歌譯｜沢田研二-真夜中の喝采
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
歌名：《午夜的喝采》，語言：日語
正在交往的男子和女子
傷了彼此的心
因此在季節中放任自己
成為了忘卻戀情的朋友
男と女で付き合って
互いの心に傷がつき
そして季節に身を任せ
恋を忘れた仲になる
互いの心に傷がつき
そして季節に身を任せ
恋を忘れた仲になる
突然到訪你的家中
卻像個男性朋友般迎接我
突然部屋を訪ねた君を
男の友達迎えるように
男の友達迎えるように
緊閉著的褪色紅唇
若看看這位喝干酒的先生
會再憶起往昔結束的戀愛吧
ルージュが褪せたくちびる寄せて
飲み干す様を見つめていたら
遥かな昔 終わった恋が
また蘇る思いがする
飲み干す様を見つめていたら
遥かな昔 終わった恋が
また蘇る思いがする
為什麼會看到廣告
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
天秋月又滿，城闕夜千重。還作江南會，翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲，露草覆寒蛩。羈旅長堪醉，相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作，描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢？今天分享六首以好久不見為名的歌曲
あたらよ - 嘘つき(騙子)
最近何だか君からの
最近總覺得從你那的
愛がぬるくなったような気がしてさ
愛變得冷淡
慌てて温め直してみたけど
感到慌張 雖然試著想要重新加熱
元通りにはならなくて
但無法回到從前
だんだん不安になっていく心が
漸漸變得不安的內心
不安ではなく呆れ
(男)
我倆的愛如同曇花一現
所有的情總是忽明忽滅
有人說女人的心不知該如何面對
愛恨纏綿
(女)
過去的事如同一片雲煙
甜蜜的夢總是容易破裂
有人問愛情的事到底該怎樣解決
究竟誰錯誰對
今天暗戀者面對昏睡遊神的學生們說詩，說洛夫，說一個離散的時代破碎的心如何喃喃自語憂傷。冷氣浸透空氣，分發寒意，暗戀者卻絲毫不覺寒冷。因為他的心堰塞一池比高原的玉石還冰涼的湖，愛比死更冷。
這一夜算不上交心的閒聊過後，天青和夕顏之間便不再如之前生疏，天青甚至允許夕顏來她房內喝酒。
「…幹嘛不去外面喝？」天青啜了一口酒，淡淡的開口問。
「去外面喝會有一堆煩人的傢伙在旁邊等著撿屍，怎麼？不歡迎我？」夕顏喝了不少，雙頰紅通通的，眼神有些朦朧，噘起紅唇不滿的抱怨，抬頭說道。
天青若有似無
可能包含敏感內容
「妳逃得了一時，能逃得了一輩子嗎？」男人的聲音迴盪在她耳邊，可明明沒人說話，耳邊仍斷斷續續地傳來聲響。「沒用的。」
一眾妖怪將初盈給推進喜房，笑著、鬧著讓人喝酒，她的身體完全不受她控制，誰來遞酒水她就被動的張開嘴，一把灌下去，不到一刻鐘，癡迷的醉態就爬滿她整張臉。
北谷琉喜-恋残り(餘戀)
僕は君の隣に入れなくなったの
是啊 我不在妳身邊了
えなんか気にせず 泣き出しちゃったの
不在意別人的目光 哭了起來
その先には他の誰かの彼女になったの
是啊 妳成了別人的女朋友了
悔しいけど泣きたいけど 遅いよな
雖然很遺憾，雖然想哭但已經為時已晚了
大
楊靜ft.陳隨意-一句愛
(女) 想你的深夜 窗外風雨來
(男) 我思念的心 淋著阮目屎
(女) 女人的情 等待你一句愛
(男) 男人的心 嘸乎妳受傷害
(合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排
為妳 我用性命地愛
(女) 無論路外歹
(男) 嘸驚有阻礙
(合) 我對妳的愛 永
天秋月又滿，城闕夜千重。還作江南會，翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲，露草覆寒蛩。羈旅長堪醉，相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作，描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢？今天分享六首以好久不見為名的歌曲
あたらよ - 嘘つき(騙子)
最近何だか君からの
最近總覺得從你那的
愛がぬるくなったような気がしてさ
愛變得冷淡
慌てて温め直してみたけど
感到慌張 雖然試著想要重新加熱
元通りにはならなくて
但無法回到從前
だんだん不安になっていく心が
漸漸變得不安的內心
不安ではなく呆れ
(男)
我倆的愛如同曇花一現
所有的情總是忽明忽滅
有人說女人的心不知該如何面對
愛恨纏綿
(女)
過去的事如同一片雲煙
甜蜜的夢總是容易破裂
有人問愛情的事到底該怎樣解決
究竟誰錯誰對
今天暗戀者面對昏睡遊神的學生們說詩，說洛夫，說一個離散的時代破碎的心如何喃喃自語憂傷。冷氣浸透空氣，分發寒意，暗戀者卻絲毫不覺寒冷。因為他的心堰塞一池比高原的玉石還冰涼的湖，愛比死更冷。
這一夜算不上交心的閒聊過後，天青和夕顏之間便不再如之前生疏，天青甚至允許夕顏來她房內喝酒。
「…幹嘛不去外面喝？」天青啜了一口酒，淡淡的開口問。
「去外面喝會有一堆煩人的傢伙在旁邊等著撿屍，怎麼？不歡迎我？」夕顏喝了不少，雙頰紅通通的，眼神有些朦朧，噘起紅唇不滿的抱怨，抬頭說道。
天青若有似無
可能包含敏感內容
「妳逃得了一時，能逃得了一輩子嗎？」男人的聲音迴盪在她耳邊，可明明沒人說話，耳邊仍斷斷續續地傳來聲響。「沒用的。」
一眾妖怪將初盈給推進喜房，笑著、鬧著讓人喝酒，她的身體完全不受她控制，誰來遞酒水她就被動的張開嘴，一把灌下去，不到一刻鐘，癡迷的醉態就爬滿她整張臉。
北谷琉喜-恋残り(餘戀)
僕は君の隣に入れなくなったの
是啊 我不在妳身邊了
えなんか気にせず 泣き出しちゃったの
不在意別人的目光 哭了起來
その先には他の誰かの彼女になったの
是啊 妳成了別人的女朋友了
悔しいけど泣きたいけど 遅いよな
雖然很遺憾，雖然想哭但已經為時已晚了
大
楊靜ft.陳隨意-一句愛
(女) 想你的深夜 窗外風雨來
(男) 我思念的心 淋著阮目屎
(女) 女人的情 等待你一句愛
(男) 男人的心 嘸乎妳受傷害
(合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排
為妳 我用性命地愛
(女) 無論路外歹
(男) 嘸驚有阻礙
(合) 我對妳的愛 永