青蚶蟹
采風，為保存語音傳承很重要的文史工作！一般為官方為之，而如今，卻只剩下零星的小民，單打獨鬥，頑強的將自己記憶深處的母語記錄下來！薪傳在山野，雲深不知處啊！此處為台西（台灣西部濱海地區）的生活語彙！原始youtube下有註解，個人擷取，再探源其可能的漢字前世！
※人哪著驚食老 第一身體勇健 第二腹肚邊有糜仔粒 少年沖泳花跤眉 天頂尾都(足百)peh去 三跤步做二步行 下馬勢跳過丈外溪 練秋風青蚶蟹起(肖鳥)siau2 月光暝湧跤賴賴趖lua7-lua7-so5 浮瀾翱翱緾絞ka2規堆 膏滿殼肥有肉炤tshio蟹張tng7著時 有的捀pong2毋驚咬著手 有的推lu搢tsinn3水走甲若飛 透早鷄啼躘ling2/liong2起床 戽hoo2三两下水漉lok喙洗手面 落lau2/lau3牛車袚phua7陵搭tah番薯 車沙坉thun7塌lap田 日拼暝拼水牛仔命 ※瘦枝落葉枯木逢春 消瘦落肉人無二度再少年 天人五衰跤先袂接力 爬樓梯痠軟痛 一點針揻ui強欲蹲 un平平路行佮喘怦怦 pheh-pheh若提索仔縛後跤跟 蝦仔雙頭翹khiau3對半拗au2 展tian天賰鼻土 一方地看跤盤 勻勻仔行沓沓仔蹴tship 會搟hian2徛kiann7袂在 若囝仔嬰咧學行 英雄做過手攑柺三支跤 好漢拖屎連四跤椅 緊尿袂赴褪 (舌斗)khak湯頂下(甚冘) sim3 攑箸咇咇掣 有鳳集夢丘1091006 人哪著驚食老
台灣厚蟹，北部叫「青蚶」，南部叫「瘋馬仔」。青蚶蟹:方蟹科厚蟹，青藍色殼螯足等大，早期海口人食用蟹之一，抓來洗淨舂薄仔膏豉鹽用以保存。huē/Hāi，蟹(動) 腳生毛ê蟹。青蚶繁殖期俗諺：【初一siau2（犬肖）, 初二hiau5（嬈）， 初三siau2了了，初四吃無 siau5（潲）】秋天青蚶蟹進入產卵期，在有月亮晚上集體出現於淺水灘爬行。抓捕用〔炤tshio蟹〕:指用頭燈照射抓螃蟹。早期使用電土(乙炔鈣)加水燃燒產生火花。現在用手電筒即可！
沖泳:指精能充沛幹勁十足。這裡的釋義跟字典記錄有出入，以下詳述：
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.