讀【巴別塔之犬】

2006年出版的小說，現在讀來不論故事情節或是文字流暢度都還是很棒。

人類為了通天而試圖建造巴別塔，神為了懲罰驕傲的人類，將人類分散各處，並讓彼此之間因為語言隔閡，再也無法互相溝通理解。

蕾西被發現從蘋果樹墜落死亡，唯一可能目擊她生命最後一刻的，是她的狗蘿麗。保羅一面試圖訓練蘿麗「說話」，尋找蕾西死亡的真相，一面回憶起跟蕾西過去從相識到結婚後的種種，兩條線逐漸收束，才發現，真相，一直都藏在自己的心中。

我想，關於人心中的黑暗，有時候是沒有原因的，有時候是無法理解的。不一定要家庭發生重大變故、情感受到傷害或背叛、人生遇到困難與絕望，即使面對陽光普照，背後仍有陰影相隨。

保羅迂迴地繞了一圈，藉由訓練蘿麗說話，抱持著希望能從蘿麗口中得到一個不一樣的事實，跟自己心知肚明的真相不一樣的事實。

很多時候也許都有機會改變這個結局，但蕾西沒辦法做到，保羅也沒意識去做到。我個人仍然認為保羅過度活在自己的世界中，當然他對蕾西很好，也曾試圖給她幫助，但都是站在自己的角度，給予蕾西「保羅」覺得對她好的。

如同保羅試圖希望蘿麗說出「人類」的語言，而忽略了「狗」與「動物」其實也有自己的語言。保羅是否也曾經一廂情願地盼望蕾西能以「保羅」能理解的語言與自己對話，而沒有試圖去理解屬於「蕾西」自己的語言呢？

一廂情願的關心是最方便的，因為不用換位思考，只要給出自己能做到的形狀，不用管對方的形狀能不能接受與契合。但這樣的關心，容易造成對於「付出」與「接受」的理解不對等，往往會使彼此漸行漸遠。

保羅在蕾西死去後，他不願直面現實，將一切希望寄託在蘿麗身上，因為真相會打擊他記憶中與蕾西的美好婚姻與回憶。但知道真相的，自始至終都不是蘿麗，而是保羅自己。

還好，還好經過了這個迂迴的自我治療過程，縱使因為一些脫序的過程犧牲了蘿麗的聲帶（不悅），至少最終能換來他接受真相，並擁抱蕾西原本真實的樣貌。

*延伸閱讀：巴別塔

But the Lord came down to see the city and the tower the people were building. The Lord said, 「If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them. Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.」