說獎」。

入選「澳洲書商年度選書」。

入圍美國鵝毛筆獎2006年度最佳青少年／成人小說。

入圍澳洲圖書產業獎「年度選書」及「文學小說」

也歡迎大家加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁，更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。