不是因為會英文而有競爭力|搬家阿岳 Vol.12

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
學習英文,早已不是趨勢,而是已經全球化普及的必須。在許多企業,錄取履歷,早已把英文當作是基本。你不會英文,就Out 。
這天我們七點出車工作,工作都是舊客戶。一個是住家搬遷、一個是永慶房屋的辦公室傢俱搬遷,
最後一位很妙,是一位會跟你繞英文的七十歲伯伯...一位讓我的印象從和藹可親到嚴師形象的...... Uncle。
經過這次的顧客服務過程,深深讓我體會到的,會不會英文,其實並非我們獲得更多機會的關鍵。

  • 以為是婦產科醫生的高級傢俱
上午解決兩個工作,約莫中午尾端,我們來到了一家婦產科診所。
下了車,一如往常指揮著路旁停車,之後往診所裡頭看了看,診所人員還未開始接掛號,是午休時間,裡頭的東西也沒有打包像是準備營業的感覺,這一趟搬遷,應該就是幾樣傢俱我在猜。
不久後,我們的客人來到,是對老夫老妻。是不失莊重的休閒打扮,笑笑的對我們問聲好。
阿姨說著國語有些台灣腔,伯伯說著國語有濃濃的外省味。兩人健康的儀態和中氣十足的說話,感覺是有素養的有錢人家。
打完招呼,我們進到診所內,往地下室走去。準備要搬遷的傢俱是古董級,是一組紅檜木的三人座,還有一組紅檜木的兩邊個人座中間有正方形茶几的那種桌椅,還有那種在博物館會看到的,上面是玻璃隔著做出的空間,下面是木頭的那種展示櫃,最後還有一張紅檜木辦公桌。
那種紅檜木的傢俱很重,通常會是在份量不輕的人家才會看到。
用膠膜打包好,陸續搬上一樓後,在車邊上貨時,我也與阿姨伯伯確認要去的地方。
有年紀但是不失年輕氣息的阿姨,跟我說在「議如」,我同樣回答議如,
阿姨又回了說:「議如啦!」
然後伯伯拿了張名片出來,我才恍然大悟的說:「喔!議蘆喔!」
伯伯很有氣場的說他都已經聯絡好了,不會被守衛攔,就直接停在門口右邊就好。
上了車,我們開了導航,駛往名片上的「議蘆會館」。
Moving阿岳拍攝於搬遷服務過程中

  • 辦公室成了老爺子的英文會所
我們開到了霧峰的臺中市議會,開過白色的水泥拱門,我們找不到議蘆,繞了繞園,才讓老先生在議蘆前路口揮揮手,把我們招到議蘆前停車。
停車完,通常都是威廉(我親哥)出馬,跟客人一同確認要定位的屋內地點。
我和叔隨後開降尾門,拿了些傢俱的小物件,進到議蘆裡,我在一樓大廳看見豪華招待所的餐廳門外,櫃檯旁邊是有紅色毯的微弧型樓梯。
在樓梯下等,我隱約聽見威廉爽朗的笑聲在二樓徘徊著傳到樓下。
「看來又跟客人聊開了...」我心裡想。
不久後,看威廉從二樓走下,我從樓下走上,威廉歡樂的說:「去跟他說英文啦!他會講英文。」
威廉高職和大學讀的都是應用外文,看來是被客人問到以前讀什麼的,話匣子開了在那邊繞英文,覺得好玩才笑那麼開心。
好歹本人之前也到美國參加過加盟展,然後沒在怕的往辦公室走去,見到老伯伯就開始繞英文,跟他聊了十幾句...
...其中有問到讀哪裡的?(交大)、
...唸什麼科系的?(Double-E)、
...平時做這個而已嗎?(我有在寫文章)
...我比你爸爸年紀大,要叫我阿伯。(不用啦!叫Uncle ...我還轉過頭去看向阿姨,叫了聲Auntie)
...哈哈哈!好好好!叫Uncle叫Uncle,等等加LINE。
聊著老爺眼睛都亮了,可能也是因為這樣叫很有親切感,所以Uncle跟Auntie也很開心。搬遷作業的過程中,老先生還指著辦公室旁的會客室牆上掛著的flag,跟我說他這個單位有被聯合國認可,我看是跟法律有關的單位。
Antie說:「我們家老爺是律師。」
「如果你要告警察、告官員,就找我!」老先生自信的說著。
我笑著交談應對,心裡想著此人神聖,在議會裡還有個人辦公室,來頭可不小。
後來搬遷完工,我們幫忙定位他會客室裡的國旗,有台灣、美國、法國、英國、義大利、巴西。
他還跟我說要多吸收年輕人(吸收..?),說到他學生都五十幾歲了,沒有那麼年輕的。然後還很堅定的說到他無黨的。也是,做這個相關的,最好要保持中立立場。
我們最後真的加了LINE,老爺爺姓王,傳來他一張關於他身份的照片,上面寫著「廉政會總部...」
我的OS只有:「Orz、LOL」。

  • LINE對話發生的事情
老爺傳來他廉政會總部的資訊,並附上了一句:「上網了解。」
我則是把以前和業界前輩交流時那套拿出來用,回覆:「好的,感謝Uncle給予機會認識彼此,學習新知。」
結果沒想到,老爺的下一句竟然是...
「了解後/寫心得/台灣未來。」
(傻眼貓咪O_O)
「I’ll try. Thanks for providing the information.」
然後,老爺很霸氣的回傳:
「not will,must ! 」
(真的很屌,是要吸收我做學生了嗎?)
我最後回答:「Haha, okay ! I must learn and try !」

  • 發現對談時的複雜心理
其實在回覆老爺的過程中,我看到他傳來的訊息,多少會感到壓力,畢竟老爺人是達官顯貴,我這個平民老百姓,在交流的過程,也多少會下意識地想在人心中留下好印象,並設法開啟後續的交流機會。
原本想對話過程中,想回覆的內容還包含了我在寫的文章主題、我希望完成的事情,也差點就分享了我的方格子部落格給老爺。但像是最後一句「Not will, must 」傳來時,真是倍感壓力啊!而我問威廉意見,他則是大笑的說:「你就回,Okay ! I Must 就好。」
我頓時被威廉一句話,豁然開朗!對啊,我想這麼多幹嘛,禮貌上,要回覆人家就好。
難怪我總是活得比威廉累,每天都看威廉笑笑地過生活。他就是很寬心,把事情簡單化。
我回想我過去在職場上,也總是會擔心著老闆主管客戶對我的看法,在回覆訊息上總是左思右想,小心翼翼,很多時候都錯過回覆訊息的最佳時間。
但其實老闆主管要的是多碰撞交談,而不是那麼在意對錯;客戶有時訊息來,更希望的是有人能夠回覆說明情況,先能讓他安心,而不是要一個理由或是一個完美回答的形象。
很多時候,在回覆訊息時,如果沒有特別進一步的目的,針對問題回答表示禮貌就好。其實也把後續交流的導向和球權,交給對方延續,之後交流再見招拆招,這個策略雖然保守,但卻保險,畢竟在還沒獲得周全訊息或思考周全的情況下就進一步釋出消息和心意,也容易延伸不必要的困擾。

  • 機會來自於會英文,還是敢說?
開車回程的路上,威廉笑著說:「你看,會英文加分齁!他下次還會找我們啦!」我笑著點頭,老爺也是第二次找我們了,前些日子才幫他從桃園搬家具來台中。
現在出來做搬家的,普遍學歷都不是很高,再來會英文的也不多,像我和威廉這樣的,會在業餘時間和各界跨領域交流,或在網路上寫作的,真的很少,這也不失為一個競爭優勢。
但我認為這次搬遷過程中,更重要的,是我們敢於和顧客建立關係的交流作法。每次服務的過程中,我們不只把東西搬好,更把顧客的憂慮溝通好,把顧客的奇摩子顧好,找到跟客戶開啟話題的方式,加深服務過程顧客對我們的印象。
那樣的談笑風生,是因為客人能夠接受我們,能夠展開興趣的跟我們交談,當然用對方能夠接受和理解的說話方式開啟話題,那是我們最大的競爭優勢。

這次搬遷過程,很感謝對方老爺子給予的服務機會和交流機會,也讓我在這次的過程中,更進一步暸解到自己在工作與人信息來往上的障礙,並且更反思確定我們的競爭優勢。也很有趣的,可以來參觀台中市議會裡頭的辦公室,進一步了解所謂的廉政總會,增進見識。
當然,也讓搬家阿岳多了個有趣的故事與大家分享。
不知道各位,在工作傳遞訊息上,是不是也跟我一樣會想太多而錯過黃金回覆時間?
而多花些時間,增進自己的英文能力,特別是會話能力,總是好的。除了增加職場競爭力,給人印象加分;認識國外的朋友,也能透過這全球化語言相互做思想和文化的交流,總是好的。
最後,能勇敢跨出去與人進一步交談,不論結果有沒有達成目標,過程中都會有意想不到的收穫。
人生上的許多時刻,會幫助我們獲得機會,除了那高分的多益或托福分數,更重要的,是我們的「勇敢」。是那種勇敢,與人交流,不怕說錯話的勇敢,用別人能理解和接受的對話方式,建立與人的關係和信任技能。
敢開口,不要怕,真誠地展現自己,為自己創造人生機會吧!

【Moving祝福,獻給想活得更好的你 】


我是阿岳,一位用心閱讀及感受生活的搬家人
我正在經營一份事業
透過搬遷服務、經驗分享、好書推薦
幫你移動、給你感動、助你行動的 Moving Company
Wish
you a Moving Life. Keep Moving Forward !

歡迎追蹤我傳遞祝福的社群 >> Moving阿岳(FB)movingayue(IG)
歡迎追蹤親切真誠、好評不斷的搬家公司 >> 永吉搬家

為什麼會看到廣告
從心旅行,閱書推書,昇華生活。 寫作,是2019年7月開始,我業餘養成的嗜好。 閱書,是獨自一人生活,逐步養成的習慣。 分享,是因心中有所感,想將感動傳遞出去。 書到用時,再讀剛剛好 願大家,能在這個專欄,找到適合自己的一本好書。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這次的客人,不是為五斗米折腰,而是因為五斗櫃而吵架。不是跟我們搬家公司吵,而是媽媽和兒子吵。 因為一張五斗櫃,看見了親人間的隔閡。在搬家的經驗當中,會因為居家擺放設計而有衝突的家庭屢見不鮮。 搬家之後,客人們有更幸福的生活嗎? 我想,人際關係上,再沒有什麼比「我很想愛你,但是我只能遠離你」更痛苦了。
「哇!阿姨,你們家的東西這麼多喔?」 我看見三樓廣場堆的物品,有陳年已久的桌椅、樂器、汽車維修的零件、馬達、烘爐,還有釀著好久,過了10年以上的好酒。 「對啊!很多東西都從他們阿公那時候就留著的,就一直沒有丟掉。」阿姨說。 眼前這位阿姨,帶著眼鏡,是我朋友的母親...
我爸昨天有點喝多,早上起床還感覺有點宿醉,突然問起我這件事,讓我感到有些怪怪。我回他說晚上有在寫文章、寫小說,鍛鍊自己的文字力,還有經營網路社群的經驗。 爸:「這個月工作很多,這幾個月都是。幾年前你哥還沒回來還沒這樣,現在工作變得比較穩定,你現在就外務不要太多,像你哥當初回來也是,『三年磨一劍』」。
「我的東西很多的!上回他們出了四台車,搬了一整天。還有我那個“很大”的照妖鏡,弄了很久才幫我弄上來,白天搬到天黑,已經是10年前了...」 何小姐有些焦慮的說著。 而何小姐笑稱高度有250公分的“照妖鏡”,一直很擔心,新家的社區電梯進不去,公寓在10樓也很難用吊車。不過最後,何小姐相當滿意。
「....我瘋了嗎?有人買都自取了,我還幫他搬、幫他寄、還要包裝跟擔心會不會撞壞?」客人賣自己傢俱遇到瓶頸,有點心煩的跟我說。 最近有位客人,從台中市區搬到了林口,因原房東要求東西要全部清掉。但5年前住的時候,買了不少傢俱,新家老家空間有限,於是想說賣掉,賺些錢回本也好。
「你在幹嘛啦!用心一點好不好?剛剛旁邊有人走過去差點撞到。信不信把你丟到別家,就知道什麼是壓力!」剛開始學習搬家,差不多一個月左右的時間。 但很多細節,還是沒去注意到,那天被前輩幹醮的很嚴重,以及還看不懂,順序上該先做哪些事、大家的分工為何、效率還不夠。簡單來說,就是做事還不夠「細緻」
這次的客人,不是為五斗米折腰,而是因為五斗櫃而吵架。不是跟我們搬家公司吵,而是媽媽和兒子吵。 因為一張五斗櫃,看見了親人間的隔閡。在搬家的經驗當中,會因為居家擺放設計而有衝突的家庭屢見不鮮。 搬家之後,客人們有更幸福的生活嗎? 我想,人際關係上,再沒有什麼比「我很想愛你,但是我只能遠離你」更痛苦了。
「哇!阿姨,你們家的東西這麼多喔?」 我看見三樓廣場堆的物品,有陳年已久的桌椅、樂器、汽車維修的零件、馬達、烘爐,還有釀著好久,過了10年以上的好酒。 「對啊!很多東西都從他們阿公那時候就留著的,就一直沒有丟掉。」阿姨說。 眼前這位阿姨,帶著眼鏡,是我朋友的母親...
我爸昨天有點喝多,早上起床還感覺有點宿醉,突然問起我這件事,讓我感到有些怪怪。我回他說晚上有在寫文章、寫小說,鍛鍊自己的文字力,還有經營網路社群的經驗。 爸:「這個月工作很多,這幾個月都是。幾年前你哥還沒回來還沒這樣,現在工作變得比較穩定,你現在就外務不要太多,像你哥當初回來也是,『三年磨一劍』」。
「我的東西很多的!上回他們出了四台車,搬了一整天。還有我那個“很大”的照妖鏡,弄了很久才幫我弄上來,白天搬到天黑,已經是10年前了...」 何小姐有些焦慮的說著。 而何小姐笑稱高度有250公分的“照妖鏡”,一直很擔心,新家的社區電梯進不去,公寓在10樓也很難用吊車。不過最後,何小姐相當滿意。
「....我瘋了嗎?有人買都自取了,我還幫他搬、幫他寄、還要包裝跟擔心會不會撞壞?」客人賣自己傢俱遇到瓶頸,有點心煩的跟我說。 最近有位客人,從台中市區搬到了林口,因原房東要求東西要全部清掉。但5年前住的時候,買了不少傢俱,新家老家空間有限,於是想說賣掉,賺些錢回本也好。
「你在幹嘛啦!用心一點好不好?剛剛旁邊有人走過去差點撞到。信不信把你丟到別家,就知道什麼是壓力!」剛開始學習搬家,差不多一個月左右的時間。 但很多細節,還是沒去注意到,那天被前輩幹醮的很嚴重,以及還看不懂,順序上該先做哪些事、大家的分工為何、效率還不夠。簡單來說,就是做事還不夠「細緻」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
很久以前 Danielson 還在台灣時,在開始真的在補教界跑班前,我曾經在一家安親美語班上班,白天要帶安親班和兒童美語,晚上要上國中美語課,因為那個補習班是一位好朋友的媽媽開的,她也幾乎像我們這群死黨朋友們的乾媽一樣,所以當她問我時,我就一口答應了。
Thumbnail
老爸剛好在我回台這段時間做了一個小手術,之前我還在北京的時候他就有提過動手術的事情,當時開刀時間比我預計回來時間還要早了兩個星期,我當時一度想要先自己回來一趟,但老實說老吳帶小哈利讓我無法放心,後來我跟我爸坦承我的糾結,他老人家倒是覺得無所謂。 「只是一個小手術」,他這樣說。 不過後來老爹因為主治醫
Thumbnail
EF Hello 是一位能隨時隨地一起精進英文能力的家教,以情境對話和互動性學習為特色,並結合了 AI 科技,透過角色扮演模式、主題課程等多種功能來提升英文口語對話能力,給了我很棒的學習體驗!
在南部很多上了年紀的阿伯只會講台語,他們不會講國語也不會寫國字,但問題是他們講台語也不標準。 有一天我載到一個阿伯,他告訴我他要去四德女中。因為他家住那附近,我滿頭的霧水…… 四德女中哪條路上?阿伯說了一條路可是他的台語好像含著魯蛋,我完全聽不清楚。因此我只好停在路邊Google四德女中。可是不管
語言是拿來溝通的,會多種語言有助於跟更多人溝通談成生意。
Thumbnail
台灣之旅回來後,還沒打算找工作的我住在阿姨家,偶爾把履歷表投到香港和新加坡。
不知道要幹嘛,就來寫篇小故事。 我弟去年不是說要搬家嗎,結局是沒搬成,男生顧慮比較多(好吧,我簡言之媽寶) 不過他也離職很認真的跑業務,本人又去充當了他的面談業績。 我實在不想讀法規,整個很想曠考,這張是本人考這麼多次都沒過的東西(真的不難,就是不爽背而已) 前幾天,他拿東西上樓,順便說了最
健康的身體如同你手上握有良好的產品。
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
阿信去了古代旅遊,買了一些竹簡和肚兜送給他的朋友 眾人開心地拋起中游仔阿薯和阿片,中游仔很厲害,很多人喜歡他們。 小峰大伯爺大明今年已經65歲了,他的身型適中,目光炯炯有神,性格比較沉穩踏實,他是一間跨國大商業集團的總裁,經
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
很久以前 Danielson 還在台灣時,在開始真的在補教界跑班前,我曾經在一家安親美語班上班,白天要帶安親班和兒童美語,晚上要上國中美語課,因為那個補習班是一位好朋友的媽媽開的,她也幾乎像我們這群死黨朋友們的乾媽一樣,所以當她問我時,我就一口答應了。
Thumbnail
老爸剛好在我回台這段時間做了一個小手術,之前我還在北京的時候他就有提過動手術的事情,當時開刀時間比我預計回來時間還要早了兩個星期,我當時一度想要先自己回來一趟,但老實說老吳帶小哈利讓我無法放心,後來我跟我爸坦承我的糾結,他老人家倒是覺得無所謂。 「只是一個小手術」,他這樣說。 不過後來老爹因為主治醫
Thumbnail
EF Hello 是一位能隨時隨地一起精進英文能力的家教,以情境對話和互動性學習為特色,並結合了 AI 科技,透過角色扮演模式、主題課程等多種功能來提升英文口語對話能力,給了我很棒的學習體驗!
在南部很多上了年紀的阿伯只會講台語,他們不會講國語也不會寫國字,但問題是他們講台語也不標準。 有一天我載到一個阿伯,他告訴我他要去四德女中。因為他家住那附近,我滿頭的霧水…… 四德女中哪條路上?阿伯說了一條路可是他的台語好像含著魯蛋,我完全聽不清楚。因此我只好停在路邊Google四德女中。可是不管
語言是拿來溝通的,會多種語言有助於跟更多人溝通談成生意。
Thumbnail
台灣之旅回來後,還沒打算找工作的我住在阿姨家,偶爾把履歷表投到香港和新加坡。
不知道要幹嘛,就來寫篇小故事。 我弟去年不是說要搬家嗎,結局是沒搬成,男生顧慮比較多(好吧,我簡言之媽寶) 不過他也離職很認真的跑業務,本人又去充當了他的面談業績。 我實在不想讀法規,整個很想曠考,這張是本人考這麼多次都沒過的東西(真的不難,就是不爽背而已) 前幾天,他拿東西上樓,順便說了最
健康的身體如同你手上握有良好的產品。
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
阿信去了古代旅遊,買了一些竹簡和肚兜送給他的朋友 眾人開心地拋起中游仔阿薯和阿片,中游仔很厲害,很多人喜歡他們。 小峰大伯爺大明今年已經65歲了,他的身型適中,目光炯炯有神,性格比較沉穩踏實,他是一間跨國大商業集團的總裁,經