由《尤利西斯的凝視》而來的旅程
安哲羅普洛斯的《尤利西斯的凝視》就是這個系列的起始。有位前輩向我介紹了這位電影大師 - 安哲羅普洛斯。他擅長以長鏡頭在他的電影作品寫詩，更在這部電影中不時以寫實的長鏡頭交錯回憶、想像和現實的情節同一個畫面出現，而且轉當中接交錯細膩，再配上令人回憶過去的音樂，實在令人留戀。
作為一位文學生，要研究電影文本就要尋找他的根源。而以下的的短片就是電影開首的其中一幕:
電影這一段突如其來的女人和軍隊是容易令人一解。但若有閱讀《奧德賽》，便知道男主角A此刻的獨白，正是《奧德賽》的男主角Ulysses 因神明的憤怒而被迫漂泊，在幻想跟自己妻子訴說我不能回家的種種原因。軍隊的突然擁入，其實是至有兩層意思。一是表現特洛伊戰爭如何把這對夫妻分開，而男主角又無力從這場戰爭中回來; 二是這個軍隊也引出之後的民眾如何反對A的電影，而他離開家鄉。鏡頭時間的留逝是真實，但畫面卻真實交錯。這真實畫面和心理畫面的交錯，也是美國劇作家Arthur Miller在《推銷員之死》的一個有名的手法。借一個有點難分辨主線的畫面，讓觀眾感受一下主角因為現實的不同事件，而影響他的心理狀態。所以這一段也一樣，當主角思念他的妻子時，他卻被一連串的軍隊和民眾打斷。最後只能說: 我的旅途還未完，然後就被如潮水中的人浪帶遠。
由這段約兩分鐘的片段可知，要看得懂這套電影真的要回歸《奧德賽》。那另一個相關的文本《尤利西斯》和《奧德賽》之間的關連呢?
Jame Joyce 的《尤利西斯》主線當然是和《奧德賽》有關連，但當中牽涉的文本其實還有很多，如《神曲》、《哈姆雷特》和《仲夏夜之夢》。所以在閱讀《尤利西斯》的一大挑戰是你本身要對歐洲的文學有一定的熟悉程度，這才知道《尤利西斯》所表達的內涵。不然就只會知其然而不知其所以然。
另外，閱讀《尤利西斯》時，手上有英文原著也是很重要，如果是有聲書會更好。不是說中釋本釋得不好，只是有一些內容也是要到英文文本時，甚至要聽着那些音韻時，你才知道當中所隱含的層次。
就以《尤利西斯》第一章為例，男主角Stepen (年青藝術家，也是James Joyce 的象徵性)因喪母而十分悲傷。同屋的Buck (醫學生)及Haines 實在太擾人，所以打算離開這個家，再也不回來。第一章便是說三位男生一早起來的故事，當中Haines 便開始了《哈姆雷特》這個話題:
- It‘s a wonderful tale, Haines said, brining them to halt again.
...
- I read a theological interpretation of it somewhere, he said bemused. The Father and the Son idea. The Son striving to be atoned with the Father.
中文版本把The Father 及 The Son 譯作聖父及聖子是非常合理的一件事。但這兒也很切合《奧德賽》的第一章的內容: Ulysses 的兒子 Telemachus 如何處理因為他父親不能會來，要趕走那一堆追求他母親及窺視其國家的人。而Telemachus 在第一章就是要出發找父親Ulysses，要確定父親的生死，才能解決此國家很尷尬的身份問題，完全切合了 The Son Striving to be atoned with the Father 。
所以Jame Joyce 第一章以Usurper (中譯: 篡奪者) 作最後一句，不但總結Stephen 如何討厭Buck & Haines，更加是Telemachus 如何看那班借追求母親Penelope 而謀朝篡位的人。
離開自己的家去尋找自己，剛好是這三個文本交疊的主題。但這一切也只是旅程的開始。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
藉由對毛姆的《月亮與六便士》和短文《河的第三條岸》的阅读，呈現中年叛逆及人類對自由的渴望。我反思了現代生活的困境，以及對原始野性與靈魂自由的追求。通過對主角斯特里克蘭德與父親逃離現世的解讀，揭示人在社會規訓下的掙扎與真實需求。每個人至少要有一次意義深遠的逃離，因為逃離正是奔赴。
本片鑲嵌一部片中片、由一部未曾公開的電影<道別的眼神>揭開：臨近生命終點的富翁Levy託人到上海尋找混血的女兒Judith/Qiao Shu，但電影尚未拍完飾演受託者的演員Julio便人間蒸發，這部片也因此停拍。這段影史秘聞令人聯想到作家保羅·奧斯特（Paul Auster）的作品《幻影書
導演對於說故事的手法有些跳tone，劇情也缺乏嚴謹的邏輯，角色刻畫稍嫌不足。影像處理以詩意方式呈現，但是否和時空穿越科學主題相符仍值得討論。導演表達出希臘傳統電影所包含的寂寥、冷漠和疏離感，結合離婚、孩子消失及任意跳躍時空的設定，強調了「知道未來卻無法改變」的悲劇性，帶給觀眾深刻的感受。
生於 1935 年的希臘導演泰奧・安哲羅普洛斯，其作品題材向來以國族、歷史、命運見長，並善於運用長鏡頭（Long take）推移來折疊時空變化，營造有別於純粹紀實的魔幻與詩意。約略三十歲才成為導演的他，自陳長鏡頭與畫外空間的美學運用分別受到了溝口健二和安東尼奧尼、以及柏格曼的《假面》啟發
作者伊麗莎白．柯斯托娃在這本小說說撰寫裏頭肯定下了很多巧思與歷史背景，加上深思熟慮的縝密嚴謹的知料去帶出這部小說富有的味道。謎團與謎團之間的縈繞，書信的往返之間，不斷地去重複過去的記憶，這一部分可能會令一部分的人看得很混亂，在故事裡頭，總共分成了三個視角，首先是現在時間點為女兒的視角，撰寫的部分三個
台灣讀者熟悉的經典著作《台北人》，其構思和敘述技巧師法的對象，正是《都柏林人》。全書集結了 15 篇喬伊斯的短篇小說，每篇故事都聚焦在描寫 20 世紀初，長期被英國殖民的愛爾蘭人的生活樣貌。藉由故事裡的人物對話和行為，隱喻諷刺著愛爾蘭人在英國殖民下對生活感到麻痺無力的文化氣氛。
依然是諾蘭會嘗試展演與詮釋的電影作品
一定要夠深、夠複雜、夠燒腦……一不留意或一個閃神，就會跟丟了線索，觀影的樂趣瞬間遞減或直接睡著。
我喜歡他用預言故事開場，直接定錨「這是一場悲劇」
「普羅米修斯從眾神那裡偷來了火種，並將其帶給人們」
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面，對愛蓮娜來說，歸鄉的種種挫敗：朋友對其異國生活的冷淡看待，母親的冷酷和冷漠，與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠，一趟旅程成了她流亡人生的清算，更慘的是，約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他，連同她一生的全部重量
不同於過往我們所習慣的諾蘭作品，沒有虛實交錯的世界、也沒有大場面的動作戲，《奧本海默》為一部歷史傳記片，改編自書籍《奧本海默》真實傳記，講述「原子彈之父」J·羅伯特·奧本海默於二戰時期與其之後約莫二十年的人生故事。
開始是丈夫托馬斯引發的爭議，他臨危脫逃忘記家人，雖然虛驚一場，但卻引發妻子艾巴對婚姻關係的不安與焦慮；艾巴認為托馬斯應該像她一樣在大難當前會先顧全子女，然而丈夫卻懦弱逃離且不承認事實；艾巴窮究一切手段要求托馬斯必須要坦誠面對自己犯下的錯誤。而托馬斯只希望妻子能忘記這段醜事不再提起，讓他保有父親的尊嚴
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
藉由對毛姆的《月亮與六便士》和短文《河的第三條岸》的阅读，呈現中年叛逆及人類對自由的渴望。我反思了現代生活的困境，以及對原始野性與靈魂自由的追求。通過對主角斯特里克蘭德與父親逃離現世的解讀，揭示人在社會規訓下的掙扎與真實需求。每個人至少要有一次意義深遠的逃離，因為逃離正是奔赴。
本片鑲嵌一部片中片、由一部未曾公開的電影<道別的眼神>揭開：臨近生命終點的富翁Levy託人到上海尋找混血的女兒Judith/Qiao Shu，但電影尚未拍完飾演受託者的演員Julio便人間蒸發，這部片也因此停拍。這段影史秘聞令人聯想到作家保羅·奧斯特（Paul Auster）的作品《幻影書
導演對於說故事的手法有些跳tone，劇情也缺乏嚴謹的邏輯，角色刻畫稍嫌不足。影像處理以詩意方式呈現，但是否和時空穿越科學主題相符仍值得討論。導演表達出希臘傳統電影所包含的寂寥、冷漠和疏離感，結合離婚、孩子消失及任意跳躍時空的設定，強調了「知道未來卻無法改變」的悲劇性，帶給觀眾深刻的感受。
生於 1935 年的希臘導演泰奧・安哲羅普洛斯，其作品題材向來以國族、歷史、命運見長，並善於運用長鏡頭（Long take）推移來折疊時空變化，營造有別於純粹紀實的魔幻與詩意。約略三十歲才成為導演的他，自陳長鏡頭與畫外空間的美學運用分別受到了溝口健二和安東尼奧尼、以及柏格曼的《假面》啟發
作者伊麗莎白．柯斯托娃在這本小說說撰寫裏頭肯定下了很多巧思與歷史背景，加上深思熟慮的縝密嚴謹的知料去帶出這部小說富有的味道。謎團與謎團之間的縈繞，書信的往返之間，不斷地去重複過去的記憶，這一部分可能會令一部分的人看得很混亂，在故事裡頭，總共分成了三個視角，首先是現在時間點為女兒的視角，撰寫的部分三個
台灣讀者熟悉的經典著作《台北人》，其構思和敘述技巧師法的對象，正是《都柏林人》。全書集結了 15 篇喬伊斯的短篇小說，每篇故事都聚焦在描寫 20 世紀初，長期被英國殖民的愛爾蘭人的生活樣貌。藉由故事裡的人物對話和行為，隱喻諷刺著愛爾蘭人在英國殖民下對生活感到麻痺無力的文化氣氛。
依然是諾蘭會嘗試展演與詮釋的電影作品
一定要夠深、夠複雜、夠燒腦……一不留意或一個閃神，就會跟丟了線索，觀影的樂趣瞬間遞減或直接睡著。
我喜歡他用預言故事開場，直接定錨「這是一場悲劇」
「普羅米修斯從眾神那裡偷來了火種，並將其帶給人們」
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面，對愛蓮娜來說，歸鄉的種種挫敗：朋友對其異國生活的冷淡看待，母親的冷酷和冷漠，與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠，一趟旅程成了她流亡人生的清算，更慘的是，約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他，連同她一生的全部重量
不同於過往我們所習慣的諾蘭作品，沒有虛實交錯的世界、也沒有大場面的動作戲，《奧本海默》為一部歷史傳記片，改編自書籍《奧本海默》真實傳記，講述「原子彈之父」J·羅伯特·奧本海默於二戰時期與其之後約莫二十年的人生故事。
開始是丈夫托馬斯引發的爭議，他臨危脫逃忘記家人，雖然虛驚一場，但卻引發妻子艾巴對婚姻關係的不安與焦慮；艾巴認為托馬斯應該像她一樣在大難當前會先顧全子女，然而丈夫卻懦弱逃離且不承認事實；艾巴窮究一切手段要求托馬斯必須要坦誠面對自己犯下的錯誤。而托馬斯只希望妻子能忘記這段醜事不再提起，讓他保有父親的尊嚴