格線間的點點星光──小島《獅子藏匿的書屋 1》

相互輝映的棋格與畫格

漫畫和圍棋都是在黑白的框架下，衍生出森羅萬象。

　　從小就嶄露圍棋天賦的元冬季，平常練棋之餘，調劑身心的方式就是看漫畫。她的心靈在棋盤及畫格建構出來的世界間來回遊走，故事的主題──漫畫和圍棋──也透過「黑白框架下的森羅萬象」被串了起來。

　　小島在作品中置入了大量向漫畫作品致敬的彩蛋，它們藏在故事中需要或不需要被發現的地方。許多標誌性的圖樣交織拼接成一片更繁密的畫面，有時也穿插在冬季想事情或需要對事物進行說明的時候。串場作品諸如《神劍闖江湖》、《晚安布布》、《美少女戰士》、《姊嫁物語》，到近年的《戀如雨止》、《一拳超人》，以及談到圍棋作品時最人盡皆知的《棋靈王》……族繁不及備載，它們挑動著讀者對漫畫的共同回憶，也豐富了漫畫敘事的層次及趣味性。

　　當冬季與夏生獨處漫畫倉庫，談話間觸及了夏生的創傷及心結時，冬季以曾在不同漫畫中讀過的臺詞互相銜接，湊起了一整段給夏生的勉勵：

　　「如果接受的一方沒感受到愛，不就表示方式錯了嗎？」 　　「父母也是人，也會有失去理性、故意說話傷人的時候吧？甚至還可能會認真地怨恨自己的孩子！ 　　「當父母把一切託付給孩子，就孩子的立場，也只能盡力達成，想要回絕卻無法回絕……更不知道，完成後自己到底還剩下什麼！」 　　「可是你的人生是屬於你自己的，不是父母拿來彰顯個人情結的道具。」 　　「就算是家人……除了血緣相連，還有什麼重要的關聯性呢？除了你自己以外，其他人都是別人啊！」 　　「因此就算逃走也沒關係！人啊，可是比想像中來得自由啊！」

　　這些句子分別出自此元和津也的《瀨戶與內海》、仲村佳樹的《SKIP‧BEAT! 活華麗的挑戰》、松井征優的《暗殺教室》、沙村廣明的《無限住人》、CLAMP的《xxxHOLiC》，最後再回到《瀨戶與內海》。每祭出一道臺詞，畫格中便可看到該作品的標準字隨之衝出，如遊戲中的combo效果一般浮現在冬季和夏生的身邊，充滿了疾走感與力道。

　　冬季表示：「腦袋裡閃過的就是這些靠我自己根本想不到的話……」漫畫中也有人生，或許，她早已在潛移默化間將漫畫內化成心靈的一部份了。

　　除了透過漫畫的意象豐富作品本身的意義，故事開頭提及的臺灣租書業興衰某方面也像是對照著元冬季的人生。這些曾經乘載著無數漫畫和小說的空間，在短短幾年間一一熄燈，而元冬季九歲考上院生，十二歲當上職業棋士，卻在風頭正盛時突然退役，低調地變成收書的人。

　　誰也不會想到年輕的冬季當初退役的原因是在棋局中身心症發作。

身心症的另一種想像

　　在與夏生對弈的過程中，全神貫注的冬季發現對手出現了緩著[1]。她的眼神一變，出手移動了本該屬於夏生的棋子，並一邊喃喃自語，一邊接連排出自己腦中所認為的理想棋路。思考過程中，冬季的手指摳破了臉頰，對一旁的夏生充耳未聞，就連想要透過巴掌喚醒她，她也不為所動，直到對手的投子聲響起，冬季才像是突然當機般地在棋盤上失去了意識。

　　看見對手落子失誤便會發病，這樣的症狀讓冬季無法繼續她的職業生涯。儘管如此，冬季卻並未失去生活其她面向上的活力。沒有刻板印象或汙名化，也沒有對病者光怪陸離的想像，冬季如常工作、如常就醫，能照顧自己和關心別人，言談輕鬆，在生活中有一份屬於自己的自在。她的遭遇更像是一種劫數。修真者在飛升前有天劫，棋士在追求登峰造極的路上也會陷入瘋魔。

　　不過塵封了棋藝的冬季，是否就真的對自己的狀態無所罣礙了？她所處的時代，是不是還存在著什麼，能讓一切有機會再向前運轉呢？

不再是障壁的AI

　　近年，在談到人工智慧與圍棋的關係時，最普遍的論調往往著重在人類將被電腦戰勝並取代的焦慮感上。2016年，南韓職業棋士李世石與人工智慧系統AlphaGo比賽圍棋對弈，在五局賽事中，雖然曾一度勝過了AlphaGo，最後卻以1:4的比數輸給了AI對手。李世石退役時表示：「就算我排名第一，也會有台電腦是無法被擊敗的。」[2]

　　AI在現代成為了極限的象徵，然而，《獅子藏匿的書屋》卻從更多層面展現了棋士與電腦的關係。

現在圍棋AI的棋力遠比人類強大，甚至AI還可以分析每一手棋的勝率，並提供下棋的最佳選點。

　　透過APP計時、覆盤、排譜、分析選點……AI在故事中一直陪襯並推動主角們的圍棋生活，甚至在第一集故事末成為了讓元冬季繼續下棋的一種救贖。

會不會「失著」才是誘使老師發作的主因呢？那麼如果對手不會下出失著，老師是否就不會發作了呢？

　　在夏生與AI聯手與冬季對弈的棋局中，冬季的神識遊走於棋盤。連續五頁沒有任何臺詞的漫畫裡，冬季的對手是一株強烈卻沒有形體的光點。兩者的交手時而沉著時而激盪，僅有黑與白的畫面飽含動感，不斷展現出作者對空間、肢體和構圖的極佳駕馭能力，堪稱本書後半的高潮。最後在一幕武士交手式的背影後，冬季回首，熾白的化身開始隨風消散，黑子白子入眼，終末之際，她也露出了滿足的微笑。

能夠生在AI贏過人類的時代，真是太幸福了。

　　能繼續下棋很好，能喜歡漫畫也是。前陣子一起在漫畫店的同事請我吃了好吃的麵包，問我能不能為《獅子藏匿的書屋》寫點什麼。我才發現，雖然以前家裡的租書店關門了，自己卻還在做著跟漫畫有關的事。基於想和大家分享好作品的心情，我完成了這篇起草多次的文章，拖延了數月才好好梳理完想寫的部分，但如果有更多人能認識這部作品那就太好啦！

　　《獅子藏匿的書屋》是今年（第12屆）金漫獎的年度漫畫大獎得主，作者小島的畫力仍在高速進步，目前第二集內容正在GO原漫基地連載中！

　　以下附上今年春天《獅子藏匿的書屋》在棋品空間舉辦微型特展時拍攝的照片。

---

[1] 未走在要點的棋。 [2] 中央社（2019），〈唯一戰勝AlphaGo人類棋手 南韓棋王李世石退休〉。https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201911270356.aspx（2021年4月13日檢索）