付費限定方格精選
從婚禮談起：「新家庭」與「原生家庭」 孰輕孰重？
閱讀時間約 4 分鐘
最近參加了幾場天主教婚禮，有繁有簡。
在菲律賓，天主教堂只為雙方均已完成領洗暨堅信禮（baptism & confirmation）的天主教徒舉行婚禮。也因此，每一個婚禮都是在彌撒中舉行的，神父會穿著白色的祭服，婚禮儀式中，新人與來賓都會領聖餐（communion）。
有意思的是，這幾年個人化的婚禮誓言漸趨流行，但在菲律賓，新人是無法在天主教婚禮中自行朗誦誓詞的。
「菲律賓天主教」主教團（Catholic Bishops’ Conference of the Philippines，CBCP）在2016年一月確認，新人不得在教會婚禮中交換個人化的誓詞。原因是，教會認為婚禮誓詞是與主耶穌神聖約定的一部分，不得容許任何人為的改變；並建議新人如果一定要交換個人誓詞，可以在婚宴中自行處理。
於是，新人在教堂裡用的還是這個代代相傳的誓言：
I, _____, take you, _____, for my lawful wife/husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and health, until death do us part.
我，_____，接受你， _____，作為我合法的妻子/丈夫，而今而後，不論環境是好、是壞，是富裕、是貧窮，是健康、是生病，至死不分離。
這段耳熟能詳的誓詞，其實是個極其嚴肅、生死相守的承諾。如果不是真心愛一個人，是說不出口、也做不到的。
這個誓詞等於是在神面前立誓不會分居、不會拋棄、不會離婚。
在這幾個婚禮當中，神父引述的是不同的聖經經文，但他們都一致強調：
「人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。」《創世紀2:24》
這與傳統社會「媳婦娶進門」- 新家庭是原生家庭的延伸 — 是極為不同的觀念。
「新家庭」與「原生家庭」 孰輕孰重？
新家庭為第一優先
「人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體」意思是說，結婚之後，兩人各自離開原生家庭，必須兩人同心，以新家庭為共同努力的優先目標。
這不代表新人婚後不能繼續與父母同住，而是指新人必須重新審視身邊的人際關係。結婚前的依附關係是以父母為中心，結婚之後則應該以配偶為中心。
也就是說在心態上，必須以新家庭以及配偶為主，處理家庭衝突時，也應該二人齊心，以新家庭的利益為第一考量。
這也代表原生家庭的父母、長輩應該放手，不應該繼續對子女（包括女婿與媳婦）下指導棋。
如果新家庭與原生家庭都有這樣的共識，那麼所謂的「婆媳問題」、「丈母娘問題」出現的時候，夾在中間的不管是兒子還是女兒，都會以新家庭的利益為主，站在配偶那邊；新家庭也就會愈來愈穩固。
原生家庭的附加品
相反地，傳統華人社會「兄弟如手足，夫妻如衣服」的觀念，把婚姻關係視為原生家庭的附加品，對小家庭的婚姻關係帶來了很大壓力。
在出現衝突時，在傳統社會「父母只有一個」的要求下，子女往往因為「孝道」的壓力，主動、或被迫選擇原生家庭；於是兒子與媽媽站在一邊，告訴媳婦要多忍耐，畢竟「媽媽養我這樣多年」。
這樣當然會讓媽媽很開心，但久而久之，就造成了夫妻關係的裂痕。
尤有甚者，在華人社會，對小家庭指指點點的的往往不只父母，還包括三姑六婆與許許多多的長輩，這也是造成小家庭婚姻關係裂痕的原因。
「離開父母」不代表不孝順
結婚後以新家庭為生活的重心，不代表不孝順父母。聖經裡有不少經文提及要孝順父母，摩西的「十誡」其中之一就是「要孝敬父母」《出埃及記 20:12》。
我很欣賞郭亦宏牧師的解釋：
「離開」是表示各人在婚姻中的成熟、自主与獨立。這樣的獨立不但不表示撇棄父母，而是以個人的理智和意願去爱護父母。
如果新人可以在心裡「離開」原生家庭一些些，原生家庭的長輩（們）能放手一些些，相信可以減少許多不必要的家庭衝突。畢竟「結婚是兩個人的結合，不是兩個家庭的結合」。
我加入的是一個傳統的菲律賓天主教家庭，我觀察這裏親戚往來大多僅止於餐敘娛樂，很少聽他們論人是非。就算是最近剛嫁娶的新任丈母娘/婆婆，聚會的時候也從沒聽他們說過親家、或女婿/媳婦的閒話。
「保持距離，以策安全」差不多可以描述這種「離開」的效果吧！
168會員
169內容數
離開台灣，在香港工作多年之後，落腳菲律賓馬榮火山底下的小城鎮 - 黎牙實比市(Legazpi City)， 一個慢活、樂活的地方。這裏的人充滿了對生命的熱情與隨遇而安的淡定，讓我這個都市人既欽佩又慚愧。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
中東地區的家庭也有包餃子活動？長得像餃子，吃起來像鬆餅，裡面卻又包起司？有些人叫它黃金起司餃，香甜的餅皮包入滿滿起司，炸得酥脆之後泡到糖漿裡，最後在撒些開心果碎，真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品，吃一口就難忘。但你知道嗎，即將結束的不只是齋戒月，有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失，只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少（申請英國博士班的又更少）。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中，我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們，但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來，並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整，讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本，媒體上時常會出現「小朋友食堂（子ども食堂）」的介紹，特別是在疫情期間，小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎？小朋友並不是只限「小朋友」才能參加，小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店，各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂，到底這個小朋友食堂是什麼？
走進店內感覺像來到了昭和時代一般，媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和（其中一個阿嬤說她84），日本鄉下還保存了上個時代的遺產，而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車，穿進又長又黑的隧道，無止盡的黑暗，突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道，相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...，這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候，從熱海到小田原的途中，對於搭火車所看到的回憶，也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤，賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤，賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡，堅持健康的台灣美味，人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事，來看瑞士台灣車輪餅。
中東地區的家庭也有包餃子活動？長得像餃子，吃起來像鬆餅，裡面卻又包起司？有些人叫它黃金起司餃，香甜的餅皮包入滿滿起司，炸得酥脆之後泡到糖漿裡，最後在撒些開心果碎，真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品，吃一口就難忘。但你知道嗎，即將結束的不只是齋戒月，有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失，只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少（申請英國博士班的又更少）。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中，我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們，但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來，並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整，讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本，媒體上時常會出現「小朋友食堂（子ども食堂）」的介紹，特別是在疫情期間，小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎？小朋友並不是只限「小朋友」才能參加，小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店，各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂，到底這個小朋友食堂是什麼？
走進店內感覺像來到了昭和時代一般，媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和（其中一個阿嬤說她84），日本鄉下還保存了上個時代的遺產，而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車，穿進又長又黑的隧道，無止盡的黑暗，突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道，相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...，這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候，從熱海到小田原的途中，對於搭火車所看到的回憶，也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤，賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤，賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡，堅持健康的台灣美味，人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事，來看瑞士台灣車輪餅。
你可能也想看
Google News 追蹤
結婚是一種長久以來的社會制度，無論是在東方或西方文化中，都是人生中重要的決定。結婚不僅僅是兩個人感情的升華，更是兩個家族的磨合，是一個需要慎重考慮和準備的決定。然而現代對於結婚的意義已經悄悄的演化。
結婚生小孩這個議題似乎頗火，簡略分析一下，婚後組成小家庭在現代社會似乎並不特別具備競爭優勢，單身或者男女朋友甚至同居交往反而少了很多麻煩。
「男大當婚、女大當嫁」的傳統家庭價值觀日薄西山，婚姻也不再是性行為的前提，同居更逐漸取代婚姻，不但受法律保護並為社會所接受。
在台灣，婚姻不僅僅是兩個人的結
婚後是否要與公婆同住是許多新婚夫婦面臨的重要抉擇。雖然與公婆同住可能帶來一些方便，但從長遠來看，這種安排常常會導致家庭角色混淆和自主性受限，進而引發摩擦和矛盾。為了維持婚姻的和諧與家庭的幸福，婚後保持獨立的生活空間顯得尤為重要。
夫妻不相送的傳統習俗常常被要求嚴格遵循，但這是否符合現代價值觀？這篇文章對夫妻不相送的習俗進行反思，提出一些觀點。同時探討了告別式當天的情景以及相對應的意義，以及對未亡人提出的一些建議。
這講的不是權勢和財富，重點是生活習慣。當然，富與貴也有關係。一個耕讀的家庭跟政治家族，難免會有點格格不入！
有位朋友是很傳統的台灣家庭，他兒子喜歡上一位虔誠的基督徒，也結婚了！我的朋友覺得這媳婦很好，但是就會有一點隔閡。比如除夕時，她會煑上一桌菜，但是拿香祭拜祖先時，她就立馬失踪了！雖然說拜祖先，
本篇文章介紹臺灣婚姻的要件及效力，包括定義、形式要件、無效及撤銷等相關內容。此外還包含結婚無效的效力、結婚的撤銷及普通效力等內容。
現代社會多主張性別平權、兩性對等，卻難以徹底擺脫父權主義根深蒂固的觀念。女性要不斷努力反叛傳統觀念，男性則需意識到自身的傳統思想與行為。本篇文章探討了由傳統家庭觀念至當代家庭處處可見的「父權主義」思考。
在新竹，我，小娟，嫁入這個家庭，一開始感到有些煩惱。我必須面對傳統的婚姻期望和家庭責任，每天忙碌於家務、照顧公婆和丈夫，這些責任令我有時感到壓力山大。
其中，我對於拜拜傳統的不願承擔太多責任成為我和丈夫之間的一場爭執。我不想成為每個節日都得忙碌於祭拜儀式的主婦，對這份負擔感到不堪重擔。然而，這與我
原生家庭對婚姻關係的影響深遠，許多人不自覺地被父母婚姻的模式所吸引，並在成年後重複了相似的關係模式。然而，即便如此，每個人仍有選擇的權利，能夠改寫命運，找尋不同結局的劇情。
結婚是一種長久以來的社會制度，無論是在東方或西方文化中，都是人生中重要的決定。結婚不僅僅是兩個人感情的升華，更是兩個家族的磨合，是一個需要慎重考慮和準備的決定。然而現代對於結婚的意義已經悄悄的演化。
結婚生小孩這個議題似乎頗火，簡略分析一下，婚後組成小家庭在現代社會似乎並不特別具備競爭優勢，單身或者男女朋友甚至同居交往反而少了很多麻煩。
「男大當婚、女大當嫁」的傳統家庭價值觀日薄西山，婚姻也不再是性行為的前提，同居更逐漸取代婚姻，不但受法律保護並為社會所接受。
在台灣，婚姻不僅僅是兩個人的結
婚後是否要與公婆同住是許多新婚夫婦面臨的重要抉擇。雖然與公婆同住可能帶來一些方便，但從長遠來看，這種安排常常會導致家庭角色混淆和自主性受限，進而引發摩擦和矛盾。為了維持婚姻的和諧與家庭的幸福，婚後保持獨立的生活空間顯得尤為重要。
夫妻不相送的傳統習俗常常被要求嚴格遵循，但這是否符合現代價值觀？這篇文章對夫妻不相送的習俗進行反思，提出一些觀點。同時探討了告別式當天的情景以及相對應的意義，以及對未亡人提出的一些建議。
這講的不是權勢和財富，重點是生活習慣。當然，富與貴也有關係。一個耕讀的家庭跟政治家族，難免會有點格格不入！
有位朋友是很傳統的台灣家庭，他兒子喜歡上一位虔誠的基督徒，也結婚了！我的朋友覺得這媳婦很好，但是就會有一點隔閡。比如除夕時，她會煑上一桌菜，但是拿香祭拜祖先時，她就立馬失踪了！雖然說拜祖先，
本篇文章介紹臺灣婚姻的要件及效力，包括定義、形式要件、無效及撤銷等相關內容。此外還包含結婚無效的效力、結婚的撤銷及普通效力等內容。
現代社會多主張性別平權、兩性對等，卻難以徹底擺脫父權主義根深蒂固的觀念。女性要不斷努力反叛傳統觀念，男性則需意識到自身的傳統思想與行為。本篇文章探討了由傳統家庭觀念至當代家庭處處可見的「父權主義」思考。
在新竹，我，小娟，嫁入這個家庭，一開始感到有些煩惱。我必須面對傳統的婚姻期望和家庭責任，每天忙碌於家務、照顧公婆和丈夫，這些責任令我有時感到壓力山大。
其中，我對於拜拜傳統的不願承擔太多責任成為我和丈夫之間的一場爭執。我不想成為每個節日都得忙碌於祭拜儀式的主婦，對這份負擔感到不堪重擔。然而，這與我
原生家庭對婚姻關係的影響深遠，許多人不自覺地被父母婚姻的模式所吸引，並在成年後重複了相似的關係模式。然而，即便如此，每個人仍有選擇的權利，能夠改寫命運，找尋不同結局的劇情。