〈謝天〉講義補充
【盤飧】ㄙㄨㄣ
盤中的菜餚。唐．杜甫〈客至〉詩：「盤飧市遠無兼味，樽酒家貧祇舊醅。」也作「盤餐」。
【飧】ㄙㄨㄣ
1 晚飯。《孟子．滕文公上》：「賢者與民並耕而食，饔飧而治。」漢．趙岐．注：「朝曰饔，夕曰飧。」
2 煮熟的飯菜。如：「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。」
3 便飯。《儀禮．聘禮》：「宰夫朝服設飧。」漢．鄭玄．注：「食不備禮曰飧。」
【饔】
ㄩㄥ
1 熟食。
2 早飯。《孟子．滕文公上》：「賢者與民並耕而食，饔飧而治。」
3 宰殺好的牲畜。《儀禮．聘禮》：「君使卿韋弁歸饔餼五牢。」漢．鄭玄．注：「牲殺曰饔，生曰餼。」
【饔飧不繼】
三餐不繼。形容生活十分困頓。
【朝饔夕飧】
飲食以外，別無所事。
--------------------------------------------
出自唐代杜甫的《客至》
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。(餘 通：余)
譯文
草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您打開。離市太遠盤中沒好菜餚，家底太薄只有陳酒招待。若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡餘杯！
注釋
客至：客指崔明府，杜甫在題後自註：“喜 崔明府相過”，明府，縣令的美稱。
舍：指家。但見：只見。此句意為平時交遊很少，只有鷗鳥不嫌棄能與之相親。
蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋。
市遠：離市集遠。兼味：多種美味佳肴。無兼味，謙言菜少。樽：酒器。舊醅：隔年的陳酒。樽酒句：古人好飲新酒，杜甫以家貧無新酒感到歉意。
肯：能否允許，這是向客人徵詢。餘杯：餘下來的酒。
花徑：長滿花草的小路
呼取：叫，招呼
【暴殄天物】ㄊㄧㄢˇ
殄，滅絕。天物，鳥獸草木等自然界生物。
指殘害各種生物。
亦可喻糟蹋物力，不知珍惜。
【醅】ㄆㄟ
沒過濾的酒。
【創傷】ㄔㄨㄤ
1 由刀、槍等鋒利物品損傷皮膚或其他組織而造成的傷害。
2 因遭受打擊或外力影響而造成對身心的傷害。如：「他試圖再努力肯定自己，以撫平失敗的創傷。」
【遺臭萬年】
ㄔㄡˋ
惡名永遠流傳下去，遭人唾罵。也作「遺臭千年」、「遺臭萬代」、「遺臭萬載」（載，念三聲。）。
2
【供需失衡】
供給與需求失去平衡。如：「颱風過後，造成蔬果市場的供需失衡。」
3
【下榻】ㄊㄚˋ
漢朝南昌太守陳蕃，不喜賓客，惟敬重徐稚，特設一榻，徐來則放下接待，去則懸起。
指禮賢下士，留客歇宿。
後指投宿、住宿。
3
【嶄露】ㄌㄨˋ
顯示表露。
6
【延宕】ㄉㄤˋ
延遲耽擱。
7
【痊癒】ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ
疾病治好。
也作「全愈」、「全癒」、「痊可」、「痊愈」。
8
【無垠】ㄨˊ ㄧㄣˊ
遼遠而無邊際。
12
【匠心獨運】
運用精巧高妙的創作構想與心思。如：「歷代名家的畫作，均匠心獨運，各有巧妙之處。」
12
【數典忘祖】ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄤˋ ㄗㄨˇ
典，指過去的禮制、歷史。數典忘祖謂敘述過去禮制歷史時，卻忘掉祖先原有的職掌。比喻忘本。
13
【老吾老，以及人之老；
幼吾幼，以及人之幼。】
出處與釋義
上面的經典名句，出自《孟子‧梁惠王上》，鼓勵人將親、愛自己親人
的心，推廣到其他人身上。
「老吾老」，第一個「老」字，動詞，尊敬的意思；第二個「老」字，
名詞；「吾老」，我家老人、長輩。「幼吾幼」，第一個「幼」字，動詞，愛
護、養育的意思；第二個「幼」字，名詞；「吾幼」，我家子女、幼輩。
全句的意思是：尊敬自己的長輩，從而推廣到尊敬其他老人家；愛護
我家孩子，從而推廣到愛護別家的孩子。
19
【因循苟且】
沿續舊習，敷衍草率，不思改革。
【得魚忘筌】
筌，捕魚用的竹器。得魚忘筌指捕得了魚，便忘掉了筌。語本《莊子．外物》：「筌者所以在魚，得魚而忘筌。」比喻悟道者忘其形骸。
後轉比喻人在成功後就忘本背恩。
【未雨綢繆】ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
鴟鴞在未下雨前，便已著手修補窩巢。
比喻事先預備，防患未然。
(ㄔ ㄒㄧㄠ，似黃雀而小，頭大，嘴短而彎，以鼠、兔等小動物為食。也稱為「鴟鴞」。)
【綢繆】ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
1 親密、纏綿。《文選．李陵．與蘇武詩三首之二》：「獨有盈觴酒，與子結綢繆。」清．龔自珍〈浪淘沙．好夢最難留〉詞：「中有話綢繆，燈火簾鉤，是仙是幻是溫柔。」
2 纏縛。引申為修補，使之堅固。《詩經．豳風．鴟鴞》：「徹彼桑土，綢繆牖戶。」
3 花朵稠密的樣子。《文選．左思．吳都賦》：「榮色雜糅，綢繆縟繡。」
20
【丁是丁，卯是卯】
形容做事一絲不苟，毫不通融。
也作「釘是釘，鉚是鉚」
【鉚釘】
用以永久結合板件的零件，呈圓柱體，一端有扁圓形頭或凸圓形頭，由碳鋼或銅、鋁製成，依所結合的材料而定。
【伐善】ㄈㄚ ㄕㄢˋ
誇耀自己的才能。
【施勞】
把煩難的事推到別人的身上。
【風行草偃】
語本《論語．顏淵》：「君子之德，風，小人之德，草；草上之風，必偃。」比喻在上位者以德化民。
也作「風行草靡」、「風行草從」、「草靡風行」、「草偃風行」、「草偃風從」。
【上行下效】
注音 ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
語本漢．班固《白虎通．卷七．三教》：「上為之，下效之。」在上位的人怎麼做，下面的人就起而效法。
32
【躬親】
親自去做。
【貧病交迫】
貧窮和疾病在一個人身上交相侵凌。
【擢升】
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥ
提拔升遷。
【怨懟】ㄩㄢˋ ㄉㄨㄟˋ
怨憤、怨恨。
39
【失之東隅，收之桑榆】
ㄕ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄩˊ ， ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ
東隅，日出處，指早晨。桑榆，日落所照處，指晚上。
全句比喻雖然先在某一方面有損失，但終在另一方面有成就。
【他山之石，可以攻錯】
攻，磨治。錯，磨刀石。
全句比喻借助外力，改正自己的缺失。
十步之內，必有芳草（芳草比喻：賢才，佳偶。）
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
個人深信對吃的選擇成為怎麼樣的人，飲食是不可逆的過程。
我在餐廳感受到樸實中帶有堅持的古法老味道，慢的精神傳承，陽光濃縮時光為食材提味，完整重現店主媽媽令人安心的醍醐味。我的古早味記憶，增添一筆新的尾韻溫暖烙印在心頭。
河內詩二首 其一 樓上 唐 · 李商隱
鼉鼓沉沉虯水咽，秦絲不上蠻弦絕。
常娥衣薄不禁寒，蟾蜍夜艷秋河月。
碧城冷落空濛煙，簾輕幕重金鉤欄。
靈香不下兩皇子，孤星直上相風竿。
八桂林邊九芝草，短襟小鬢相逢道。
入門暗數一千春，願去閏年留月小。
梔子交加香蓼繁，停辛佇苦留待君。
注解:
蘭蘭把少俠害慘了(呵呵)
下收↓
──────────────────────────────
食之有時。
在天墉一直謹尊教誨，因此百里屠蘇從未在時間外嘗試過，也從沒想過要嘗試。
這次一行人旅途暫休的城鎮，正巧舉辦著慶典，從白日到夜晚，煙火畫亮整片夜空，好不熱鬧。
置酒坐飛閣 隋末唐初 · 李世民
高軒臨碧渚，飛檐迥架空。
餘花攢鏤檻，殘柳散雕櫳。
岸菊初含橤，園梨始帶紅。
莫慮崑山暗，還共盡杯中。
一首詩中含有軒，檐，檻，櫳等類似的建築構物! 彼此可以組成多種複字詞! 重點看軒，檻二字!
《滕王閣序詩》王勃
滕王高閣臨江渚tsu2， 佩玉鳴鸞
勸酒十四首 其二 不如來飲酒七首（830年） 唐 · 白居易
莫作農夫去，君應見自愁tshiu5。
迎春犂瘦地，趁晚餧羸牛giu5。
數被官加稅，稀逢歲有秋tshiu。
不如來飲酒，相伴醉悠悠iu。
中國自古以農立國，但，國家所有的財政負擔都加在社會最底層的農民身上！而農民所擁有的資本，內
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫
廣文到官舍，繫馬堂階下ha7。
醉則騎馬歸，頗遭官長罵ma7。
才名四十年，坐客寒無氈tsian。
賴有蘇司業，時時乞酒錢tsian5。
上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意，下半段寫生活窮困，還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友，只要力所能及，都會多少接
《佐還山後寄三首 其二》 （759年） 唐 · 杜甫
白露黃粱熟，分張素有期ki5。
已應舂得細，頗覺寄來遲ti5。
味豈同金菊，香宜配綠葵kui5。
老人佗日愛，正想滑流匙si5。
百家講壇的講解內容: 摘錄:
杜甫逃荒到秦州（今甘肅天水），秦州有一個他的同族晚輩叫杜佐，生活比較富足。
《曲江陪鄭八丈南史飲》（758年） 唐 · 杜甫
引用典故：傍青門
雀啄江頭楊柳花hua，鵁鶄鸂鶒滿晴沙sa。
自知白髮非春事，且盡芳尊戀物華hua5。
近侍即今難浪迹，此身那得更無家ka。
丈人才力猶強健，豈傍青門學種瓜kua。
「居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。」 - 如今的
《冬日宴羣公於宅各賦一字得杯》 隋末唐初 · 于志寧
引用典故：驪歌 七步詠 三雅
陋巷朱軒擁，衡門緹騎來。
俱裁七步詠，同傾三雅杯。
色動迎春柳，花發犯寒梅。
賓筵未半醉，驪歌不用催。
這個擁字，是前呼後擁的擁字! 有推擠義!
選舉到了，最廉價的競選手段就是抹黑!人設毀壞!
吃貨的痛苦
小姑涼為了拒絕血淋淋烤肉，發揮出小金人級的精湛演技。
其結果，是喜獲焦糊炭化的野獸肉條一枚。
常言道，
“逃得了和尚，逃不了廟。”
“人倒霉時，喝水能塞牙。”
當衰神爺爺顫巍巍的揮動手中滄桑掉漆的拐杖，點到了黑手唐崽兒時，老天爺爺都無能為力，只能默默閉上眼嘆了口氣。
個人深信對吃的選擇成為怎麼樣的人，飲食是不可逆的過程。
我在餐廳感受到樸實中帶有堅持的古法老味道，慢的精神傳承，陽光濃縮時光為食材提味，完整重現店主媽媽令人安心的醍醐味。我的古早味記憶，增添一筆新的尾韻溫暖烙印在心頭。
河內詩二首 其一 樓上 唐 · 李商隱
鼉鼓沉沉虯水咽，秦絲不上蠻弦絕。
常娥衣薄不禁寒，蟾蜍夜艷秋河月。
碧城冷落空濛煙，簾輕幕重金鉤欄。
靈香不下兩皇子，孤星直上相風竿。
八桂林邊九芝草，短襟小鬢相逢道。
入門暗數一千春，願去閏年留月小。
梔子交加香蓼繁，停辛佇苦留待君。
注解:
蘭蘭把少俠害慘了(呵呵)
下收↓
──────────────────────────────
食之有時。
在天墉一直謹尊教誨，因此百里屠蘇從未在時間外嘗試過，也從沒想過要嘗試。
這次一行人旅途暫休的城鎮，正巧舉辦著慶典，從白日到夜晚，煙火畫亮整片夜空，好不熱鬧。
置酒坐飛閣 隋末唐初 · 李世民
高軒臨碧渚，飛檐迥架空。
餘花攢鏤檻，殘柳散雕櫳。
岸菊初含橤，園梨始帶紅。
莫慮崑山暗，還共盡杯中。
一首詩中含有軒，檐，檻，櫳等類似的建築構物! 彼此可以組成多種複字詞! 重點看軒，檻二字!
《滕王閣序詩》王勃
滕王高閣臨江渚tsu2， 佩玉鳴鸞
勸酒十四首 其二 不如來飲酒七首（830年） 唐 · 白居易
莫作農夫去，君應見自愁tshiu5。
迎春犂瘦地，趁晚餧羸牛giu5。
數被官加稅，稀逢歲有秋tshiu。
不如來飲酒，相伴醉悠悠iu。
中國自古以農立國，但，國家所有的財政負擔都加在社會最底層的農民身上！而農民所擁有的資本，內
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫
廣文到官舍，繫馬堂階下ha7。
醉則騎馬歸，頗遭官長罵ma7。
才名四十年，坐客寒無氈tsian。
賴有蘇司業，時時乞酒錢tsian5。
上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意，下半段寫生活窮困，還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友，只要力所能及，都會多少接
《佐還山後寄三首 其二》 （759年） 唐 · 杜甫
白露黃粱熟，分張素有期ki5。
已應舂得細，頗覺寄來遲ti5。
味豈同金菊，香宜配綠葵kui5。
老人佗日愛，正想滑流匙si5。
百家講壇的講解內容: 摘錄:
杜甫逃荒到秦州（今甘肅天水），秦州有一個他的同族晚輩叫杜佐，生活比較富足。
《曲江陪鄭八丈南史飲》（758年） 唐 · 杜甫
引用典故：傍青門
雀啄江頭楊柳花hua，鵁鶄鸂鶒滿晴沙sa。
自知白髮非春事，且盡芳尊戀物華hua5。
近侍即今難浪迹，此身那得更無家ka。
丈人才力猶強健，豈傍青門學種瓜kua。
「居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。」 - 如今的
《冬日宴羣公於宅各賦一字得杯》 隋末唐初 · 于志寧
引用典故：驪歌 七步詠 三雅
陋巷朱軒擁，衡門緹騎來。
俱裁七步詠，同傾三雅杯。
色動迎春柳，花發犯寒梅。
賓筵未半醉，驪歌不用催。
這個擁字，是前呼後擁的擁字! 有推擠義!
選舉到了，最廉價的競選手段就是抹黑!人設毀壞!
吃貨的痛苦
小姑涼為了拒絕血淋淋烤肉，發揮出小金人級的精湛演技。
其結果，是喜獲焦糊炭化的野獸肉條一枚。
常言道，
“逃得了和尚，逃不了廟。”
“人倒霉時，喝水能塞牙。”
當衰神爺爺顫巍巍的揮動手中滄桑掉漆的拐杖，點到了黑手唐崽兒時，老天爺爺都無能為力，只能默默閉上眼嘆了口氣。