from 與「指示來源自」(簡譯「來自」或「自」) 及「從」、「自從」、「由」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


f:象徵 finger、手指,代表「指示」。「指」字中的「旨」上部符號「匕」的倒影即類似 F、小寫 f。

r:代表 rightly point,即確定地點或位置等,音近漢字「來」 (lái) 的起音。

o:代表 origin (由來起因、原來起因)、original,即「源」、「原」、「原點」、「原處」、「原居地」等意義。

m:代表 me,意思與「自」相同。

f + r + o + m = from = 指示來源自,簡譯即「來自」或「」或轉注爲「」 ,句型如「from (從/自)...to (到/至于)...」等 。(P.S. 參考【附圖:from 與「來自」的含意之構成】)



P.S.1. 關於 from 爲何也和漢字「從」有翻譯上的橋接關係,試解析如下:


此處的 f 又可能代表 follow 之「隨行履往」之意;r 又可能形聲華語「人」的起音而代表漢字「人」;o 或有「目標」即 objective 或 goal 之意;m 又可能代表 move 等表示「物動赴移」的含意。也就是說,此處 f、r、o、m 四個字母組合的 from 也可能會意漢字「從」的象形字義,但是表達的意思卻是「自從」、「從某個時間點或某個地點等開始或出發」之類的「從」,而不是「跟從」或「隨從」的「從」。

此外,也可能通過橋接式「from = foot亻dot.nn = 止亻點人人 = 龰亻㇀从 = 龰彳从 = 從」簡單轉換漢字「從」。其中「止」於此處意通「足」,m 先分解爲 nn 再以 n 約略象徵漢文「人」的篆文字體。

P.S.2. 關於 from 爲何也和漢字「自從」有翻譯上的橋接關係,試解析如下:

fr:由於 free 有「自由」或「自由之」之意、freedom 有「自由的名(詞)」之意,可知 free 中的 ee 可能通過大寫 EE 約略象徵漢字「由」,那麼 free 中的 fr 自然就有「自」的意思。

om:o 約略形聲漢語「偶」、m 代表 man (民人) 而轉換漢字「人」,所以此處 om 即轉換「偶人」的組合而會意由兩個符號「人」構成的漢字「从」(「從」的本字),也就是此處 om 也可能轉換漢字「從」。

fr + om = 自 + 偶人 = 自 + 从 = 自 + 從 = 自從 = from,直譯即「自從」。ㄧ般而言,「自從」ㄧ詞常常用於起算時間的表達,而「自」及「從」二字除了用於來源地點的表達,也和「自從」ㄧ樣用於起算時間的表達。


P.S.3. from 與「由」的橋接

from = five兩oneㄇ = 五兩ㄧㄇ = 五五口 = 十口 = 由,類似「自」、「從」之意。


補記:from 與「方向」的橋接


from = 方round.dot.ㄇ = 方圓點冂 = 方〇㇀冂 = 方口㇀冂 = 方向,此「方向」的意思較特殊,多意通漢字「向朝」(朝向) 或「向對」(對向、向著) 的「向」之意,又多用於 What are you hiding from me? (直譯或即:「何者現是你瞞於正方向受我?」,也可能意通漢字「你現在正在向我瞞著什麼?」或「你在瞞著我什麼?」) 這類語句。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
step 轉換的漢字「繼」多用於親屬稱謂,相當於「繼養」、「過繼」或「養」、「後」或「後繼」之類。此義多作爲字根 step- 來使用,但也可能有「異」的漢字語意,即:step = 雙tㄧ八 = tt一㇀丶= 田twenty一㇀丶= 田〹一㇀丶= 田共 = 異。……
Thumbnail
step 轉換的漢字「繼」多用於親屬稱謂,相當於「繼養」、「過繼」或「養」、「後」或「後繼」之類。此義多作爲字根 step- 來使用,但也可能有「異」的漢字語意,即:step = 雙tㄧ八 = tt一㇀丶= 田twenty一㇀丶= 田〹一㇀丶= 田共 = 異。……
Thumbnail
完整標題:distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:motor 與「移動機」、「移動器機」或「移動力」、「移動原力」或「機于動力」(器于動力、機器于動力、機械于動力、機關于動力) 或 「機動車」、「機動車輛」或「移于搭車輛」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:motor 與「移動機」、「移動器機」或「移動力」、「移動原力」或「機于動力」(器于動力、機器于動力、機械于動力、機關于動力) 或 「機動車」、「機動車輛」或「移于搭車輛」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:warm 與「温」(溫)、「暖」(煖)、溫暖 (温暖、溫煖、温煖)、「溫熱」、「溫加」、「溫然」、「溫和然」、「為熱」、「為溫熱」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:warm 與「温」(溫)、「暖」(煖)、溫暖 (温暖、溫煖、温煖)、「溫熱」、「溫加」、「溫然」、「溫和然」、「為熱」、「為溫熱」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:form 與「形」或「形貌」或「形造」(形製、形作、形做) 或「塑」、「形塑」、「塑造」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:form 與「形」或「形貌」或「形造」(形製、形作、形做) 或「塑」、「形塑」、「塑造」等的轉換密碼
Thumbnail
「感覺」(feel) 其實和 sense (咸知、悉知、感、感知) 相關,也和感官知覺的全面運作及相關資訊的偵測收集息息相關,絕不是關起門來空想而已,缺少了感覺的思考其實就像沒有材料的建築。這也是爲何 feel 也可能橋接於漢字「領悟」的同義倒裝詞「悟領」的原因。......
Thumbnail
「感覺」(feel) 其實和 sense (咸知、悉知、感、感知) 相關,也和感官知覺的全面運作及相關資訊的偵測收集息息相關,絕不是關起門來空想而已,缺少了感覺的思考其實就像沒有材料的建築。這也是爲何 feel 也可能橋接於漢字「領悟」的同義倒裝詞「悟領」的原因。......
Thumbnail
完整標題:middle 與「中間」(間中)、「間」、「中間之(的)」或「多之中點(段)度量」、「總之中點(段)度量」或「半(之)」即含概「中點」、「中段」、「中度」、「中等」、「中途」、「中部」等含意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:middle 與「中間」(間中)、「間」、「中間之(的)」或「多之中點(段)度量」、「總之中點(段)度量」或「半(之)」即含概「中點」、「中段」、「中度」、「中等」、「中途」、「中部」等含意的轉換密碼
Thumbnail
ety + m + on = 根源 + 母 + 詞 = 根源母詞,包含「根詞」、「詞根」、「詞源」、「母詞」等類似含意,也有 primitive word (初興與起發之話語說談或文字) 的解釋,甚至可能有「演字變因」或「易字演變因」這類和「語文演化之變因」有關的語意。......
Thumbnail
ety + m + on = 根源 + 母 + 詞 = 根源母詞,包含「根詞」、「詞根」、「詞源」、「母詞」等類似含意,也有 primitive word (初興與起發之話語說談或文字) 的解釋,甚至可能有「演字變因」或「易字演變因」這類和「語文演化之變因」有關的語意。......
Thumbnail
from 與「指示來源自」(簡譯「來自」或「自」) 及「從」、「自從」、「由」等的轉換密碼
Thumbnail
from 與「指示來源自」(簡譯「來自」或「自」) 及「從」、「自從」、「由」等的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News