luluwan魯魯灣|隱身部落的無菜單原味料理

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
2009年莫拉克襲台,土石流重創屏東山區,好茶、大社、瑪家等區域的部落,離開了先人開墾後人傳承、能遙望魯凱和排灣族聖山北大武的家園,接受縣政府安置,這裡是霧台鄉「禮納里」。
raw-image

鳥王一家非常熱衷於吃原民餐廳,從小家庭活動就是跟著爸媽上下山,後座買一籃山芋頭和土芒果當零食,甚至是屏東三地門「居高」餐廳的創始會員。為了慶祝我千里迢迢從台北返家,早已預訂了「魯魯灣luluwan」無菜單原住民料理。

luluwan魯魯灣 重新詮釋民族風味

吃料理除了是種享受,更是一種學習和理解。當我們對一個人、國家、民族不甚了解時,「食物」往往帶我們跨越語言的藩籬,「飲食文化」這個現代人朗朗上口的名詞,顧名思義:從飲食看見文化。

raw-image

原住民料理絕不會離開的主軸便是「土地」,前菜、配菜、主菜、甜點,樣樣離不開在地食材,毛豆堪稱是屏東「綠金」,外銷日本的總額只能讓台灣人拍拍手。身在量產毛豆的土地上,第一道用毛豆創作再正常不過。

完整的毛豆仁配上切段秋葵,我研判底部抹上的是兩種食材調理後的泥狀醬料,以西班牙小菜“Tapas”的形式呈現,調味清爽得當,若要說美中不足,就是醬料的水份被吸收進法國麵包,讓麵包芯變得軟爛,口感減分。

raw-image

傳統排灣族點心「吉拿富cinavu」一端上桌,馬上燃起我的食慾,好歹我也是吃吉拿富長大的孩子(鳥媽的朋友有包就會分送)!你以為平常吃吉拿富很簡單嗎?以傳統而言,族人只在喜慶或歲時祭儀才包,在魯魯灣遇到它,滿足了我久居台北的乾枯食魂。

外層包覆的是一種叫「假酸漿葉」的可食用植物,葉面微微粗糙又柔韌的口感,散發一股難以形容的香氣,配上肥瘦均勻的肉餡,和老闆的巧思「胡麻醬、紅藜」,簡直是絕配!

raw-image

這道「馬告烤鱸魚」是餐桌上的搶手菜,賣相極佳,酸鹹甜的醬汁讓人忍不住扒了兩碗飯,一旁的蔬菜也搭配的很好(尤其是糯米椒),不免俗地向大家介紹山胡椒,泰雅族人稱它「馬告」,森林中的馬告仰賴手工採集,比起一般聞到即嗆到的胡椒,馬告更多了點薑香氣,是原住民料理美味的秘密。

raw-image

此時本人已被上一道菜銷魂到無心聽解說,所以不知道有什麼在地元素,總體吃起來味道很溫和但沒有上一道出彩,醬汁偏向泥狀,猜想是將洋蔥等食材打成醬汁來燉煮,櫛瓜、紅黃椒、蘑菇、茄子(居然讓我聯想到普羅旺斯燉菜)。

因為無菜單,份量由老闆自行依人數斟酌菜量,除了此之外,還有一道沒介紹也沒拍到的洋蔥烤山豬肉(焦糖化的洋蔥美味無窮)和甜點冰淇淋佐紅藜餅乾,五個人的胃已經十分飽。

raw-image

狂風吹不毀「我們的根」 部落吹起新型態原民料理風氣

看著這片風災之後移地重生的原住民部落,不禁讓人佩服,近年來每次拜訪原鄉都能發現迴游的年輕人,正為自己的傳統文化打拼,尤其在禮納里這個颱風受災戶再次站起來的美好之地,「新型態原民料理」正吹起,大家最熟悉的便是老闆從江振誠新加坡旗艦餐廳回到部落深耕的法式燒烤原民餐廳「AKAME」,一個小小的禮納里,卻有著海內外爭相來台品嚐、南台灣最難訂位的餐廳,光是這點就令人驚嘆不已。

raw-image

走訪禮納里,會發現好幾間這樣傳統與新式結合的餐飲模式,老闆大多是離家又迴游的族人,帶著在外幾經風霜而累積的能力,回來和家人共同經營、延續傳統的價值。這或許是源自於族人對原住民文化的自我認同、或許是一種愛護家園的心?我並不是他們,我僅猜想,然而風災終究毀不了他們的根,離開終究也讓孩子們更強壯的回來,復興原住民傳統食物,更撐起原住民族的家園與文化使命,在漫漫長路上繼續走下去。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
自由的鳥地方
23會員
29內容數
生命本身或許不具意義,故事讓活過的都有了意義。假使我們都看得見自身一連串的故事並認知到自己正是用生命執筆“Do we still take life so seriousely?”
自由的鳥地方的其他內容
2024/12/10
今年11月中旬的熊野古道之旅,我計畫從紀伊田邊至熊野本宮大社,徒步部分預估花費2~3天完成。因為前期搜尋資料時就有得知當地住宿要提前跑流程,並不像以往國外的背包旅行能隨性決定,所以我大概從8月份就開始策劃。
Thumbnail
2024/12/10
今年11月中旬的熊野古道之旅,我計畫從紀伊田邊至熊野本宮大社,徒步部分預估花費2~3天完成。因為前期搜尋資料時就有得知當地住宿要提前跑流程,並不像以往國外的背包旅行能隨性決定,所以我大概從8月份就開始策劃。
Thumbnail
2024/12/06
下了夜班飛機,這天晚上斷斷續續只睡了3小時,疲勞轟炸的我快步離開大阪,等不及投入小城市的懷抱。前往熊野古道朝聖是此行的目標,但我也不想錯過途中的風景,因此安排了幾日緩慢移動的時間,讓我得以停下來好好認識每一個陌生的地方。
Thumbnail
2024/12/06
下了夜班飛機,這天晚上斷斷續續只睡了3小時,疲勞轟炸的我快步離開大阪,等不及投入小城市的懷抱。前往熊野古道朝聖是此行的目標,但我也不想錯過途中的風景,因此安排了幾日緩慢移動的時間,讓我得以停下來好好認識每一個陌生的地方。
Thumbnail
2024/10/22
《每天最重要的2小時》這本書的作者Josh Davis是心理學博士,他透過科學研究歸納出能幫助工作生活進入高效能狀態的關鍵策略。記得遇見這本書是逛書展,看到書名的時候內心有種共鳴。因為我長期覺察到,自己一天能全神貫注的時間大概只落在2~3個小時不等,但往往人期望掌控的不只是工作的8小時...
Thumbnail
2024/10/22
《每天最重要的2小時》這本書的作者Josh Davis是心理學博士,他透過科學研究歸納出能幫助工作生活進入高效能狀態的關鍵策略。記得遇見這本書是逛書展,看到書名的時候內心有種共鳴。因為我長期覺察到,自己一天能全神貫注的時間大概只落在2~3個小時不等,但往往人期望掌控的不只是工作的8小時...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
這本書讀得津津有味,越讀越興奮。 有很多我沒見過的東南亞食物及植物, 且很多植物都能拿來煎蛋。 有機會我一定要去嘗嘗。   這本書介紹了一百一十二種植物, 作者引用很多古籍, 考證出處, 說明吃法、特色, 覺得作者實在是太厲害了, 可以認出/吃到這麼多植物。   我非常喜歡吃
Thumbnail
這本書讀得津津有味,越讀越興奮。 有很多我沒見過的東南亞食物及植物, 且很多植物都能拿來煎蛋。 有機會我一定要去嘗嘗。   這本書介紹了一百一十二種植物, 作者引用很多古籍, 考證出處, 說明吃法、特色, 覺得作者實在是太厲害了, 可以認出/吃到這麼多植物。   我非常喜歡吃
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
南漂至馬來西亞3月有餘,應該是經歷了一個季節的時間,時序已到了秋天。但赤道的陽光特別眷顧這座半島,終年陽光、雨水豐沛,也豢養出人民樂觀、熱情、隨和的寫意生活。 才剛過完馬來西亞國慶日,作為一個南漂的旅人,就來分享3個我看見的“Satu Malaysia”吧,那些不分種族,彼此友好、真誠的時刻!
Thumbnail
南漂至馬來西亞3月有餘,應該是經歷了一個季節的時間,時序已到了秋天。但赤道的陽光特別眷顧這座半島,終年陽光、雨水豐沛,也豢養出人民樂觀、熱情、隨和的寫意生活。 才剛過完馬來西亞國慶日,作為一個南漂的旅人,就來分享3個我看見的“Satu Malaysia”吧,那些不分種族,彼此友好、真誠的時刻!
Thumbnail
嫁來臺灣十幾年,媽媽從來沒有習慣過這個鬼地方。 就說食物吧! 小時候常聽媽媽抱怨:「臺灣甚麼食物都有,就是沒有越南餐!要自己煮一頓像登天一樣難,連原料都沒得買。」 嫁來台灣十幾年後,媽媽過世了。 從此以後,每當我陷入低潮時,就會找一間越南餐館,走進去。 我想,這也許是思念媽媽的一種儀式。
Thumbnail
嫁來臺灣十幾年,媽媽從來沒有習慣過這個鬼地方。 就說食物吧! 小時候常聽媽媽抱怨:「臺灣甚麼食物都有,就是沒有越南餐!要自己煮一頓像登天一樣難,連原料都沒得買。」 嫁來台灣十幾年後,媽媽過世了。 從此以後,每當我陷入低潮時,就會找一間越南餐館,走進去。 我想,這也許是思念媽媽的一種儀式。
Thumbnail
一直以為東南亞國家的飲食都是重辣口味,前陣子在谷歌大師的協助下,Tang才發覺各有各的獨特辣感特色!見到格友分享外地的越式法國三明治,讓怕辣又愛吃的Tang好想試試它的滋味!
Thumbnail
一直以為東南亞國家的飲食都是重辣口味,前陣子在谷歌大師的協助下,Tang才發覺各有各的獨特辣感特色!見到格友分享外地的越式法國三明治,讓怕辣又愛吃的Tang好想試試它的滋味!
Thumbnail
即便是一個食物一無可取的地方,還是會有平價好吃的奇蹟美食。 來到新竹的美食求生秘訣,絕對不是去看那些新開的店鋪,想吃一點溫暖人心又不傷荷包的食物,要往傳統市場的周遭去找。 在一個需要移工撐起勞動力市場的新竹,會因為移工的飲食需求而出現的異國美食也是很合理的現象。
Thumbnail
即便是一個食物一無可取的地方,還是會有平價好吃的奇蹟美食。 來到新竹的美食求生秘訣,絕對不是去看那些新開的店鋪,想吃一點溫暖人心又不傷荷包的食物,要往傳統市場的周遭去找。 在一個需要移工撐起勞動力市場的新竹,會因為移工的飲食需求而出現的異國美食也是很合理的現象。
Thumbnail
四季分享的“香蔥乾拌老甕牛肉刀削麵”,看起來容易做又好好吃的樣子,但想馬來西亞是一個連泡麵都可以拿來炒成一道主食的國度,來整理一篇“泡麵文”應該會很有趣吧。
Thumbnail
四季分享的“香蔥乾拌老甕牛肉刀削麵”,看起來容易做又好好吃的樣子,但想馬來西亞是一個連泡麵都可以拿來炒成一道主食的國度,來整理一篇“泡麵文”應該會很有趣吧。
Thumbnail
臺灣擁有各式各樣的街頭小吃,鄰國菲律賓當然也少不了多樣的平民美食。自從上次嘗試了菲律賓世界有名的鴨仔蛋 Balut 後,秉持著勇於嘗試的冒險精神 (與鋼鐵胃),身為旅者的我們嘗試了更多當地充滿特色的平民小吃。
Thumbnail
臺灣擁有各式各樣的街頭小吃,鄰國菲律賓當然也少不了多樣的平民美食。自從上次嘗試了菲律賓世界有名的鴨仔蛋 Balut 後,秉持著勇於嘗試的冒險精神 (與鋼鐵胃),身為旅者的我們嘗試了更多當地充滿特色的平民小吃。
Thumbnail
吃料理除了是種享受,更是一種學習和理解。當我們對一個人、國家、民族不甚了解時,「食物」往往帶我們跨越語言的藩籬,「飲食文化」這個現代人朗朗上口的名詞,顧名思義,從飲食看見文化...
Thumbnail
吃料理除了是種享受,更是一種學習和理解。當我們對一個人、國家、民族不甚了解時,「食物」往往帶我們跨越語言的藩籬,「飲食文化」這個現代人朗朗上口的名詞,顧名思義,從飲食看見文化...
Thumbnail
2018年2月熱浪島在高雄開幕的時候就有聽到相關消息,一直很想來吃吃看,但是直到今天才有機會一探究竟。
Thumbnail
2018年2月熱浪島在高雄開幕的時候就有聽到相關消息,一直很想來吃吃看,但是直到今天才有機會一探究竟。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News