安東尼奧・薩里耶利01 相關文獻整理

Über das Leben und die Werke des Anton Salieri. （安東・薩里耶利的生涯與作品）1827年・德文 https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10600260_00005.html

薩里耶利最早的傳記。作者為薩里耶利的學生兼友人Ignaz von Mosel・摩澤爾（1772-1844）。摩澤爾的本業是維也納皇家公務員，兼皇家圖書館創辦人。由於本身對音樂有濃厚興趣，進到薩里耶利門下學習，與舒伯特等人交情也不錯。 薩里耶利在晚年時，交給摩澤爾十幾頁的手稿，請他幫忙撰寫傳記。

除了少數寄到友人手上的信與給報章雜誌的公開信，薩里耶利本人並沒有另外留下任何一手資料，連十幾頁手稿最後也不知所蹤，本書可以說是研究薩里耶利生平唯一的一手（？）資料。後世研究學者都別無選擇，只能此書為底加以延伸考據。

由於是經本人資訊篩選過的著作，且當時他暗殺莫札特的傳聞甚囂塵上，摩澤爾為了幫老師洗白，書中對薩里耶利只有好話沒有壞話，且極盡所能地解釋他與莫札特並無交惡。美肌濾鏡開太大看起來都不像真人了，是我覺得最可惜的點。原本的老ㄙ就很好ㄘ不用調味啊！！！（

Salieri: Rival of Mozart（薩里耶利：莫札特的競爭對手）1898年・英文

塞爾（Alexander Wheelock Thayer 1817-1897）是美國首位名留後世的音樂史學家。他的代表作是厚達三冊，於1866-1879間陸續出版的「貝多芬傳」。至今依然是了解貝多芬生平的重要著作之一。 http://www.gutenberg.org/ebooks/author/42314

塞爾原本是哈佛法學院圖書館館員，對音樂史，特別是貝多芬本人，有濃厚的興趣（貝多芬的迷弟），對市面上現有的貝多芬傳記內容感到十分不滿，決定下海自己來。

於是他在1849年拋棄美國安定的生活，遠赴歐洲做田野調查。過了一段當通信記者和打零工接案維生的日子後，被美國政府指派為駐義大利的里雅斯特（Trieste）代表（非大使，僅為駐外公務員），才有比較穩定收入，得以將更多精力投入研究調查。

Dwight's Journal of Music（戴特古典音樂期刊1852-1881）是塞爾在歐洲做調查時固定投稿的雜誌之一，同時也是美國第一本擁有廣泛影響力的古典音樂期刊。

現在從維基頁面就可以下載掃瞄PDF檔，還有關鍵字搜尋功能，十分方便。https://en.wikipedia.org/wiki/Dwight%27s_Journal_of_Music

塞爾於1864–1865年間分成19回連載薩里耶利的生平。時間點剛好是他資料搜集得差不多，集結出版成貝多芬傳之前。由於薩里耶利曾是貝多芬的指導者之一，這個部分是他在田調時蒐集，卻又無法完全放入「貝多芬傳」中的周邊資料。 連載期數檔案下載：1864–1865 : Vols. XXIII & XXIV: copy1 https://archive.org/stream/dwightsjournalm11dwiggoog#page/n3/mode/2up 可以直接選壓成PDF檔整本下載了，超方便的辣。

在雜誌連載一開頭，塞爾提到，雖說他在研究薩里耶利時參考了摩澤爾的著作，但同時也對這本傳記相當不滿。這本212頁的著作名為傳記，卻大部分都是關於薩里耶利的作品評論，以及加入大量摩澤爾濾鏡的生平瑣事片段。即使讀了，也難以了解薩里耶利身為一位作曲家的人格特質，以及他爆紅又歸於沈寂的歷史背景。

不過他也說，這是沒辦法的事，因為這本傳記的出版年份是1827年，薩里耶利才過世兩年。在執筆當下，社會背景與音樂潮流等，對當時的讀者來說都是常識，並不需要多加說明。

因此塞爾的連載，除了參考摩澤爾的著作，還加入自己的實地調查與歷史背景說明，讓後世讀者能比較了解所有脈絡。

到了1989年，另一位研究貝多芬的美國音樂史學家・阿爾貝希特（Theodore Albrecht 1945-）在做調查的時候，發現這19回被遺忘已久的連載，於是挖出來集結成書，就是標題的「Salieri: Rival of Mozart 」（薩里耶利：莫札特的競爭對手）。嗯，我買不到書所以還是用雜誌連載的PDF檔。

Antonio Salieri and Viennese Opera（安東尼奧・薩里耶利與維也納歌劇）1998年・英文 https://www.amazon.com/Antonio-Salieri-Viennese-Opera-John/dp/0226711250

美國柏克萊大學音樂史博士John A. Rice的薩里耶利歌劇研究論文總集，厚達668頁。由美國歷史最悠久的學術出版社芝加哥大學出版社發行。並得過美國音樂學會獎。

內容著重薩里耶利的歌劇作品剖析，以及每部作品誕生的歷史背景。 本書是考據嚴謹的研究著作，但樂譜分析之外的部分意外好讀，並收錄統整許多其他地方找不到的資料。個人覺得最有意思的部分，是說明薩里耶利的首部法文歌劇《達那伊得斯》在法國一砲而紅的原委，以及原本為他而寫的劇本《戀愛學校》最後如何變成莫札特《女人皆如此》的章節。作者的口吻平實但老ㄙ的生平波濤洶湧。真愛粉都應該來一本（約3600台幣）。