付費限定方格精選

青蚶蟹

閱讀時間約 10 分鐘
采風,為保存語音傳承很重要的文史工作!一般為官方為之,而如今,卻只剩下零星的小民,單打獨鬥,頑強的將自己記憶深處的母語記錄下來!薪傳在山野,雲深不知處啊!此處為台西(台灣西部濱海地區)的生活語彙!原始youtube下有註解,個人擷取,再探源其可能的漢字前世!
※人哪著驚食老 第一身體勇健 第二腹肚邊有糜仔粒 少年沖泳花跤眉 天頂尾都(足百)peh去 三跤步做二步行 下馬勢跳過丈外溪 練秋風青蚶蟹起(肖鳥)siau2 月光暝湧跤賴賴趖lua7-lua7-so5 浮瀾翱翱緾絞ka2規堆 膏滿殼肥有肉炤tshio蟹張tng7著時 有的捀pong2毋驚咬著手 有的推lu搢tsinn3水走甲若飛 透早鷄啼躘ling2/liong2起床 戽hoo2三两下水漉lok喙洗手面 落lau2/lau3牛車袚phua7陵搭tah番薯 車沙坉thun7塌lap田 日拼暝拼水牛仔命 ※瘦枝落葉枯木逢春 消瘦落肉人無二度再少年 天人五衰跤先袂接力 爬樓梯痠軟痛 一點針揻ui強欲蹲 un平平路行佮喘怦怦 pheh-pheh若提索仔縛後跤跟 蝦仔雙頭翹khiau3對半拗au2 展tian天賰鼻土 一方地看跤盤 勻勻仔行沓沓仔蹴tship 會搟hian2徛kiann7袂在 若囝仔嬰咧學行 英雄做過手攑柺三支跤 好漢拖屎連四跤椅 緊尿袂赴褪 (舌斗)khak湯頂下(甚冘) sim3 攑箸咇咇掣 有鳳集夢丘1091006 人哪著驚食老
台灣厚蟹,北部叫「青蚶」,南部叫「瘋馬仔」。青蚶蟹:方蟹科厚蟹,青藍色殼螯足等大,早期海口人食用蟹之一,抓來洗淨舂薄仔膏豉鹽用以保存。huē/Hāi,蟹(動) 腳生毛ê蟹。青蚶繁殖期俗諺:【初一siau2(犬肖), 初二hiau5(嬈), 初三siau2了了,初四吃無 siau5(潲)】秋天青蚶蟹進入產卵期,在有月亮晚上集體出現於淺水灘爬行。抓捕用〔炤tshio蟹〕:指用頭燈照射抓螃蟹。早期使用電土(乙炔鈣)加水燃燒產生火花。現在用手電筒即可!
沖泳:指精能充沛幹勁十足。這裡的釋義跟字典記錄有出入,以下詳述:
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4334 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
931內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台語音,漢字的查證,是「摸著石頭過河」的概念,隨時做修正! 因為「tau-sau」一詞的疑問,找到「ha7-sau」的線索!來看書證: 淳于髡,,戰國時期齊國人,政治家,以滑稽多辯聞名。最為人所津津樂道的是諷諫齊威王的「一鳴驚人」成語典故。在那種「雷霆雨露俱是君恩」,伴君如伴虎的年代,藏鋒匿機,努
【送最澄上人還日本國】 唐·幻夢 却返扶桑路,還乘舊葉船。 上潮看浸日,翻浪欲陷天。 求宿寧逾日,雲行詎隔年? 遠將乾竺法,歸去化生緣。 幻夢,唐貞元(785—805)末,天台僧。生卒年未詳。存詩一首,即《送最澄上人還日本國》。唐朝時候的日本僧,就是現今的留學生,在中土求得佛法,即一
溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭。 這句俗諺,應該改做「溜溜鬚鬚,藉兩蕾目珠。」在中文字典內有「溜溜秋秋」一詞,溜秋,也作「溜湫」、「溜瞅」,意思完全不同。台語的「liu-tshiu」是從「溜鬚拍馬」一詞來的,「溜鬚」的典故來自寇準與丁謂的故事: 《宋史•寇準傳》:「初,丁謂出準門至參政,事準甚謹。嘗會食
【醉別程秀才】 唐·白居易 五度龍門點額迴,却緣多藝復多才。 貧泥客路黏難出,愁鎖鄉心掣不開。 何必更遊京國去,不如且入醉鄉來。 吳弦楚調瀟湘弄,爲我殷勤送一杯。 【迴,才,開,來,杯】,押 十灰韻,-ai. 。這裡的「泥」字,有玄機!按律詩格律,此字為平,音,ne5,但依對仗
念謠國寶楊秀卿女士 念謠,是古早以前的街頭賣藝人,很小的時候,有時候是純賣藝,有時候搭配賣物品,賣藥等!是很久很久以前的童年記憶!毫無例外,全部都是類似四句聯的語法,尾字押韻,唸起來朗朗上口,聽起來韻味十足! 以早食圓仔是足稀罕,連歌仔先(仙)都會唱《食圓仔歌》,原本是出自山伯英台,馬文才和祝
杜甫《夔州歌十絕句》 蜀麻吳鹽自古通,萬斛之舟行若風。 長年三老長歌裏,白晝攤錢高浪中。 這的「長」又重字,前字可以改為「高歌」!後字的「高浪」改為「濤浪」! 閩南俗語:壁邊草嘛會拄著坦橫雨 / piah-pi-chháu mā-ē tú-tio̍h thán-hoâiⁿ-hō·。(坦
台語音,漢字的查證,是「摸著石頭過河」的概念,隨時做修正! 因為「tau-sau」一詞的疑問,找到「ha7-sau」的線索!來看書證: 淳于髡,,戰國時期齊國人,政治家,以滑稽多辯聞名。最為人所津津樂道的是諷諫齊威王的「一鳴驚人」成語典故。在那種「雷霆雨露俱是君恩」,伴君如伴虎的年代,藏鋒匿機,努
【送最澄上人還日本國】 唐·幻夢 却返扶桑路,還乘舊葉船。 上潮看浸日,翻浪欲陷天。 求宿寧逾日,雲行詎隔年? 遠將乾竺法,歸去化生緣。 幻夢,唐貞元(785—805)末,天台僧。生卒年未詳。存詩一首,即《送最澄上人還日本國》。唐朝時候的日本僧,就是現今的留學生,在中土求得佛法,即一
溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭。 這句俗諺,應該改做「溜溜鬚鬚,藉兩蕾目珠。」在中文字典內有「溜溜秋秋」一詞,溜秋,也作「溜湫」、「溜瞅」,意思完全不同。台語的「liu-tshiu」是從「溜鬚拍馬」一詞來的,「溜鬚」的典故來自寇準與丁謂的故事: 《宋史•寇準傳》:「初,丁謂出準門至參政,事準甚謹。嘗會食
【醉別程秀才】 唐·白居易 五度龍門點額迴,却緣多藝復多才。 貧泥客路黏難出,愁鎖鄉心掣不開。 何必更遊京國去,不如且入醉鄉來。 吳弦楚調瀟湘弄,爲我殷勤送一杯。 【迴,才,開,來,杯】,押 十灰韻,-ai. 。這裡的「泥」字,有玄機!按律詩格律,此字為平,音,ne5,但依對仗
念謠國寶楊秀卿女士 念謠,是古早以前的街頭賣藝人,很小的時候,有時候是純賣藝,有時候搭配賣物品,賣藥等!是很久很久以前的童年記憶!毫無例外,全部都是類似四句聯的語法,尾字押韻,唸起來朗朗上口,聽起來韻味十足! 以早食圓仔是足稀罕,連歌仔先(仙)都會唱《食圓仔歌》,原本是出自山伯英台,馬文才和祝
杜甫《夔州歌十絕句》 蜀麻吳鹽自古通,萬斛之舟行若風。 長年三老長歌裏,白晝攤錢高浪中。 這的「長」又重字,前字可以改為「高歌」!後字的「高浪」改為「濤浪」! 閩南俗語:壁邊草嘛會拄著坦橫雨 / piah-pi-chháu mā-ē tú-tio̍h thán-hoâiⁿ-hō·。(坦
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
十八丁 十八丁(Sebatang)是一個位於霹靂州的漁村,以其豐富的水產資源而聞名。這裡的水產養殖業非常發達,當地的漁民和養殖戶主要從事蝦類、魚類和貝類的養殖。由於靠近馬六甲海峽,這裡的水質和氣候非常適合水產養殖,生產的水產品品質優良。 鱟 鱟是一種古老的海洋生物,因其外形獨特和醫學價值而
Thumbnail
春天時節,萬物生氣勃勃,很多生物都進入繁殖期,包含各種的鳥類,在藍鵲現在居住與工作的地方,從大清早到天黑都有著各種的鳥熱鬧吵雜的叫著,其中有一種特別吸引我的叫聲就是台灣特有亞種-紅嘴黑鵯。
Thumbnail
*青洲:大鵬灣潟湖出海處地名,可眺望小琉球 心岸觀海 名浪不起利波平 思滿潮 愛湧汐 蟹上礁 秋霞紅眼 歸雁橫天 琉球星火明滅 人生如釣 豐簍者稀
學生時期的我迷上了夜釣,常常一個人跑到人跡罕至的水庫,或者與好友相約在極度危險度地方座釣。 其中有一次印象特別的深刻,晚上11點多,三個人相約在苗x後x的外x漁港見面,相遇後,三人整理好裝備,其中特別叮囑對方的頭燈電池、座釣範圍最遠相約5公尺、還有名字的叫法,分別為,蘋果、柳丁、西瓜(補充說明,晚
Thumbnail
吃,是除了其它事,人生最快樂之一💃 如果我突然想吃海鮮,痛風餐😂😂😂就會來此~ 就讓雅米做個簡單介紹吧… (為了分享,有認真做功課😂🤭) 梧棲漁港是位於臺灣臺中市清水區 原只是個小型漁村,後來因政府徵收了附近的海埔地,兼顧漁業的發展與契合社會的需求,將漁港朝生產、休閒、
Thumbnail
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見,但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式,以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
Thumbnail
東北角海岸的春季生長了一種獨特的海藻-腳白菜。 它是東北角春季的海邊限定美食之一,是小海帶的俗名,含豐富多種人體必需的營養元素,海濱餐廳亦推出了各式腳白菜料理。
【記者許家源/新北報導】 翠鳥又稱為魚狗,是台灣早期各種水域環境周邊常見的水鳥之一,其亮麗的羽色令人一見就難以忘懷。位於新北市的大漢溪人工濕地,提供了廣大的水域與自然棲地,已成為新北都會區周邊翠鳥活動、覓食及繁衍的最佳場所。
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
Thumbnail
昨天上午抓螃蟹時,一隻小海獅不停地橋下嬉戲。 它時不時地把籠子裡的魚餌偷吃掉 吃飽了自己轉圈圈自娛自樂。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
十八丁 十八丁(Sebatang)是一個位於霹靂州的漁村,以其豐富的水產資源而聞名。這裡的水產養殖業非常發達,當地的漁民和養殖戶主要從事蝦類、魚類和貝類的養殖。由於靠近馬六甲海峽,這裡的水質和氣候非常適合水產養殖,生產的水產品品質優良。 鱟 鱟是一種古老的海洋生物,因其外形獨特和醫學價值而
Thumbnail
春天時節,萬物生氣勃勃,很多生物都進入繁殖期,包含各種的鳥類,在藍鵲現在居住與工作的地方,從大清早到天黑都有著各種的鳥熱鬧吵雜的叫著,其中有一種特別吸引我的叫聲就是台灣特有亞種-紅嘴黑鵯。
Thumbnail
*青洲:大鵬灣潟湖出海處地名,可眺望小琉球 心岸觀海 名浪不起利波平 思滿潮 愛湧汐 蟹上礁 秋霞紅眼 歸雁橫天 琉球星火明滅 人生如釣 豐簍者稀
學生時期的我迷上了夜釣,常常一個人跑到人跡罕至的水庫,或者與好友相約在極度危險度地方座釣。 其中有一次印象特別的深刻,晚上11點多,三個人相約在苗x後x的外x漁港見面,相遇後,三人整理好裝備,其中特別叮囑對方的頭燈電池、座釣範圍最遠相約5公尺、還有名字的叫法,分別為,蘋果、柳丁、西瓜(補充說明,晚
Thumbnail
吃,是除了其它事,人生最快樂之一💃 如果我突然想吃海鮮,痛風餐😂😂😂就會來此~ 就讓雅米做個簡單介紹吧… (為了分享,有認真做功課😂🤭) 梧棲漁港是位於臺灣臺中市清水區 原只是個小型漁村,後來因政府徵收了附近的海埔地,兼顧漁業的發展與契合社會的需求,將漁港朝生產、休閒、
Thumbnail
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見,但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式,以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
Thumbnail
東北角海岸的春季生長了一種獨特的海藻-腳白菜。 它是東北角春季的海邊限定美食之一,是小海帶的俗名,含豐富多種人體必需的營養元素,海濱餐廳亦推出了各式腳白菜料理。
【記者許家源/新北報導】 翠鳥又稱為魚狗,是台灣早期各種水域環境周邊常見的水鳥之一,其亮麗的羽色令人一見就難以忘懷。位於新北市的大漢溪人工濕地,提供了廣大的水域與自然棲地,已成為新北都會區周邊翠鳥活動、覓食及繁衍的最佳場所。
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
Thumbnail
昨天上午抓螃蟹時,一隻小海獅不停地橋下嬉戲。 它時不時地把籠子裡的魚餌偷吃掉 吃飽了自己轉圈圈自娛自樂。