井上老師說了鈴木先生的刺青是聖芭芭拉,就順著這個線索去網路上翻找相關的資料囉。
然後因為鈴木先生是古巴人,所以除了聖芭芭拉這位天主教聖女的由來,也查了古巴的宗教信仰。一查之下才知道好玩得不得了。
下面講述古巴信仰的部分,內容是主要根據陳小雀老師這篇文章,再加上其他網路找到的資料補充。
古巴特殊的信仰Santeria是天主教和非洲約魯巴族信仰的融合。黑奴相信約魯巴信仰裡的神祇們(歐利恰斯, Orichas),又害怕被奴隸主發現,因而將之覆蓋上天主教聖人之名。所以Santeria的神靈同時具有天主教聖人和傳統約魯巴神祇的兩個身分。中南美洲似乎不只是古巴,許多國家都有這種信仰交融的情況。
其中本人最關心的,當然就是10dance裡面出現的聖芭芭拉。在天主教這邊,她是一位異教徒之女,皈依天主教,並以處女之身殉道。畫作中她的代表元素有「劍」-她異教徒的父親以劍刺死她、「雷」-她異教徒的父親被天雷劈死、「三扇窗的高塔和鎖鏈」-她的成長環境與信仰三位一體、「聖杯」-領受聖餐皈依基督。也有其他中文資料有提到皇冠,說是代表上了天堂。不過因為畫作裡面聖人的背後常常自帶光環(笑),所以皇冠這個元素我就不太確定。不過雷電、劍還有聖杯這三個井上老師在原作裡面都有畫到,應該是就是她沒錯。
在古巴和聖芭芭拉對應的神祇,叫做Shango或是Chango。有中國的文章是說,這位融入了古巴華人移工的信仰,有關公的意象在裡面。這個部分我是參考了另一篇文章,單純說這位是眾神之王,主掌火、雷、閃電。代表祂的舞蹈不只是精力充沛又陽剛,也有性感情色和俏皮在裡面,呈現剛柔並濟。整體形象個人覺得十分符合鈴木先生。説祂有人性的弱點,容易沈迷女色和飲酒,但最終會蛻變成為優秀的統治者。讓人不禁想到連載最新的內容⋯⋯希望鈴木先生和這位Shango看齊,早日清醒回歸正途⋯⋯
古巴的Santeria,一位神祇擁有相對應的聖人,這個概念本身很有趣。不只對於了解角色的複雜性有很大的幫助,也更期待井上老師將會怎麼運用這些元素。
想像Shango和聖芭芭拉一起共舞,你就是我,我就是你,不停地轉身、換位,甚至變換角色。彷彿穿越鏡面與鏡子中的人跳舞,感覺很不錯呢。
https://onearteveryday.com/blog/baptism-stbartholomew/
https://flowtaipei.com/blog/古巴-orisha-眾神與舞蹈/
https://www.google.co.jp/amp/s/talk.ltn.com.tw/amp/article/breakingnews/2248672