血濃於水

2月13日，No. 44，血濃於水。

逢年過節，走春拜年，其實也是和許久不見的親戚重逢的機會，而且我想大多數的親戚都是和藹可親，溫暖而包容。或許我們只是要放大那些不尊重別人的親戚、壓榨員工的老闆、花心的渣男，才能吸睛，聊以自慰。

今天這句話很簡明易懂，就是血親比較重要，畢竟身上流著上一輩的血，宗族間的血緣是不證自明(大概啦，姑且不論外遇)。不過，我發現維基百科指出，有現代評論家主張這句話意思剛好相反——歃血為盟的情誼更勝子宮的水(The blood of the covenant is thicker than the water of the womb.)

不得不佩服人類斷章取義與穿鑿附會的創意，也感嘆語言文字的侷限。或許，被誤解與被扭曲只能是表達者的宿命。

在計劃每日猜招的時候，刻意在二月選了紅色，也刻意在這幾天談談親情友情，不過現在回想，其實也沒有必要。畢竟沒有(心力)在意流量，過年是一時的，但希望創作是超越時空的。

明天見！

#每日猜招 #dailymrps #mrps20210213 #血濃於水 #血緣