編輯嚴選

《偷書賊》文字是把雙面刃

　　久仰此書大名卻一直忽視，是因為我不太看戰爭小說，害怕裡頭有太多燒腦的歷史知識，還有過於寫實的生離死別，直到最近在書架上看到歡慶25萬冊紀念珍藏版，決定給自己一個機會。

　　一開始不太懂為什麼要以死神之名來說這個故事，看到1/3的時候還是覺得死神很嘮叨。後來我想了想，這段血淚歷史是沉重到難以負荷的，如果跳離人類觀點，讓死神耍點幽默，可以和這個屠殺現場保持一點距離，閱讀起來心情會比較平和，也能緩衝仇恨情緒。

　　故事主場是在「街坊巷尾」，幾乎沒有描述政治背景。作者特別著墨在兒童之間的嬉鬧，一起偷竊一起打架，還帶點可愛的小曖昧，只是他們天真的友誼在這個時空下看起來是特別感傷，因為兒童們始終不曉得世界混亂的源頭。這位大人物為了自己的權謀大計，撒下天羅地網，這個大網帶著目的降落，一天一天逼近生活，直到敲響了家門。開始捉拿不該存在的人種，或者特別優秀的基因，接下來的悲劇就如同我們所知的那樣，但作者選擇不呈現，我覺得是一種很仁慈的方式。

　　莉賽爾的家人因戰亂而亡，自從在弟弟的喪禮偷了「掘墓工人手冊」之後，她就知道書本可以帶她到另一個世界，接著她就住到寄養家庭。養父漢斯是個大好人每天為她朗讀那本書的內容，演奏手風琴是他的興趣，養母羅莎是個大嗓門的女人，但內心如同她的肺活量一樣，承受得起大風大浪，我很喜歡作者給她的形象：像衣櫃一樣的身材。雖然笨拙但是很實用。

　　故事的精華處是他們收留了一名猶太人麥克斯，把他安頓在地下室，全家人整日膽戰心驚。 這個小家庭本身吃不飽穿不暖，但還是收留了他，人類獨有又珍貴的情操總是存於最危難的時候。漢斯有遵守承諾的美德，因為麥克斯是他參戰同袍的小孩，羅莎展現堅韌篤定，即使面臨無糧斷炊的窘況，仍二話不說照料起麥克斯的三餐，莉賽爾負責餵養精神糧食，為他播報氣象也為他朗讀，彼此分享噩夢，就算飢寒交迫的季節，這個地下室仍有一線生機，而這個時空卻是美好和暴虐同時存在的。

　　我特別喜歡麥克斯的突發奇想，他把<我的奮鬥>扯下幾頁，在文字上刷滿油漆，再畫上自己的塗鴉，串成一本新書送給莉賽爾，書名改叫監看者，意思是說他一生受人監看，直到遇到莉賽爾，是他最好的監看者。而他和元首的仇恨只能留在自己的腦袋裡幻想著和元首拳擊搏鬥，甚至為此每天努力伏地挺身，這次幾經回合終於把元首打趴，但元首登卻高一呼邀請觀眾走進拳擊場，每一人輪流揍他一拳...　

　　故事的轉折是莉賽爾在防空洞裡為居民們朗讀，大夥聽著故事的情節暫時遠離無助的恐慌，在生死交關的時刻文字安頓了大家的心。但別忘了，文字是把雙面刃！這頭的功能是在安撫人，可另外一頭卻是在挑撥情緒，傳送某種思想。希特勒的自傳<我的奮鬥>是當代蠱惑人心之作，他深知集中和重複是達到鼓吹民眾最快速的方式，如同他說的：如果你要接觸的群眾人數越多，你所需要的知識水準便愈要低淺。

　　而我們又有多少能力，可以覺察自己正受到有毒的文字(語言)洗腦，所以慎選慎讀慎聽是很重要的，得自設一個濾網，千萬不要一概吸收，否則腦袋就會又肥又笨重了。