從蒙古到日本，一場時代交織的中亞古道
《關於往東的回憶》語言學家的追憶
閱讀時間約 3 分鐘
歷史是故人的曾經，也是實踐的道標，你我的一言一行一個皺眉落下一根髮絲終將成為過去點滴也代表未來會怎麼去發生。這就是歷史有趣的地方，它曾留下了什麼又逝去了什麼，沒有什麼會永遠在那，但悄悄的走正如悄悄的來，歷史也總周而復始，留下一抹讓人霧裡看花的雲彩。
《關於往東的回憶》是一部跨越海洋大陸的公路電影，這部電影追憶了十九、二十世紀的芬蘭語言學家蘭司鐵因為研究蒙古語與阿爾泰語系的關係而踏上它鄉，沒想到成了永遠的追憶，隨著時代與工作他研究了亞州許多方言、歌謠和故事、宗教哲學等，穿越千里的中亞之旅，成了他一生研究與旅行的意義。
在日本藤崎龍改編中國文學的漫畫《封神演義》中，曾經敘述過關於「歷史的道標」這點，將一切毀滅以後新生的世界，即便重生也依舊走向一條與過去相同的毀滅歷史，重現出過往類似又不同的樣貌，也就是所謂的「歷史重演」。
即便在不同的時代歷史事件總是驚人的類似，東西德、南北韓、北越南越、中國與台灣顯現獨裁與民主的分水嶺，什麼導致歷史故事不斷的再現？這個重複的周期，像是太陽系般圍繞著軸心旋轉，結果人們永遠搞不懂何謂歷史的教訓。
《關於往東的回憶》是一部公路電影，它以十九世紀末的芬蘭語言學者與外交官蘭司鐵在外的紀錄手札、備忘錄呈現當時的亞洲面貌，尤其是關於蒙古在清屬領地時到獨立期間周旋於中俄兩國中。
蘭司鐵有他自己獨特不流於西方視角和政治角力的解讀方式，讓他以更客觀的角度看待關於蒙古國的亞洲視野與當地的宗教文化人情風俗，而在後段因芬蘭脫離蘇俄的統治獨立，而讓他成為外交官員進駐日本，他的到訪也在一定的程度影響日本關於風俗考察與語文創作，風俗學者柳田邦男、作家宮沢賢治都受到他的影響。
電影採取有趣的敘事模式，同時也很明確的呼應兩位芬蘭導演想要詮釋的主題，藉由百年前十九世紀蘭司鐵學者手札紀事，對比如今百年後的亞洲風景，當年的草原沙漠已成高樓，當年的吃草的駿馬成了機油鐵馬奔馳於大草原上。
這部電影是導演透過影像所做的一段反思，在歷史與時間上對於人都是短暫的百年，同時遊牧民族過去逐水草而居未有圈地為家的概念，他們不懂為何要蓋一棟橫跨好幾百年不朽的建築，因為人的一生不過短短幾十年。
導演希望透過這部紀錄片能讓，觀眾能反思自己在歷史上的定位與所踏土地甚至整個地球的未來，蝴蝶效應中拍動蝴蝶翅膀引發風暴，在小的螺絲釘一但鬆脫也會讓整台機器造成引響，每個人都互相牽連著彼此，沒有人能逃得掉。
不管是已經過去長遠的故事傳說，或是現在正在街頭巷尾發生的大小事，其實都是歷史的一環，一代一代我們的選擇終將成為歷史的縮影，而語言也是，一個歷史會透過語言留下？還是宣告一個言語的死亡將文化沉入海洋。
而撇開《關於往東的回憶》曾經現況的比較，關於本篇電影最主要的蘭司鐵所做的阿爾泰語系研究其實在如今還是爭議很大的的一個假說語系。
這個語系是將突厥語、蒙古語和通古斯語等劃分為同個語系內，也將朝鮮語、日語歸類其中。算是在十八世紀提出，十九世紀透過研究去證實，但於二十世紀末後卻有研究推翻認為是長久以來各地區相互影響並非師出同門的語系。不過這點也與《關於往東的回憶》中學者蘭司鐵到訪的地方有很大的重複性。
蘭司鐵在電影中口述的形象往往讓我想起森薰創作《姊嫁物語》中的英國學長亨利史密斯，故事與電影中蘭司鐵相同一樣是在十九世紀末於中亞地區的草原地帶民主的考察，探訪亞細亞遊牧民主的人文風情故事，透過漫畫重現出當時的婚宴習俗、服裝與騎馬射箭等風貌。
《關於往東的回憶》則是更具寫實性跟當代性，過去先人所說所做的事情有些再現今距離與語言隔閡慢慢消逝，所做的改變，次文化在當地的再創作，都讓整個文化透過這些繼續流傳下來，這是屬於當代對於過往歷史的另一種文化追憶。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
《脈絡》這本書首次表露了吳軍的觀點和獨特見解，涵蓋歷史、現在和未來，並提出了對現實判斷的檢驗方式。本文分析了他對歷史觀的看法，以及對唐太宗立儲君事件的評論，強調歷史研究的重要性在於通過過去的經驗檢驗現實的判斷，並強調用歷史作為理解現實的訓練數據。
最近都在看藤井樹“回程”這本書，這本書的內容還蠻觸動過客的心，男主角計畫了一趟覺得這輩子最重要，也最有意義的一次長途旅行，由北到南就是去見曾經交往過的女朋友，這是需要多大的勇氣啊！
每個人都有曾經，每一段旅程也都有刻苦銘心的地方，過客當然也不例外，過客的每段感情都有美好的地方、也有不美麗的
「風雨千年路 江山萬里情 秦觀月 楚天雲，無處不是故園情 」這是中視長青節目「大陸尋奇」主題曲，認識老牛時，發現他是「大陸尋奇」忠實觀眾，雖然了解他本是老派之人，看大陸尋奇更像個老頭會做的事，心想他的興趣真特殊，久而久之，自己也漸漸受到薰陶，開始對大陸的大山大水和歷史古蹟產生共鳴，是種另類潛移默化。
有個想法，文明不是線性前進而是像捲捲的電話線一樣，往前進一點就往後退一圈，身在其中的人感覺不到總體的進步，只覺得重複混亂，往復倒退。哲學家提出永恆回歸的概念，所有的生命、事件只會一再重演。
國家人權博物館這樣的不義遺址展示過去的暴行，正視暴政、拒絕重蹈覆轍才能加速前進的步伐。
如果有人說他是歷史系畢業的，或是說他的興趣是研究歷史，你會有什麼感受呢？
我揣測應該會有一群人的想法是讀歷史的以後要找什麼工作？研究歷史又有什麼用？那不是已經過去的事情了，我們還有必要去了解嗎？
事實上，歷史存在於我們的生活當中，光是我們每天踏出家門所看到的街道名稱都蘊含著過去的歷史
歷史是記錄時間的學問，地理決定了世界的文化與歷史。本文探討了地理如何形塑了不同地區的歷史和文化，以及地理因素對於人類生活、貿易、宗教和藝術的影響。
東北的爽快鄉音，舊時鋼鐵廠的故事背景，三個不討喜的大叔主角，一開始這部劇確實很難啃，時空背景和現在的台灣相差甚遠，步調緩慢，以至於一集也才一個多小時，卻可以看好幾天。
一起套牌計程車車禍案件，一個始終躲躲藏藏的車禍傷者，一個刻在王響腦海中20年的背影，一個他此生亟欲了解的真相。
11/12/2019
時來運轉 歷史
旅行除了欣賞美麗的風景外，多少還能有點收穫。
了解地理，歷史及人文是最好的方式。
但旅行畢竟是旅行，又不是上課。
歐洲的故事，可以用歡樂的角度來解釋。
即使是聖經，我都會用故事，用歷史，或用人物來介紹。
有些地方，當然用歷史的解度來介紹。
何謂歷史？歷史為何重要？如何理解歷史？歷史學家的任務是什麼？理解歷史之於我的人生有什麼幫助？在過往學習歷史的經驗，歷史是有客觀的、有標準答案的，但是在考卷、教科書之外，上述那些關於歷史的問題在學校教育中(包含歷史系所)並不被討論。本書便是以哲學後設的立場，打破我們對歷史刻板的認知，例如：歷史
《遊牧的歷史》是本突破的書，揭露人類歷史我們讀不到的另一半，從「移居者」角度出發，開啟全新的歷史故事。通過大量故事來還原古代人的生活樣貌，去了解原來神話不只是幻想，而是展現當時人類如何理解他們所看見的世界。本書也適合對環保、宗教、種族議題感興趣的人閱讀，透過不同的價值觀來剖析現今人類所遇到的問題。
《脈絡》這本書首次表露了吳軍的觀點和獨特見解，涵蓋歷史、現在和未來，並提出了對現實判斷的檢驗方式。本文分析了他對歷史觀的看法，以及對唐太宗立儲君事件的評論，強調歷史研究的重要性在於通過過去的經驗檢驗現實的判斷，並強調用歷史作為理解現實的訓練數據。
最近都在看藤井樹“回程”這本書，這本書的內容還蠻觸動過客的心，男主角計畫了一趟覺得這輩子最重要，也最有意義的一次長途旅行，由北到南就是去見曾經交往過的女朋友，這是需要多大的勇氣啊！
每個人都有曾經，每一段旅程也都有刻苦銘心的地方，過客當然也不例外，過客的每段感情都有美好的地方、也有不美麗的
「風雨千年路 江山萬里情 秦觀月 楚天雲，無處不是故園情 」這是中視長青節目「大陸尋奇」主題曲，認識老牛時，發現他是「大陸尋奇」忠實觀眾，雖然了解他本是老派之人，看大陸尋奇更像個老頭會做的事，心想他的興趣真特殊，久而久之，自己也漸漸受到薰陶，開始對大陸的大山大水和歷史古蹟產生共鳴，是種另類潛移默化。
有個想法，文明不是線性前進而是像捲捲的電話線一樣，往前進一點就往後退一圈，身在其中的人感覺不到總體的進步，只覺得重複混亂，往復倒退。哲學家提出永恆回歸的概念，所有的生命、事件只會一再重演。
國家人權博物館這樣的不義遺址展示過去的暴行，正視暴政、拒絕重蹈覆轍才能加速前進的步伐。
如果有人說他是歷史系畢業的，或是說他的興趣是研究歷史，你會有什麼感受呢？
我揣測應該會有一群人的想法是讀歷史的以後要找什麼工作？研究歷史又有什麼用？那不是已經過去的事情了，我們還有必要去了解嗎？
事實上，歷史存在於我們的生活當中，光是我們每天踏出家門所看到的街道名稱都蘊含著過去的歷史
歷史是記錄時間的學問，地理決定了世界的文化與歷史。本文探討了地理如何形塑了不同地區的歷史和文化，以及地理因素對於人類生活、貿易、宗教和藝術的影響。
東北的爽快鄉音，舊時鋼鐵廠的故事背景，三個不討喜的大叔主角，一開始這部劇確實很難啃，時空背景和現在的台灣相差甚遠，步調緩慢，以至於一集也才一個多小時，卻可以看好幾天。
一起套牌計程車車禍案件，一個始終躲躲藏藏的車禍傷者，一個刻在王響腦海中20年的背影，一個他此生亟欲了解的真相。
11/12/2019
時來運轉 歷史
旅行除了欣賞美麗的風景外，多少還能有點收穫。
了解地理，歷史及人文是最好的方式。
但旅行畢竟是旅行，又不是上課。
歐洲的故事，可以用歡樂的角度來解釋。
即使是聖經，我都會用故事，用歷史，或用人物來介紹。
有些地方，當然用歷史的解度來介紹。
何謂歷史？歷史為何重要？如何理解歷史？歷史學家的任務是什麼？理解歷史之於我的人生有什麼幫助？在過往學習歷史的經驗，歷史是有客觀的、有標準答案的，但是在考卷、教科書之外，上述那些關於歷史的問題在學校教育中(包含歷史系所)並不被討論。本書便是以哲學後設的立場，打破我們對歷史刻板的認知，例如：歷史
《遊牧的歷史》是本突破的書，揭露人類歷史我們讀不到的另一半，從「移居者」角度出發，開啟全新的歷史故事。通過大量故事來還原古代人的生活樣貌，去了解原來神話不只是幻想，而是展現當時人類如何理解他們所看見的世界。本書也適合對環保、宗教、種族議題感興趣的人閱讀，透過不同的價值觀來剖析現今人類所遇到的問題。