方格精選

原獨火塘|從主權到狩獵,在對手的文化和邏輯內作戰

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
歡迎回到原獨火塘。之前的四週我們圍繞著「儀式」探討主流社會和原住民族的觀點差異,今天讓我們接續這條思路,來談談國家和原住民族對於「主權」的看法以及相關的衍生話題。
之前我們說明過,原住民族不是一種族裔身份,而是作為主權體成員的政治身份。原住民族是對立於墾殖殖民國家而存在,也是先於墾殖殖民國家而存在。只要清楚把握這一點,很多乍看之下很複雜難解的問題,都會變得非常簡單,例如在台灣始終被爭論不休的「平埔族是不是原住民?」的問題。
既然「原住民族」指涉的是「以被墾殖者施加歷史不正義的時空經驗作為權利邊界的主權體」,也就是整個先於當前國家而存在的南島語族,所謂的「平埔族」當然是原住民族。整個推論就是這麼的簡單。
原住民族的主權是被全球原運所高舉的主張,所有其他主張都以此為基礎,但是包括原運份子在內,很少有人認真思考這項主張的意涵。關於這一點,施正峰教授有一篇早期的文章〈原住民族的主權〉,整理了美國、加拿大、紐西蘭、澳洲這四個國家對原住民族主權的論述,如下方懶人卡所示。很顯然的,這四個國家對於主權的主張都不一樣,也就是說,他們與原住民族的關係認定也存在著根本上的差異,但他們的理論基礎是一致的,那就是過去數世紀之間在西歐和北美發展起來的國際法理論。
美加紐澳四國相對於原住民族的主權主張
這些理論問題相對複雜,在此我們簡單摘要施正峰的結論給大家參考:
  1. 國際法學者大體上以「無主地」來合理化墾殖國家取得原住民族主權的事實。
  2. 其次,原住民的土地被認為是無主地,因為國際法學者認為,原住民族的文明程度足以稱為民族,但其政治組織談不上國家。
  3. 美澳紐加的政府面對原運的挑戰,因應是:否定原住民族具有外部主權,內部主權也被限制性解釋為自決權或自治權。
  4. ️「主權」這個西方法政概念真的對原住民族有用嗎?會不會只是幫助墾殖者鞏固國家主權而已?
以上四點當中,最後一點最少有人思考論及,但在邏輯上這一點逼真無比。原住民族所主張的「主權」確實是兩面刃,但基於一些現實的理由,原住民族不能放棄談論主權。什麼樣的理由呢?
  • 既成事實
    歐美發展起來的已然成為國際上的現實,有著墾殖殖民歷史的國家都不會願意承認國際法不具有普世性和絕對性。就因為對手冥頑不靈的緣故,原住民族不得不在對方的邏輯裡糾纏。事實上原住民在各個面向都面臨這種不得已,例如原住民的傳統知識除非經過現代學術的論證,否則不成其為知識,等等。
  • 選擇工具
    原住民雖然不同意國際法具有普世性和絕對性,但採用墾殖殖民國家的工具,走「以子之矛,攻子之盾」的路線,幾乎是目前原住民族唯一可行的路徑,雖然耗時,但在不走向流血革命的前提下,還真的沒有其他的方法。
原運者經常在對手的文化和邏輯內作戰,這一點是所有原運者都必須認清的現實,如果不認清這一點的話,在許多議題上都會不自覺的落入陷阱。比方說我們在火塘邊討論過的傳統領域。台灣不是只有漢人才誤以為傳統領域牽涉土地所有權,這樣想當然的原住民也大有人在。又例如我們之前討論儀式時說明過的礦物取用問題。原住民主張有權利使用土地所蘊含的礦物,經常被國家反駁原住民沒有礦業的概念,因此不得主張礦權,殊不知原住民並不以為取用土地裡的石頭和取用土地上的動物,者兩之間有何不同。此外還有狩獵活動被誤解為商業或娛樂活動等許多例子。
對於非原住民來說,了解這一點也非常重要,因為太多人不知道原住民已經被迫使用對手的邏輯來玩對手的遊戲,還以為原住民佔了國家的便宜,於是發展出更多霸凌性質的言論,對於解決主流社會與原住民之間的衝突一點幫助也沒有。
Sources: Science Poles
下個月憲法法庭即將開庭審理的一起釋憲案就與此有關:2013 年布農族獵人王光祿Talum Suqluman)以自製獵槍狩獵一隻台灣長鬃山羊和一隻山羌,被依《槍砲彈藥刀械管制條例》及《野生動物保育法》起訴,並於 2015 年獲有罪判決確定。本案經最高法院檢察署提起非常上訴,最高法院認定本案有違憲之虞,裁定停止審判並聲請釋憲,憲法法庭將在 3 月 9 日舉行言詞辯論。原住民各界對於這起釋憲案的看法不一,當然多數人都理解,在現行制度無法支應的情況之下,釋憲可能已經是相對合適的解法,但不可否認的,由憲法法庭來決定什麼是或不是原住民族的傳統文化,什麼合不合乎原住民族的傳統,這個舉動的本身就非常危險。畢竟,法庭要如何審判文化?
最後送上一則【原獨語錄】,並與大家相約火塘再會。
原獨語錄 006|原本真相是為了駁斥謊言,雄辯者卻要真相證明自己是真相。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
114會員
283內容數
多元不是言語,而是實踐,若你不得其門而入,且讓我們充作你的領路人,踏進原住民族的世界,遇見不同的世界觀與價值觀,學習不同的知識和邏輯。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
原獨俱樂部的沙龍 的其他內容
原住民的世界是以儀式建構了基礎框架,也以儀式規範實質內容,因此外界若想認識原住民族,首先就必須認識儀式。而作為儀式的道歉本身不該被計算次數,因為儀式不是一次性的活動。當道歉者計算著已經道歉一次了,已經道歉第二次了,已經道歉第三次了⋯⋯,他等於一次也沒有道歉。
原住民透過「儀式」而將資源的取用整合進入社會生活的其他面向,形成一個穩固的整體。而在現代國家的制度下,資源取用的活動是以比部落活動大得多的規模在進行。國家的行政和法律有類於部落內的儀式規範,但那是一種權利與權力的主張,缺少一種人依附於土地的倫理觀,才會經常性的往失控的方向發展。
提出族群文化圈(ethnospheres)概念的加拿大人類學家戴維斯(Wade Davis)不僅觀察一般所謂的人文知識,也觀察原住民族圍繞著自然環境而建構的知識。長達四十年的研究讓他做出一個簡潔扼要的結論:「我們西方人對自然世界的理解,跟所有的原住民族都不一樣,是一種文化上的異常。」
正是因為科學與法治的世界試圖以其自身的邏輯去強力覆蓋、替代原住民族對空間的理解、運用和表述,並邀得原住民的主動配合,最後釀成本世紀台灣島上原住民族研究領域最大的倫理醜聞。
傳統領域是先於墾殖殖民國家的法律而存在,因此不牽涉國家之內的土地所有權問題,當然也就沒有什麼土地公有私有的問題。傳統領域是一個關於空間的宣告,本身不會造成任何土地權利的變動。
加舍拉對西方媒體報導伊波拉的觀察是:只在非洲出現的瘟疫不會被西方世界大肆報導,而一旦登上新聞版面,手法總是很聳動。非洲人的悲痛在記者獵奇的鏡頭下蒸發於無形,畫面則成為西方世界報章雜誌上供人消費的公共奇觀。
原住民的世界是以儀式建構了基礎框架,也以儀式規範實質內容,因此外界若想認識原住民族,首先就必須認識儀式。而作為儀式的道歉本身不該被計算次數,因為儀式不是一次性的活動。當道歉者計算著已經道歉一次了,已經道歉第二次了,已經道歉第三次了⋯⋯,他等於一次也沒有道歉。
原住民透過「儀式」而將資源的取用整合進入社會生活的其他面向,形成一個穩固的整體。而在現代國家的制度下,資源取用的活動是以比部落活動大得多的規模在進行。國家的行政和法律有類於部落內的儀式規範,但那是一種權利與權力的主張,缺少一種人依附於土地的倫理觀,才會經常性的往失控的方向發展。
提出族群文化圈(ethnospheres)概念的加拿大人類學家戴維斯(Wade Davis)不僅觀察一般所謂的人文知識,也觀察原住民族圍繞著自然環境而建構的知識。長達四十年的研究讓他做出一個簡潔扼要的結論:「我們西方人對自然世界的理解,跟所有的原住民族都不一樣,是一種文化上的異常。」
正是因為科學與法治的世界試圖以其自身的邏輯去強力覆蓋、替代原住民族對空間的理解、運用和表述,並邀得原住民的主動配合,最後釀成本世紀台灣島上原住民族研究領域最大的倫理醜聞。
傳統領域是先於墾殖殖民國家的法律而存在,因此不牽涉國家之內的土地所有權問題,當然也就沒有什麼土地公有私有的問題。傳統領域是一個關於空間的宣告,本身不會造成任何土地權利的變動。
加舍拉對西方媒體報導伊波拉的觀察是:只在非洲出現的瘟疫不會被西方世界大肆報導,而一旦登上新聞版面,手法總是很聳動。非洲人的悲痛在記者獵奇的鏡頭下蒸發於無形,畫面則成為西方世界報章雜誌上供人消費的公共奇觀。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。 前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。 之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。
Thumbnail
外國人(含外國法人)在臺投資事業、求學、生活等,有其取得我國土地權利的需求,但是外國人在取得我國土地權利上,必須與我國國民有所區別,故土地法在外國人在取得我國土地權利做有限制之規定。本文介紹外國人取得臺灣土地權利所受到的平等互惠原則、土地種類、土地用途、土地面積和土地所在地點的限制。
Thumbnail
最近科普議題相當受矚目,對於跨領域的知識和理解能力、資訊轉化以及同理受眾的需求,需具備相應能力。本文討論了科學教育在原住民族文化中的地位和對話。
Thumbnail
台灣原住民各族群都有很多關於起源的故事,關於我們從哪裡來,同一個故事在不同部落的版本也可能不太一樣。例如鄒族有天神撒種子長出人的故事、泰雅族有巨石生人的故事、阿美族有大洪水的故事。
Thumbnail
對平埔族群們的了解 通常民眾被問到:請問你們知不知道台灣的平埔族群有哪些呢?大部分人的反應有兩類,稍微懂一點的會說「我只知道西拉雅族欸!」,但不了解的,甚至會說「平埔族不是一個族嗎?」。 人們對法定原住民都不是很了解,更何況是法定外的平埔族群呢?今日專題報導會帶你深入了解從過年祭典到部落文化,來
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
Thumbnail
前言: 「倘若你不以自己為主體,倘若你一直認為自己是別人的一部分:甚是以別人為主自己為奴。那不管你擁有了甚麼珍貴的東西,隨時可能會被剝奪與失去。真心希望國民黨能以台灣為主體,而非視台灣為中國的邊陲或附屬。甚還堅持"必須相信習近平""台灣可以接受統一"。... 猶太人亡國千年以後,二戰後,終於
在臺灣這篇土地上,有多元的原住民族群,其語言和文化代代相傳,是重要的文化資產。 然而,在歷史長河中,原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。 本文將梳理自光復初期至今的數個時期,探討臺灣原住民語言教育政策的演變。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。 前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。 之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。
Thumbnail
外國人(含外國法人)在臺投資事業、求學、生活等,有其取得我國土地權利的需求,但是外國人在取得我國土地權利上,必須與我國國民有所區別,故土地法在外國人在取得我國土地權利做有限制之規定。本文介紹外國人取得臺灣土地權利所受到的平等互惠原則、土地種類、土地用途、土地面積和土地所在地點的限制。
Thumbnail
最近科普議題相當受矚目,對於跨領域的知識和理解能力、資訊轉化以及同理受眾的需求,需具備相應能力。本文討論了科學教育在原住民族文化中的地位和對話。
Thumbnail
台灣原住民各族群都有很多關於起源的故事,關於我們從哪裡來,同一個故事在不同部落的版本也可能不太一樣。例如鄒族有天神撒種子長出人的故事、泰雅族有巨石生人的故事、阿美族有大洪水的故事。
Thumbnail
對平埔族群們的了解 通常民眾被問到:請問你們知不知道台灣的平埔族群有哪些呢?大部分人的反應有兩類,稍微懂一點的會說「我只知道西拉雅族欸!」,但不了解的,甚至會說「平埔族不是一個族嗎?」。 人們對法定原住民都不是很了解,更何況是法定外的平埔族群呢?今日專題報導會帶你深入了解從過年祭典到部落文化,來
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
Thumbnail
前言: 「倘若你不以自己為主體,倘若你一直認為自己是別人的一部分:甚是以別人為主自己為奴。那不管你擁有了甚麼珍貴的東西,隨時可能會被剝奪與失去。真心希望國民黨能以台灣為主體,而非視台灣為中國的邊陲或附屬。甚還堅持"必須相信習近平""台灣可以接受統一"。... 猶太人亡國千年以後,二戰後,終於
在臺灣這篇土地上,有多元的原住民族群,其語言和文化代代相傳,是重要的文化資產。 然而,在歷史長河中,原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。 本文將梳理自光復初期至今的數個時期,探討臺灣原住民語言教育政策的演變。