[日語筆記] 有煩惱要找誰討論呢？
想要來呼應一下時事，台劇 #我們與惡的距離
一般來說，有煩惱要找人討論，是用這個字「相談」「相談する」
- 大学の進路に悩んで、先生に相談した。
- もし何か悩みがあったら、先生に相談してください。
第一個「相談」是 我～找誰～討論
第二個「相談」是 來找我～討論
所以「相談」這個字可以做為討論的對象、以及向誰討論的動作
「相談」還有另外一個意思是「決議」
「相談」做為名詞可以做為討論的空間
例如報紙上常常有一個專欄是「悩み相談室」
讀者投稿給專欄作者解決問題
回到最前面吧！「心理治療」在日文怎麼說呢
カウンセリング
而心理治療師是
カウンセラー
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
作者的相關文章
京築居的沙龍 的其他內容
- [日本人在想什麼]立ち往生
- [日本人在想什麼]到底是拒絕？還是不是拒絕？遠慮する
- [每日一字] 中日文大不同的「檢討」
- [日本人在想什麼] 要吃飯以及吃完飯後，日本人在說什麼？
- [日本人在想什麼]表達請求謝意的「すみません」
- [新聞日語]〜せざるを得ない：不得不
你可能也想看
- 【9月下雙週報】 過往降息循環輪廓觀察：近期是否將出現修正？哪些板塊受惠降息最顯著？
- 觀影日記｜如果我就是你要找的牡丹呢。
- 疫情日記 0624 每天都要有產出
- 《仲夏家族絮語》(雷): 富有面的煩惱? 依然要病、要死、還有許多求不得
- 【生活洞察日記】臺灣教育裡是否也要有一堂批評課？
- 日常選書｜沒有人你自己更重要—找回愛與尊重的自尊課
- Notion #1｜因為用了Notion，我有股衝動準備要把大多數的筆記APP刪除了!
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.