東坡詞(25) - 天涯流落思無窮

前情提要 東坡在徐州寫下《永遇樂 明月如霜》的詞篇，再度拓展了詞體的內容，將生命哲理的思辨，透過詞來詮釋。

別徐州

江城子 別徐州

天涯流落思（ㄙˋ）無窮。既相逢，卻匆匆。攜手佳人，和淚折殘紅。為問東風餘幾許，春縱在，與誰同？ 隋堤三月水溶溶。背歸鴻，去吳中。回首彭城，清泗與淮通。欲寄相思千點淚，流不到，楚江東。

上片寫別時情景。

「天涯流落思無窮。既相逢，卻匆匆。攜手佳人，和淚折殘紅」 「佳人」：離別宴席上的歌女。 「殘紅」：將要落的花；古人相別時折柳折花相贈 「人生有別，歲月飄忽」是東坡填詞的主軸，杭州時有著「此生飄蕩何時歇」的感嘆，未料一語成讖。經過許多年，仍然「天涯流落」，輾轉到各地任官，在徐州僅兩年，又調往湖州，南北輾轉，更增添天涯流落之感。 每到一個地方認識了新朋友，不久後又匆匆告別，這種相思離愁是無窮無盡的。

在離別的宴席上，藉「攜手佳人」表現出依依不捨的情懷；而面對落花，睹物傷懷，情思綿綿，不忍離去。頗有柳永《雨霖鈴》：「執手相看淚眼，竟無語凝噎。」的感傷。

「為問東風餘幾許，春縱在，與誰同」 「東風」：春風。 「與誰同」：謂與誰一同賞春色。 由殘紅而想到殘春，因而問春天還剩多少呢？感嘆縱使春光仍在，而身離徐州，與誰同春！ 此三句透過寫離徐後的孤單，表達對徐州的依戀。

下片想像別後情況。

「隋堤三月水溶溶。背歸鴻，去吳中。回首彭城，清泗與淮通」 「隋堤」：隋煬帝時開鑿通濟渠，以引汴水入黃河，連通淮水，並沿渠築堤，後世稱之為隋堤。 「溶溶」：水滿而流動的樣子。杜牧《阿房宮賦》：二川溶溶，流入宮牆。 「背歸鴻」：春天鴻雁北歸，而東坡與雁行相反，由徐州向南往湖州。顯然是把徐州當成了他的故鄉，而自嘆不如歸鴻。

「吳中」：指湖州。「彭城」：徐州。 「清泗與淮通」：泗水與淮河相通。

東坡不忍離徐，而現實偏偏無情，不得不背歸鴻而去，故於途中頻頻回首，直至去程已遠，唯見清澈的泗水由西北而東南，向著淮水流去。 看到泗水，觸景生情，自然會想到徐州。

「欲寄相思千點淚，流不到，楚江東」 「楚江東」：指湖州。長江中下游一帶屬楚國，流經這一段的長江叫楚江。長江下游以南地區稱江東。湖州位處長江下游以南，故稱。

東坡此去為湖州，長江經揚州又東南流至吳淞口入海，湖州更在其南，所以佳人的「千點淚」 就「流不到」東坡去處了。

頗有李後主《相見歡》：「自是人生長恨水長東」之意！

---

緬懷先師歐陽修