記On The Other Hand 發起人,沈菲比真實人生裡的5月13日。進入真人實事以前首先得讓我們先回到16世紀看看當時時事,作為前言提要。
十六世紀有錢人間流行的玩意兒
十六世紀的歐洲資產階級的圈子裡,開始有一種名為「雙人肖像」(Le double portrait)的流行。可謂西方第一部藝術史《藝苑名人傳》(Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri)的作者,喬爾喬·瓦薩里(Giorgio Vasari ,1511-1574)曾寫道:
在威尼斯有一種習慣
任何重要人物的肖像都得出自喬瓦尼.貝利尼
或其他畫家之手
Il devint habituel dans cette ville ( Venise ) que tout homme de quelque importance fît peindre
son portrait soit par Giovanni Bellini, soit par quelque autre
這張畫在木板上的雙人肖像便是在這股流行中產生的一件油畫作品。畫中女子左手無名指戴著一枚戒指,男子輕巧地牽起她的兩隻指頭,象徵「結合」(union)意象,就這樣透過這個手勢我們能夠理解人物關係,並且兩人樸素的服裝與(非常大器的)珠寶──新娘脖子上戴著不容忽視,極具量體(應該也很重)的珍珠串鍊。要知道那個年代沒有人工養珠,每顆珍珠都是海女下海取得,擁有一顆已經了不得,能有一大串者絕非等閒之輩。此外,新郎戴著看似簡單的墜鍊(chaîne forçat),其墜飾居然是百合花飾(fleur de lys),再次見證兩位不凡的富裕資產階級。
事實上,除上述顯而易見的訓息外,這張圖最重要的應該是掛在新娘身上的那隻八角錶( La montre octogonale ),因為那是一支在十七世紀非常不容易的手錶。