雜談──尊爵不凡的貝珠衣(lukkus-kaxa'&lukkus-pintoan)

閱讀時間約 3 分鐘
  泰雅族群是台灣分布地區最廣的原住民族,在傳說中,泰雅族發祥於巨石(也有些傳說是老樹根),巨石迸裂後,走出了男性與女性的祖先。
  「泰雅」譯自族語「Atayal」,指的是意思是「人」、「真人」或「同族人」,其中又主要分為賽考列克(Seqoleq)與澤敖列兩群(Tseole)。
  而泰雅族裡,最引人注目、貴重的服裝,莫過於是俗稱「貝珠衣」的lukkus-kaxa'了(或稱lukkus-pintoan)。
現代復原貝珠衣。
攝於順益博物館,曾國銘先生收藏。
   lukkus-kaxa'指的是「寶貴衣裳」或「金衣裳」,是將現在已經是保育類的「硨磲貝」,磨成綠豆大小的「貝珠(qaxa/ 'axa)」(據說qaxa大多與靠海的族群交易得來),再將之穿綴在服裝上。
  除了貝珠衣以外,也有像是:珠裙、珠帽、綁腿等,珠裙常使用於訂婚或女子生產後男方送給女方家長的答謝禮,珠帽則為頭目所佩戴,此外,織上貝珠的服裝,也可以當做貨幣。
  這樣的工藝又被稱為「織貝」,是泰雅族的重要工藝之一,在沒有貨幣的年代,織貝服裝常作為交易的媒介,可以用來購買東西,聘禮、罰金、報酬等等。
2018/09/12 攝於故宮南院
  像是研究者悠蘭·多又就曾收錄一個情況:在古代時,假設乙誤殺了甲,和甲同行的人就會向乙的家人索賠,乙就會沿路掛著珠裙。如果甲的家人滿意的話,就會收下走人。若不滿意則乙會將自己的一個孩子給對方,以消解仇恨。
  另外,lukkus-kaxa'最為人所知的,就是它可以代表一個人的榮譽。
  泰雅族社會階級組織並不明顯,因此lukkus-kaxa'也是判別身分地位的一種方式,最尊貴的貝珠衣通常只有頭目、mrhuw(智者、有智慧的人)或獵首勇士才能穿著。
  雖然如此,但平常時是看不到lukkus-kaxa',因為lukkus-kaxa'鑲滿了貝珠,有些甚至可以達到六、七公斤,日常活動非常不方便,因此更像是祭典(如獵頭祝祭及凱旋舞踊)榮耀的禮服,有時候也會被稱為「凱旋衣」。
  在殖民統治與進入工業化社會的情況下,貝珠衣的製法曾一度斷層,如今許多泰雅族族人開始尋回自己的文化與工藝,然而替代「硨磲貝」的「硬碟貝」在現代被列為瀕危物種,因此若要重製服飾,尋求新的材質也成為了一門課題。
2018/09/12 攝於故宮南院
  這張照片拍攝自2018年的故宮南院,當時因為驚嘆而忘記拍下lukkus-kaxa',所以只記錄到腰帶的部分,但其中的精緻已讓我們深深震懾。我們過去因緣際會接觸過現代復原的貝珠長衣,非常敬佩織造者的工藝與背後的文化意函,即便一些製作方法有所差異,但仍不減其光彩。
  或許原物料可能改變,也許文化的追尋需要時間,然而永遠不變的是其中精神的傳承。
參考資料:「臺灣原住民族委員會:泰雅族」,王昱心〈返本與開新:泰雅族貝珠衣之研究〉、官文慧〈風華再現的貝珠衣──談泰雅族貝珠衣的歷史和工藝之美〉、悠蘭‧多又〈臺灣原住民歷史語言文化大辭典──貝珠之社會意涵〉、:李莎莉〈臺灣原住民歷史語言文化大辭典──貝珠衣〉
※文章篇幅有限,各方文章與資料都略有不同,如有未盡或有誤之處,煩請體諒也歡迎補充指正。(´・ω・`)
為什麼會看到廣告
avatar-img
263會員
77內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
台灣服飾誌的沙龍 的其他內容
說起達悟族的傳統族服之一,大家最容易聯想到的就是「丁字褲」了,「丁字褲」雖然被稱為「褲」,但更精確一點它是一條「帶子」,因此它也被稱為......
  「邵族」,是分布在日月潭一帶的原住民族群。邵族人也認為人死後都會成為 祖靈(qali),家族的祖靈們則會居住在「ulalaluan」裡。「ulalaluan」,漢名又稱「公媽籃」或「祖靈籃」,是一個四方型的藤編籃子,裡面放著家戶傳承的服裝......
鄒族女子的頭巾,上面有什麼花紋與意義呢?
說起達悟族的傳統族服之一,大家最容易聯想到的就是「丁字褲」了,「丁字褲」雖然被稱為「褲」,但更精確一點它是一條「帶子」,因此它也被稱為......
  「邵族」,是分布在日月潭一帶的原住民族群。邵族人也認為人死後都會成為 祖靈(qali),家族的祖靈們則會居住在「ulalaluan」裡。「ulalaluan」,漢名又稱「公媽籃」或「祖靈籃」,是一個四方型的藤編籃子,裡面放著家戶傳承的服裝......
鄒族女子的頭巾,上面有什麼花紋與意義呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
1960年代後,當時的王后詩麗吉(Queen Sirikit)為了重振傳統紡織「泰絲紮染編織法」及重塑國家認同,詩麗吉聘請國際設計師,使用泰國傳統染料,加上編織及刺繡技術,參考各朝代,設計新式的泰國服裝,定名為「泰國皇室傳統服裝」,也成為現今所看到的泰服。 -節錄自 泰服一條街興起 鄭王廟掀體驗傳統
Thumbnail
『TAI CHI 意象藝術珠寶系列』 主石:海水藍寶 14.61CT 『含證』 鑽石總重:0.571CT 這次最新的海水藍寶主題中,我特別將西方聞名的特有工藝『琺瑯』帶入珠寶設計裡。『琺瑯』工藝源自於古埃及,後來傳入亞洲。特色在於可有多種色彩變化、顏色鮮豔繽紛,層次分明效果立
Thumbnail
屏東馬卡道族(平埔族群之一)的文化復振路徑,除了透過祭典的「恢復」之外,近年的另一個路徑,就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中,衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一;然而,......
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
Kyaiktiyo又名大金石,是位於緬甸孟邦Kyaikto市附近海拔1100米的高山的一座佛塔,Kyaikyo在孟族語裡隱士頭上之佛塔之意,是緬甸一座很有名的佛塔。Kyaikyo最特別的地在於佛塔修建於一座山崖邊緣卻能保持平衡。傳說因為有佛祖的頭髮於佛塔之中,才能保持大金石的穩固。
Thumbnail
竹壽府位在沐隆東部,三腳蟾的背臀及後腿皆屬其轄境。這邊最有名的特色是競鬥場,自古以來,不論人類文明發展到何種階段,這種激發體力與腦力的搏鬥,總會喚起原始血腥的本能。
Thumbnail
阿成急忙插嘴道,「N國,那是佛教國家,那我們要找的是貝葉經囉!」 龍哥點點頭,「貝葉經起源於古印度, 約西元前一世紀末,因為錫蘭僧團中的長老鑑於國內曾發生戰亂,擔心早期流傳下來的教典散失。便由以坤德帝沙長老為首的大寺派,其中五百名阿羅漢長老,於斯里蘭卡中部馬特列地區的阿盧迦寺舉行上座部佛教歷史
本篇文章探討了中美人最崇拜的託爾克文化以及魁札爾科亞特爾的故事
Thumbnail
珍珠社區稻草手工藝頗有名氣,可是這項傳統藝術是平埔族的傳統,還是漢人的創意?在這個地方,族群已經融合的嚴絲合縫,很難分出彼此。但是,用稻草編織的面具,倒是透露出一點平埔族的消息,因為這樣的臉譜,不是漢族傳統的模樣,比較像是噶瑪蘭人對祖先的記憶。
Thumbnail
1960年代後,當時的王后詩麗吉(Queen Sirikit)為了重振傳統紡織「泰絲紮染編織法」及重塑國家認同,詩麗吉聘請國際設計師,使用泰國傳統染料,加上編織及刺繡技術,參考各朝代,設計新式的泰國服裝,定名為「泰國皇室傳統服裝」,也成為現今所看到的泰服。 -節錄自 泰服一條街興起 鄭王廟掀體驗傳統
Thumbnail
『TAI CHI 意象藝術珠寶系列』 主石:海水藍寶 14.61CT 『含證』 鑽石總重:0.571CT 這次最新的海水藍寶主題中,我特別將西方聞名的特有工藝『琺瑯』帶入珠寶設計裡。『琺瑯』工藝源自於古埃及,後來傳入亞洲。特色在於可有多種色彩變化、顏色鮮豔繽紛,層次分明效果立
Thumbnail
屏東馬卡道族(平埔族群之一)的文化復振路徑,除了透過祭典的「恢復」之外,近年的另一個路徑,就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中,衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一;然而,......
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
Kyaiktiyo又名大金石,是位於緬甸孟邦Kyaikto市附近海拔1100米的高山的一座佛塔,Kyaikyo在孟族語裡隱士頭上之佛塔之意,是緬甸一座很有名的佛塔。Kyaikyo最特別的地在於佛塔修建於一座山崖邊緣卻能保持平衡。傳說因為有佛祖的頭髮於佛塔之中,才能保持大金石的穩固。
Thumbnail
竹壽府位在沐隆東部,三腳蟾的背臀及後腿皆屬其轄境。這邊最有名的特色是競鬥場,自古以來,不論人類文明發展到何種階段,這種激發體力與腦力的搏鬥,總會喚起原始血腥的本能。
Thumbnail
阿成急忙插嘴道,「N國,那是佛教國家,那我們要找的是貝葉經囉!」 龍哥點點頭,「貝葉經起源於古印度, 約西元前一世紀末,因為錫蘭僧團中的長老鑑於國內曾發生戰亂,擔心早期流傳下來的教典散失。便由以坤德帝沙長老為首的大寺派,其中五百名阿羅漢長老,於斯里蘭卡中部馬特列地區的阿盧迦寺舉行上座部佛教歷史
本篇文章探討了中美人最崇拜的託爾克文化以及魁札爾科亞特爾的故事
Thumbnail
珍珠社區稻草手工藝頗有名氣,可是這項傳統藝術是平埔族的傳統,還是漢人的創意?在這個地方,族群已經融合的嚴絲合縫,很難分出彼此。但是,用稻草編織的面具,倒是透露出一點平埔族的消息,因為這樣的臉譜,不是漢族傳統的模樣,比較像是噶瑪蘭人對祖先的記憶。