隱藏在「土耳其棉堡」背後的「台中烏石坑」

這幾天在 Instagram 上面突然出現了個爆紅景點——台中烏石坑魚梯，連媒體也開始爭相報導，週末連假吸引了不少人潮前往；與此同時，卻出現了生態角度的聲音：這是魚梯，人不應該站在上面。 本篇無意探討這方面的衝突，也無意探討它是否為魚梯，反而大家稱之為「台版土耳其棉堡」，類似的比喻在許多觀光景點是家常便飯。

「台版土耳其棉堡」，為何這麼說？

影像建構的符號

「觀光客欣賞的景致，多半是相機捕捉的再現影像，不是他們直接體驗的實景。」

John Urry 在《觀光客的凝視 3.0》一書中引述了 Taylor 的話，說明了當代觀光與影像之間的關係。人們透過影像接收地方的景色，並自動將這個景色預設為當地實際的樣子——儘管未曾謀面；同時，這個預設會對那個未曾謀面的地方建立起一個象徵符號，例如：巴黎的照片會有「浪漫」的感覺，在英國街頭拍下「典型的」英式酒吧，或是對尋找如何讓魚梯變得像「土耳其棉堡」的拍攝角度。

符號的建構，有時候是在地的某個原生元素被強化的，例如平溪的天燈、馬祖的藍眼淚；有些時候，則是「無關的複製」，例如桃園巴陵莫名出現的巴黎鐵塔，或是我先前提過的大量出現的彩繪村；有些時候則是挪用，例如有「歐洲瑞士」之稱的合歡山清境、「墾丁版」鷹石尖，還有「台版土耳其棉堡」之稱的烏石坑魚梯。

拍照打卡如何讓地方特色長得越來越像？ | 曾令懷 - vocus

前些日子到訪台中的彩虹眷村，不禁想起同樣被「彩繪」的淡水老街、金瓜石老街等地方，再加上現場人手一機排隊拍照的狀況，當代的社群影像，是否成為促成大量「彩繪」出現的推手之一？ - 關鍵字:新聞影像,地方創生,旅遊觀光,地方特色,文化研究

隱藏在簾幕之後

生態議題遇上「被成為」的景點

釣魚人

攔沙壩惹禍？ 烏石坑溪萬魚暴斃 【聯合報╱記者陳宏睿／台中報導】 2012.05.05 03:54 am 烏石坑溪近月有大量魚群「暴斃」，讓復育生態多年的當地居民很不滿，居民自行調查後發現，上萬隻魚死亡與林管處兩個月前在上游進行的攔沙壩工程有關；疑因工程施作粗糙，任由汙水汙染溪水，也未作魚梯讓魚群「上溯」，才會造成「浩劫」。...

搜尋「台中烏石坑魚梯」相關報導，幾乎都是這幾天產出的介紹景點的新聞，唯有此篇提到了生態復育相關的報導，然而也是 2012 年的報導了，不過由此可知，這個地方做生態復育相關的事業應該行之有年。

近日魚梯（或是攔沙壩）完成後，卻突然成為一個「台版土耳其棉堡」的景點，並不確定是如何起頭的，不過已經以此爆紅、名聞遐邇了。另一方面，也有當地人因此發文，說明這個地方封溪護漁的行動，以及這個設施的用意和危險性。

Security Check Required

不同地方想像之間