方格精選

原獨火塘|復活節島,觀點差異的許願

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
歡迎回到原獨火塘。諸君或許還記得,我們「觀點差異」的火塘話題始於遙遠的復活節島,一直進行到今天,而接下來的這個週日正是基督宗教的復活節,就讓我們也以復活節島為這第一個火塘話題畫下句點。
基督宗教以每年春分後第一個滿月後的第一個週日為復活節,因此復活節的日期年年不同。今年的復活節落在 4 月 4 日。在此之前幾乎整整 299 年,1722 年的 4 月 5 日,荷蘭航海家洛海芬(Jacob Roggeveen)在東太平洋發現一個大島,因為當日是復活節而將島嶼命名為復活節島(Paasch-Eyland)。這個島嶼以謎樣的茅艾巨石像(Moai)為人所知,島嶼的響亮名聲與離奇的異族情調幾乎是同義詞。
Sources: Atlas Obscura
例如我們可以在《復活節島遊伴》旅遊指南(A Companion to Easter Island)中讀到,復活節島有一隻奇怪的木雕魚,是「復活節島最後的謎團」。這樣的敘述隱含著外界對復活節島的基本預設——不是島民的家園,而是一個遙遠的彼方,是一個以石像或木雕為代表謎團,就像消失的馬雅人或古埃及人那樣,而不是一個有著活生生的成員、可以交流溝通的異文化。
我們也可以在專門報導新奇有趣旅遊地點的網站上讀到關於這隻木魚的消息。下圖就是《復活節島遊伴》所謂的「復活節島最後的謎團」,目前收藏在島上的博物館。這木魚身上細細刻著種種難以索解的圖案,被認為是一種象形文字,書寫著一種語言,但語言學家卻不知其意。
▼ 據稱復活節島木雕上的這種象形符號是二十世紀之前整個太平洋地區已知唯一的書寫系統。
Sources: Atlas Obscura
作為謎團的復活節島會出現在報章媒體,因為謎團對人人而言都是謎團,人人都能分享這當中的趣味。但作為家園的復活節島既遙遠又微小,對世界上多數人來說不具意義,因此很難出現在人們的視野當中。
世界各地原住民的家園大概都是如此,是一種類似香格里拉的概念。最近還有一個例子可供我們思考,那就是位於澳洲中部荒漠中的烏魯魯岩(Uluru)。
荒漠中的紅色烏魯魯岩是阿南古人(Anangu)的禁地,也是澳洲最著名的自然地標,以紅赤乾燥的形象為人所知,但本月稍早烏魯魯岩所在的烏魯魯卡塔丘塔國家公園(Uluru-Kata Tjuta National Park)遭逢密集降雨,兩日內的雨量達到 50 毫米,約是當地年雨量的六分之一,水瀑自烏魯魯岩傾瀉而下,在陽光下變換色調,吸引大量觀光客蜂擁前來,要與罕見景緻合影。
▼ 圖為乾旱的烏魯魯岩突然出現的瀑布。根據澳洲廣播公司的報導,在此之前的夏季降雨也曾讓烏魯魯岩出現水瀑,不過規模小得多,不像這次大到引起全球關注。而目前的大量降雨是反聖嬰現象(La Niña)所造成,今年秋天(3-5 月)北領地因此會比往年濕潤。烏魯魯岩就位於北領地南端,恰在澳洲的中心地帶。
Sources: ABC News
► 1985 年 10 月 26 日,澳洲政府同意將烏魯魯岩所有權歸還給當地的皮詹加加拉人(Pitjantjatjara,阿南古人的一支),條件是原住民必須將烏魯魯岩租借給國家公園和野生動物管理當局,租期 99 年,於 2084 年到期。當時還約定雙方共管並禁止觀光客攀爬烏魯魯岩,不過禁止攀爬的規定長年未獲遵守,也曾釀成意外。現在的攀爬禁令是在 2019 年 10 月 26 日才生效。
烏魯魯岩以紅赤乾燥的形象為外界所認知,又因為這深入人心的形象被大雨打破而登上全球各地的媒體。但這些新聞並沒有介紹阿南古人,對於烏魯魯岩也只以「聖地」一語帶過,讀者不管讀多少篇相關的奇聞報導,都無法更進一步認識烏魯魯岩或阿南古人,因為人與地的內涵不是重點,新鮮與異族情調才是重點。
今年的復活節是復活節島所度過的第二九九個「被發現並命名」的年頭,明年這樁歷史上的事件就要迎來第三百週年荼毒紀念日了。屆時大家對原住民及其家園的基本看法會有所改變嗎?在接下來的一年內,俱樂部與火塘諸君共勉,希望明年此時,我們能夠學會以更多樣的眼光看待每一件事情。

原獨語錄 057|原住民看事情總是天長地久。慢慢來比較快。
avatar-img
114會員
283內容數
多元不是言語,而是實踐,若你不得其門而入,且讓我們充作你的領路人,踏進原住民族的世界,遇見不同的世界觀與價值觀,學習不同的知識和邏輯。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
原獨俱樂部的沙龍 的其他內容
原運的所謂接受不接受,內人或外人,判准在於是否共同承擔歷史不正義,是否分享一個主權主張。由於非原住民現實上不可能與原住民共同承受歷史不正義的後果,當然也就不可能在原運場中被當作原住民來接納。
有些學者認為,原住民要發揚文化或傳統,大可前往文學領域,為何要來禍亂學界?這個問題乍看頭頭是道,其實已經默認了只有歐洲文化為基底的知識才是知識,是一種霸權的認知預設。
非原住民以殖民史料為基礎寫成的歷史小說,泰半無法引起原住民的共鳴,原因就在於「作為形式的歷史」和「作為內容的思想」兩者之間的分野。就藝術論藝術,以殖民史料為基礎的小說自然有其獨立於政治社經議題的價值,但從原住民的角度來看,史料的殖民性本身正是其不易被當成批判工具使用的原因。
就跟《秘密河流》一樣,《葉子做的房間》也是滿載殖民反省的小說,不過正如一篇書評的標題〈看進殖民之眼〉所指出,再用力的反省也是墾殖者的反省,墾殖者的過去,墾殖者試圖和過去和解的努力。我們還是不能將這類作品輕率的認定為是原住民族角度的反思。
原運者經常在對手的文化和邏輯內作戰,這一點是所有原運者都必須認清的現實,如果不認清這一點的話,在在許多議題上都會不自覺的落入陷阱。對於非原住民來說,了解這一點也非常重要,因為太多人不知道原住民已經被迫使用對手的邏輯來玩對手的遊戲,還以為原住民佔了國家的便宜。
原住民的世界是以儀式建構了基礎框架,也以儀式規範實質內容,因此外界若想認識原住民族,首先就必須認識儀式。而作為儀式的道歉本身不該被計算次數,因為儀式不是一次性的活動。當道歉者計算著已經道歉一次了,已經道歉第二次了,已經道歉第三次了⋯⋯,他等於一次也沒有道歉。
原運的所謂接受不接受,內人或外人,判准在於是否共同承擔歷史不正義,是否分享一個主權主張。由於非原住民現實上不可能與原住民共同承受歷史不正義的後果,當然也就不可能在原運場中被當作原住民來接納。
有些學者認為,原住民要發揚文化或傳統,大可前往文學領域,為何要來禍亂學界?這個問題乍看頭頭是道,其實已經默認了只有歐洲文化為基底的知識才是知識,是一種霸權的認知預設。
非原住民以殖民史料為基礎寫成的歷史小說,泰半無法引起原住民的共鳴,原因就在於「作為形式的歷史」和「作為內容的思想」兩者之間的分野。就藝術論藝術,以殖民史料為基礎的小說自然有其獨立於政治社經議題的價值,但從原住民的角度來看,史料的殖民性本身正是其不易被當成批判工具使用的原因。
就跟《秘密河流》一樣,《葉子做的房間》也是滿載殖民反省的小說,不過正如一篇書評的標題〈看進殖民之眼〉所指出,再用力的反省也是墾殖者的反省,墾殖者的過去,墾殖者試圖和過去和解的努力。我們還是不能將這類作品輕率的認定為是原住民族角度的反思。
原運者經常在對手的文化和邏輯內作戰,這一點是所有原運者都必須認清的現實,如果不認清這一點的話,在在許多議題上都會不自覺的落入陷阱。對於非原住民來說,了解這一點也非常重要,因為太多人不知道原住民已經被迫使用對手的邏輯來玩對手的遊戲,還以為原住民佔了國家的便宜。
原住民的世界是以儀式建構了基礎框架,也以儀式規範實質內容,因此外界若想認識原住民族,首先就必須認識儀式。而作為儀式的道歉本身不該被計算次數,因為儀式不是一次性的活動。當道歉者計算著已經道歉一次了,已經道歉第二次了,已經道歉第三次了⋯⋯,他等於一次也沒有道歉。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
火地島。 課本上我們學過的是阿根廷最南方的島嶼,我們不知道的是烏蘇懷亞Ushuaia最南端最靠近南極的一個小港口。 近幾年要到南極旅遊的起點。 這個都市的名稱起至原住民的地名,一如台灣的打狗、打貓一樣,在這個地方原來建有一個監獄,也和北海道的網走監獄有一樣的目的:舉目望去一片孤寂,囚犯流浪於此
Thumbnail
太平洋群島上,最受人注意的地方,一定會有復活節島(Rapa Nui)。 島上到底發生過什麼事,這些年來一直成為學界的重大爭論之一。
Thumbnail
初中畢業旅行曾經到「羅東」看木材廠、紙廠、礁溪冷泉和宜蘭酒廠,乘坐小火車馳騁在蘭陽平原上,在不遠的海面上佇立著一座活像烏龜的島嶼,是我對「龜山島」的最初印象。說它遠明明可以看到,說它近當時還真沒交通工具可供登島。一拖就是幾十年,最近聽了朋友的介紹「龜山島」開放觀光,就背了背包,到「圓山捷運站
Thumbnail
一九三六年,年輕的人文地理學者秋野 前往南九州的遲島展開田野調查,同時也要完成自己的論文。 這座島嶼豐富的樹林猶如凝聚爆發生命力的精緻盆栽, 又像是遠古時代幻獸藏身其中的沉默森林。 探勘時,秋野聽了做為嚮導的老人家,山中居民說起島嶼的傳說, 下決心要到島的另一端去看看。 熱氣蒸騰的南國小
Thumbnail
每逢旺季,離島們又開始活絡了起來,千里迢迢來到了蘭嶼,早知道就...。 蘭嶼,位在台東東南外海,鑲嵌在太平洋上的第二大離島,共分為六大部落:東清、野銀、漁人、紅頭、椰油、朗島。褪去了想對綠島的觀光化,多了一些原始風貌和文化底蘊,島嶼周圍黑潮流經,魚群豐富,也是世界少數的天然潛點
Thumbnail
蘭嶼因其美麗的自然景觀和獨特的文化而聞名,東清灣、情人洞、龍門漁港等景點均充滿魅力。旅行者應瞭解蘭嶼禁忌,尊重當地傳統和隱私。此外,蘭嶼飛魚、拼板舟等當地文化也值得深入瞭解。Instagram上可關注rx_minitravel以獲取更多旅行資訊。
Thumbnail
島嶼週記是作者參與朋友發起的一個充滿感動與美好回憶的活動,時隔多年發起人再次發起島嶼週記活動,構起許多島嶼的故事,想起我的第一次環島初體驗,是因為客戶要求,那年旅程由南到北,有許多特別而美好的回憶,也沒想過這次的環島意外成為實現客戶夢想的推手。
Thumbnail
農曆二月十九日是觀世音菩薩誕辰,非假日,沒去拜拜。 被4月3日早上的大地震,嚇得掉了魂,有驚無險, 清明連假第三天去慈濟宮觀音殿拜拜。 從小看到大的鯉魚池,增加新成員,一隻烏龜,昂頭曬太陽。 收供品時,小朋友探頭找尋烏龜,一直問:烏龜去那裡了? 拉住小孩衣領的大人答:烏龜躲在魚下方的石頭邊
Thumbnail
從巫俗神話、文獻神話和旅行見聞中,挑選了濟州島的島嶼之初、建國神話和守護神的故事。 一起認識雪門台婆婆、三姓神話和石頭爺爺吧!
Thumbnail
您好!來到這邊的各位們!神話之島系列是與【在山裡畫圖的人】合作的一個令人振奮的專案,這次的合作以鄒族神靈為主題,將神話與鄒族的生活文化融合成一系列迷人的小方塊島嶼插圖。 Puu親自設計了島上的神靈角色,曾就神話故事中是否有描述神靈外貌向她詢問。她回答說:「其實神話中對神靈外表的描寫並不多,但透過
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
火地島。 課本上我們學過的是阿根廷最南方的島嶼,我們不知道的是烏蘇懷亞Ushuaia最南端最靠近南極的一個小港口。 近幾年要到南極旅遊的起點。 這個都市的名稱起至原住民的地名,一如台灣的打狗、打貓一樣,在這個地方原來建有一個監獄,也和北海道的網走監獄有一樣的目的:舉目望去一片孤寂,囚犯流浪於此
Thumbnail
太平洋群島上,最受人注意的地方,一定會有復活節島(Rapa Nui)。 島上到底發生過什麼事,這些年來一直成為學界的重大爭論之一。
Thumbnail
初中畢業旅行曾經到「羅東」看木材廠、紙廠、礁溪冷泉和宜蘭酒廠,乘坐小火車馳騁在蘭陽平原上,在不遠的海面上佇立著一座活像烏龜的島嶼,是我對「龜山島」的最初印象。說它遠明明可以看到,說它近當時還真沒交通工具可供登島。一拖就是幾十年,最近聽了朋友的介紹「龜山島」開放觀光,就背了背包,到「圓山捷運站
Thumbnail
一九三六年,年輕的人文地理學者秋野 前往南九州的遲島展開田野調查,同時也要完成自己的論文。 這座島嶼豐富的樹林猶如凝聚爆發生命力的精緻盆栽, 又像是遠古時代幻獸藏身其中的沉默森林。 探勘時,秋野聽了做為嚮導的老人家,山中居民說起島嶼的傳說, 下決心要到島的另一端去看看。 熱氣蒸騰的南國小
Thumbnail
每逢旺季,離島們又開始活絡了起來,千里迢迢來到了蘭嶼,早知道就...。 蘭嶼,位在台東東南外海,鑲嵌在太平洋上的第二大離島,共分為六大部落:東清、野銀、漁人、紅頭、椰油、朗島。褪去了想對綠島的觀光化,多了一些原始風貌和文化底蘊,島嶼周圍黑潮流經,魚群豐富,也是世界少數的天然潛點
Thumbnail
蘭嶼因其美麗的自然景觀和獨特的文化而聞名,東清灣、情人洞、龍門漁港等景點均充滿魅力。旅行者應瞭解蘭嶼禁忌,尊重當地傳統和隱私。此外,蘭嶼飛魚、拼板舟等當地文化也值得深入瞭解。Instagram上可關注rx_minitravel以獲取更多旅行資訊。
Thumbnail
島嶼週記是作者參與朋友發起的一個充滿感動與美好回憶的活動,時隔多年發起人再次發起島嶼週記活動,構起許多島嶼的故事,想起我的第一次環島初體驗,是因為客戶要求,那年旅程由南到北,有許多特別而美好的回憶,也沒想過這次的環島意外成為實現客戶夢想的推手。
Thumbnail
農曆二月十九日是觀世音菩薩誕辰,非假日,沒去拜拜。 被4月3日早上的大地震,嚇得掉了魂,有驚無險, 清明連假第三天去慈濟宮觀音殿拜拜。 從小看到大的鯉魚池,增加新成員,一隻烏龜,昂頭曬太陽。 收供品時,小朋友探頭找尋烏龜,一直問:烏龜去那裡了? 拉住小孩衣領的大人答:烏龜躲在魚下方的石頭邊
Thumbnail
從巫俗神話、文獻神話和旅行見聞中,挑選了濟州島的島嶼之初、建國神話和守護神的故事。 一起認識雪門台婆婆、三姓神話和石頭爺爺吧!
Thumbnail
您好!來到這邊的各位們!神話之島系列是與【在山裡畫圖的人】合作的一個令人振奮的專案,這次的合作以鄒族神靈為主題,將神話與鄒族的生活文化融合成一系列迷人的小方塊島嶼插圖。 Puu親自設計了島上的神靈角色,曾就神話故事中是否有描述神靈外貌向她詢問。她回答說:「其實神話中對神靈外表的描寫並不多,但透過