[新歌快報]Silk Sonic -Leave The Door Open 中英歌詞

沉寂多年沒有新作品的Bruno mars，在2021年二月底預告將跟Anderson Paak組團發表新作品，隨即在3/5號以Silk Sonic為團名上架Leave The Door Open這首新單曲。

Sam Moqadam on Unsplash

復古加上讓人情不自禁搖擺的節奏，應該會是近期排行榜的常客。

---

Leave the Door Open(2021)

🎤 Singer — Bruno Mars🧔🏽 & Anderson .Paak👨🏽‍🦲 ✒️Lyricist —Brody Brown, D’Mile, Bruno Mars & Anderson .Paak

👨🏽‍🦲 What you doing? (What you doing?) Where you at? (Where you at?) Oh, you got plans? (You got plans) Don't say that (Shut your trap) I'm sipping wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip) I look too good (Look too good) To be alone (Woo, woo) My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm) Just shaved, smooth like a newborn We should be dancing, romancing In the east wing and the west wing Of this mansion, what's happening?

你在做些什麼 你人在哪 如果你有計劃就別說出口 我正穿著睡袍小酌 一切都美好而顯得孤單 我家十分整潔，泳池也很溫暖 剛刮完鬍子的我，皮膚像小baby一樣光華 我們應該一起跳舞，浪漫的 在這諾大的空間裡搖擺

🧔🏽 I ain't playing no games Every word that I say is coming straight from the heart So if you tryna lay in these arms

我不是隨便玩玩 字字句句都是打從心底 所以如果你想靠在我肩膀

🧔🏽 I am leave the door open (I am leave the door open) I am leave the door open, girl (I am leave the door open, hoping) That you feel the way I feel And you want me like I want you tonight, baby Tell me that you're coming through

我會為你敞開大門 我會為你敞開大門，女孩 讓你體會我所感受的 今晚你對我的渴望就像我對你一樣 告訴我你會來

👨🏽‍🦲 Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight) I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like) If you smoke (What you smoke?) I got the haze (Purple haze) And if you're hungry, girl, I got filets (Woo) Ooh, baby, don't keep me waiting There's so much love we could be making (Shamone!) I'm talking kissing, cuddling Rose petals in the bathtub Girl, let's jump in, it's bubbling

你那麼甜美 我不會對你怎樣，除非你想! 如果你想要，我有東西(大麻?!) 如果你餓了，我有菲力牛排 寶貝不要讓我繼續等待 我們之間有如此多的火花 熱吻、擁抱、撒滿玫瑰花的浴缸 讓我們一起

🧔🏽 I ain't playing no games Every word that I say is coming straight from the heart So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in)

我不是隨便玩玩 字字句句都是打從心底 所以如果你想靠在我肩膀

🧔🏽 I am leave the door open (I am leave the door open) I am leave the door open, girl (I am leave the door open, hoping) That you feel the way I feel And you want me like I want you tonight, baby Tell me that you're coming through (Come on girl)

我會為你敞開大門 我會為你敞開大門，女孩 讓你體會我所感受的 今晚你對我的渴望就像我對你一樣 告訴我你會來

🧔🏽 Hey, hey, I am leave my door open, baby (I am leave the door open) I am leave, I am leave my door open, girl (I am leave the door open, hoping) And I'm hoping, hoping That you feel the way I feel And you want me like I want you tonight, baby Tell me that you're coming through (Woo!)

我的大門為你敞開(寶貝) 我的大門為你敞開(寶貝) 我希望你跟我感受的一樣 今晚你對我的渴望就像我對你一樣 告訴我，你會來

🧔🏽&👨🏽‍🦲 Tell me that you’re coming through Tell me that you’re coming through Girl, I’m here just waiting for you (Oh!) Come on over, I’ll adore you (I gotta know!)

告訴我你會來 告訴我你會來 我就在這裡等你 過來吧，我會逗你開心

Tell me that you're coming through (For you) Girl, I'm here just waiting for you Come on over, I'll adore you

告訴我你會來 我就在這裡等你 過來吧，我會逗你開心