無言憑燕几,醉鄉是我華胥

2023/01/14閱讀時間約 2 分鐘

《木蘭花慢 其二 登樓觀稼作》 宋·呂勝已

押詞韻第四部 (六魚七虞)
  • 狂夫hu。
  • 素乏良圖too5 (thu5)。
  • 從上策、賦歸歟u5。
  • 有千畝松筠,三洲風月,盡遂吾初tshu。
  • 憑誰去西塞岸,問玄真、此意果何如ju5。
  • 寂寞無人共樂,醉鄉是我華胥su1。
退隱山林,長臥醉鄉,不問世事,以松竹自況,以風月自賞,是潔身自好的知識份子最好的歸宿,在這混沌濁世,卻獨留些魑魅魍魎,牛鬼蛇神!
韻母 -oo vs -u 是開口雙唇音,一個開口大一個開口小些! 兩音在詞格律中屬於通押,在近代音「 孤,嗚,圖」,都是發 -u 韻母音! 在粵語音發 -ou複母音,客語發 -u 音!
【收刈】,即【收割】! 「刈,割」,兩字可通用!

語料來源:「刈包」到底怎麼讀

【刈包】念「kuah-pau」,其實【刈】不念「kuah」,「kuah」是【割】的讀音! 這是書面字與白話字的殊途同歸的表現,書面字寫【刈】,白話字念【割】,兩字是同義字! 雖然語源上的本義有些微的差異! 【刈】:芟艸也。 【割】,剝也!
  1. 刈:割取。《詩·周南·葛覃》:“葛之覃兮,施於中谷,維葉莫莫,是是濩。”孔穎達疏:“葛既成就,已可采用,后妃於是取之。”
  • 《莊子·盜跖》:「介子推至忠也,自其股,以食文公。」
  • 唐·李賀〈楊生青花紫石硯歌〉:「端州石工巧如神,踏天磨刀紫雲。」
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1003 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
53會員
869內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!