付費限定
促坐疑辟咡，銜盃強朵頤。
更新於 2021/07/15閱讀時間約 4 分鐘
嘲段成式（唐·周繇）
題注：一作廣陽公宴，段柯古速罷馳騁，坐觀花豔，或有眼飽之嘲，因賦此詩。
（「選」通假「巽」，同「遜」，慙同「慚」）
台語的「 tsak-tsō 」聽起來是一個真文雅的字詞，來看看漢字如何寫！先看釋義：
tsak-tsō
- 教育部閩南語字典： 齪嘈 : 打擾。常用於拜訪人家或拜訪後辭行的客套話。例：阮規家伙仔不時都來共你齪嘈，實在真歹勢。Guán kui-ke-hué-á put-sî to lâi kā lí tsak-tsō, si̍t-tsāi tsin pháinn-sè. (我們全家經常都來打擾你，實在真不好意思。)
- 台日典：tsak-tso7 邪魔する(拜訪）、妨げる（打擾）、苦しめる（有勞...）
台灣人到親戚朋友家造訪，一般都會被挽留吃飯！吃完飯跟主人告辭，會跟主人說，「歹勢，今也日來這，ka7你tsak-tso7。」， 一般如果只是打擾一下，會說「歹勢，ka7你 kiau2-jiau2 一下！」 「kiau2-jiau2」就是「攪擾」！對應中文是「打擾」，在這裡，又不得不抱怨幾句，為什麼現代的中文已經被「污染」不太像正統的漢語，「打」這一字，變成是一種「頭綴字」，什麼都可以「打」！我想這個tah字，應該是「叨」字變音而來！「叨擾」 打擾，謝人款待的客套用語。 《文明小史·第二三回》：「小弟無端叨擾，應該覆東，世兄說出這些敗興話來，弄得大眾離心，這不成了諸同志的公敵麼？」
初開始，懷疑是「促坐」，台灣人說，去拜訪他人，講
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1710 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
將中正紀念堂改成「第三次國共合作籌備館」並且開放廁所給統促黨及新黨使用（只有這兩黨可以，其他黨不行）。 將中正紀念館改成「九二共識推廣中心」並且讓使用92無鉛的機車，免費停車 。將中正紀念堂改成「關刀民俗運動場」如此一來，張亞中就有一個可以安心揮舞關刀的地方了⋯⋯
他們說“呆坐”。我不說。我比“呆坐”還有詩意，還要有遠意，我是“清坐”。
我喜歡清坐。
生活之餘，臨睡前，或端坐於藤椅上，或臥躺在大樹下。不經意間，眼睛自動調焦，像魔術一般，萬物退去，聲音全滅，所有張開的嘴巴、圓瞪的眼睛、誇張的姿態、揚起的手，變成黑白默片中無聲的慢動作，緩緩起，慢慢落…
大家都有看過「魔戒」這部電影吧！我記得電影最後，有介紹哈比人在幹嘛，巫師甘道夫在幹嘛，魔戒遠征隊各個團員在幹嘛，那樹人呢？扭轉跑去哪裡了？
無意在鹽水車站旁的廢棄倉庫，發現這群戲份不多、樂天知命的樹人，坐在圍牆上聊天。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
將中正紀念堂改成「第三次國共合作籌備館」並且開放廁所給統促黨及新黨使用（只有這兩黨可以，其他黨不行）。 將中正紀念館改成「九二共識推廣中心」並且讓使用92無鉛的機車，免費停車 。將中正紀念堂改成「關刀民俗運動場」如此一來，張亞中就有一個可以安心揮舞關刀的地方了⋯⋯
他們說“呆坐”。我不說。我比“呆坐”還有詩意，還要有遠意，我是“清坐”。
我喜歡清坐。
生活之餘，臨睡前，或端坐於藤椅上，或臥躺在大樹下。不經意間，眼睛自動調焦，像魔術一般，萬物退去，聲音全滅，所有張開的嘴巴、圓瞪的眼睛、誇張的姿態、揚起的手，變成黑白默片中無聲的慢動作，緩緩起，慢慢落…
大家都有看過「魔戒」這部電影吧！我記得電影最後，有介紹哈比人在幹嘛，巫師甘道夫在幹嘛，魔戒遠征隊各個團員在幹嘛，那樹人呢？扭轉跑去哪裡了？
無意在鹽水車站旁的廢棄倉庫，發現這群戲份不多、樂天知命的樹人，坐在圍牆上聊天。