更新於 2024/10/28閱讀時間約 8 分鐘

Guá kah-ì tsò ê tāi-tsì(我佮意做的事情)

    (Tē 1 pha)
    Guá kah-ì tsò ê tāi-tsì tsin tsē, tha̍k-tsheh、tuânn kǹg-khîm、sàn-pōo、thiann im-ga̍k、siá-tsok、tsò tshiú-gē phín、tsiūnn-bāng、se̍h-ke tsia--ê tāi-tsì guá lóng tsiok kah-ì--ê.
    Guá tsi̍t hāng tsi̍t hāng kóng:
    Tē-it sī tha̍k-tsheh , guá tsiok kah-ì tha̍k-tsheh--ê, sui-bóng guá m̄ sī tha̍k-tsheh ê liāu , m̄-koh pîng-siông sî guá lóng ê khuànn kok-tsióng bô-kâng khoán ê tsheh , pí-jû sió-suat、kàu-io̍k--ê、im-ga̍k--ê, iah koh ū Tâi-gí--ê , tsia--ê tsheh guá lóng kah-ì tha̍k. M̄-koh guá mā ē tha̍k pa̍t tsióng--ê, huânn-ti̍t tsí-iàu kuànn tio̍h bē-bái--ê , lóng ē tha̍k.
    Tē-jī, sī thiann im-ga̍k kap tuânn kǹg-khîm;guá ta̍k-kang it-tīng ài thiann hia--ê, guá tsiok kah-ì thiann ê khik, ah koh ū tuânn kǹg-khîm , sui-bóng guá m̄ sī tsū sè-hàn tō o̍h--ê, guá sī teh tha̍k tāi-ha̍k ê sî o̍h--ê, m̄-koh kǹg-khîm í-king sī guá ê hó-pîng-iú ah!
    Bô-lūn tī guá khuài-lo̍k ah sī siong-pi ê sî , lóng ē-tàng hōo guá pîng-tsing ê sim-tsîng.
    Guá kah-ì tsò--ê tsia--ê tāi-tsì, hōo guá bē koo-tuann, tsin-tsiàn sī guá tsiok ti̍k-pia̍t ê pîng-iú lah!
    Guá sè-hàn ê sî tō tsiok ài ha̍k-si̍p--ê, m̄-kuán sī khuànn tsheh ,tsò tsok-phín、o̍h tiān-náu、siá jī、tuânn khîm ah sī ūn-tōng, guá lóng tsiok ū hìng-tshù--ê.
    (Tē 2 pha)
    Nā kóng-tio̍h khuànn tsheh, guá tsua̍t-tuì sī pâi thâu miâ--ê, tik-pia̍t sī ài khuànn kuí--â tsiòng luī thàu-lām ê tsheh;ū天文、音樂、故事冊、英文冊、sió-suat iah sī ang-á tsheh,guá lóng tsiok kah-ì khuànn.
    Guá iû–kî sī ài khuànn音樂ê tsheh;ē-kì-tit guá tha̍k sió-ha̍k ê sî, tsham-ka合唱團 pûn pîn-á,in-uī guá pûn liáu bē-bái, soo-í tō ka-li̍p siā-thuân kè-siok liān.
    Guá mā tsin gâu tsò tshiú-kang gē-phín, tshin-tshiūnn tsò hīnn-kau iah sī tsò 壓花,guá lóng tsiok gâu--ê, tī guá tha̍k國中ê時, sī國二社團壓花社ê社長。 In-uī tsò siā-tiúnn, tī lāi-té guá ke o̍h-tio̍h tio̍h tsin-tsē sin--ê mi̍h-kiānn, si̍t-tsāi si tsiok滿足--ê。
    Guá mā tsin gâu pûn ga̍k-khì, m̄-kuán sī pin-á、lap-pah、tshuì-khîm guá lóng ē hiáu, āu--lâi guá teh tha̍k tāi-ha̍k ē-sî, koh khì o̍h kǹg-khîm , koh ū siu kuè ha̍k-sing, ū tsit ê king-giām, guá mā kám-kak tsin huann-hí neh!
    Ha̍k-si̍p ē hōo-lâng khuài-lo̍k. in-uī guá ū kok-tsióng bô-kâng ê hìng-tshù , hōo guá ê sing-ua̍h tsing ka tsiok-tsē kong-tshái!
    漢羅版
    (Tē 1 pha)
    我kah-ì做ê 代誌很濟, 讀冊、tuânn 鋼琴、sàn-pōo、聽音樂、寫作、做手藝品、tsiūnn-bāng、se̍h-ke tsia--ê 代誌我攏足kah-ì--ê.
    我tsi̍t hāng tsi̍t hāng 講:
    Tē-it 是讀書 , 我足kah-ì 讀書--ê, sui-bóng 我毋是讀書ê liāu , m̄-koh pîng-siông時我攏ê看kok-tsióng bô-kâng款ê 冊 , pí-jû 小說、教育--ê、音樂--ê, iah koh有台語--ê , tsia--ê 冊我攏kah-ì讀. M̄-koh我mā ē 讀pa̍t tsióng--ê, huânn-ti̍t tsí-iàu 看著bé-bái--ê , 攏 ê 讀.
    Tē-jī,是聽音樂kap tuânn 鋼琴;我逐工it-tīng愛聽hia--ê, 我足 kah-ì 聽 ê khik, ah koh ū tuânn鋼琴, sui-bóng 我毋是tsū細漢tō o̍h--ê,我是teh 讀大學ê 時o̍h--ê, m̄-koh鋼琴已經是我ê 好朋友ah!
    Bô-lūn tī我快樂ah sī 傷悲ê時, 攏會當hōo我pîng-tsing ê心情.
    我kah-ì tsò--ê tsia--ê代誌, hōo 我bē孤單,真正是我足ti̍k-pia̍t ê 朋友lah!
    我細漢ê時 tō足愛學習--ê, m̄-kuán是看冊,做作品、學電腦、寫字、tuânn琴ah sī 運動,我攏足有興趣--ê.
    (Tē 2 pha)
    Nā講著看冊,我 tsua̍t-tuì sī排頭名--ê, tik-pia̍t 是愛看kuí--â tsiòng luī thàu-lām ê 冊;有天文、音樂、故事冊、英文冊、小說iah sī 是ang-á 冊,我攏足kah-ì看.
    Guá iû–kî 是愛看音樂ê冊;ē-kì-tit我讀小學ê時, 參加合唱團 pûn pîn-á,in-uī 我 pûn liáu bē-bái,所以tō ka-li̍p 社團kè-siok liān.
    我mā tsin gâu做手工藝品, 親像做 hīnn-kau iah sī tsò 壓花, 我攏足gâu--ê, tī我讀國中ê時,是國二社團壓花社ê社長. In-uī tsò 社長, tī lāi-té我ke學著tsin-tsē sin--ê 物件, si̍t-tsāi是足滿足--ê。
    我mā tsin gâu pûn樂器, m̄-kuán是pin-á、lap-pah、tshuì-khîm 我攏ē hiáu, āu--lâi我teh讀大學ê時, koh khì o̍h鋼琴, koh ū siu kuè 學生, ū tsit ê經驗,我mā kám-kak真歡喜neh!
    學習 ē hōo-lâng快樂. in-uī我有kok-tsióng bô-kâng ê興趣, hōo我 ê 生活tsing ka 足濟kong-tshái!
    會當ná看ná聽:
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.