帶位員手上搖曳的彗星

波特萊爾寫道「戲劇是水晶枝形吊燈」。這個光輝奪目、複雜和環形的人造水晶體把四周的光芒折射到它的中心，使我們沈浸在那神奇的光環之中，倘若我們要用另一個象徵與之對立，就可以說，電影是帶位員拿著的小手電筒，那搖曳的燈光像閃爍不定的彗星，劃過我們醒著作夢的黑板：那是銀幕周圍向四面擴展的漫無邊際的空間。

──安德烈‧巴贊（Andre Bazin) 《戲劇與電影Ⅱ》

話說原文是女帶位員，礙眼，改。