[英樂] Girlfriend 是女友? 死黨? 兄弟? 姊妹?

閱讀時間約 4 分鐘
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第54首歌
你/妳有好姊妹嗎?
你/妳有好兄弟嗎?
你/妳有死黨嗎?
今天的這首是來自我很喜歡的團體Icona Pop
這首歌的歌名也是簡潔有力Girlfriend
但是解讀的方式未必要是我上述的姊妹/兄弟/死黨
這也可以是指一對拉拉的感情
這就是我很喜歡介紹歌曲的原因
解讀方式會因為年紀或是經歷有些不同
以前的我聽到這首
很單純的就認為是姊妹的歌曲
但現在的我就不會這麼肯定只有”姊妹”的含意

Icona Pop有需多歌都是這樣的電音節奏
之後有機會會在介紹
這對姊妹的歌聲雖然不到記憶深刻
但搭上歌曲的節奏卻也令人難以忘懷
而且兩個人都是以合唱的方式進行演唱
沒有太多特殊合音像錦繡二重唱或芝麻龍眼(天啊,這暴露我的年紀)
或是不同歌曲編排像S.H.E(講一個扳回自己年紀的)(好像沒幫助)
就是單純兩個人的合唱,但是兩個人卻依然如此和諧
這也是她們聲嗓的特別,要知道有時兩人的歌聲若是不搭
合唱起來不做編排或和聲,那會是一場聽覺的災難
但這一切沒有降臨在Icona Pop身上
兩者的聲嗓從頭合唱到尾,卻一路和諧
如同歌詞Down the ride till the happy end
也在她們的歌曲中發生
Na na na, na na na
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
這世上所有我需要的人生之罪,就是我與女友
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
一路到快樂的盡頭,也是我以及我的女友
sin並非是犯罪的罪,是屬於貪婪、憤怒…等等那種無形的罪,也就像我們所謂的”業”,雖然唱出了罪(sin),但這也道盡了與自己女友,或是死黨一起,即使是種罪也願意承擔,同時也是滋潤自己生命最重要的”罪”,沒了的話靈魂就如同乾渴的沙漠,再也了無生意。
Where would you be, be without me
你/妳會在哪裡? 那處沒有我的地方?
We'll never find out
我們一輩子也尋覓不到
What would I do, do without you
我該怎麼做? 沒有你/妳的生活?
We'll never know now
我們永遠也無法知曉

這裡很有趣,be without me在這是指沒有我的地方,without就是”沒有”
下句的find out就是”找到”或”發現”
一同組合起來就是”找不到沒有我的地方”,也就是指兩個人會一直在一起,無論發生什麼事,一定都會相互扶持前進。
而接續的也是一樣的道理”無法知曉沒有你/妳的生活”,也就是指這件事不會發生,因為你/妳都會在身邊。
Talking bout the lights, the dirt, the sh-t, that hurts
聊聊那些夜晚、那些不堪、那些鳥事、那些傷害
We're not gonna turn around
我們不會不面對扭頭就走
We're doing this for good, for worse
無論做這些事是好或不好
The gift, the curse, we're not gonna back down
被誇讚或是被咒罵,我們都不會低頭認輸


這裡的lights,原意是指”燈光”,但我們引申為”夜生活”(夜晚才需要開燈嘛?)(是這樣嗎?),dirt原意是”塵土”,在這引申為不好的事,下個字我不需要解釋了吧? 在來back down把背彎下來面對別人,是否像在做認輸這件事,所以back down在這便是低頭認輸的意思。
生活嘛,有時發生不順或是傷害,總會希望有人傾聽,Girlfriend不是叫你/妳多喝熱水,而是陪著你/妳一同面對,而非隱藏至心底,所有事情都隱藏在心底,那麼最終有一天還是會爆發,擁有一個這樣的好友或是伴侶,是一件值得慶賀的事,帶著你/妳變勇敢,一同面對處理生活中的事,被誇讚就一起爽,被罵也不逃跑。
這首獻給你/妳與你/妳的好友,慶賀你/妳的生命有他/她,讓生活擁有更多不一樣的精采,也點亮彼此相互需要的夜晚,我也獻給我的死黨,讓我們一同聽這首歌,慶祝彼此的生命都有這樣的一位存在。

喜歡我的文章,可以按愛心給我動力 也可以訂閱我(凱西聽英樂) 更歡迎推薦給朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

為什麼會看到廣告
avatar-img
24會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱西聽英樂的沙龍 的其他內容
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第42首歌 這首Miley Cyrus與Dua Lipa合作的歌曲,這首有點洗腦,聽第一次可能沒什麼感覺,但你/妳會發現Prisoner會偶然在你/妳想事情的時候就打開開關....
每一年的新年除了祝福家人,也別忘記自己的朋友,迎接到了第33首歌,今天也是2020的最後一天,雖然因為疫情所以無法與往常一樣跨年,很多跨年的活動改為線上舉行,不過我們依然還可以....
與你/妳的回憶,隨著你/妳對我劃下的一刀終結,這首來表達兩人的友情結束,宣判彼此友情死刑的歌曲...
愛,是場旅行,而且是個長途旅程,或許途中隻身一人,卻因為有不同的愛而滿足....
你/妳好嗎? 不好的話,我們夢中見   鬼門開,但我沒有要說鬼故事 但我要帶來一首很適合在夜晚播出的歌....
無論是怎麼樣的你/妳,我都接受,無條件的愛你/妳。 願意給你/妳全心全意的愛 毫無保留...
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第42首歌 這首Miley Cyrus與Dua Lipa合作的歌曲,這首有點洗腦,聽第一次可能沒什麼感覺,但你/妳會發現Prisoner會偶然在你/妳想事情的時候就打開開關....
每一年的新年除了祝福家人,也別忘記自己的朋友,迎接到了第33首歌,今天也是2020的最後一天,雖然因為疫情所以無法與往常一樣跨年,很多跨年的活動改為線上舉行,不過我們依然還可以....
與你/妳的回憶,隨著你/妳對我劃下的一刀終結,這首來表達兩人的友情結束,宣判彼此友情死刑的歌曲...
愛,是場旅行,而且是個長途旅程,或許途中隻身一人,卻因為有不同的愛而滿足....
你/妳好嗎? 不好的話,我們夢中見   鬼門開,但我沒有要說鬼故事 但我要帶來一首很適合在夜晚播出的歌....
無論是怎麼樣的你/妳,我都接受,無條件的愛你/妳。 願意給你/妳全心全意的愛 毫無保留...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
菲道爾-友誼長存 每天期盼你回頭看我 有一天你會被我的付出感動 可每當你接近我的時候我卻退後不想把這一切戳破 你的每個動態我都看好久 分析每個文字是否關於我 可你愛上別人的時候我會做好朋友的本分讓你走 那就祝我們友誼長存 她們說朋友比情人永恆 都怪我太懦弱不敢開口對你說 我對你的
Thumbnail
聽歌的人也想寫作 終於捨得為你放開手 這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望 不懂你為何不懂我 還是說從沒愛過我 分手沒有擂台 只有我的獨角戲 自問自的寫著分手理由原因 這似乎只有我自己在意關心 你曾是我需要的空氣 但似乎染污讓我快要窒息 愛需要勇敢與積極 你卻只有軟弱與怠惰 讓
Thumbnail
三人之中,兩人竟然展開了一段戀情,而另一位朋友卻早已暗藏心意,該如何面對這場三人關係的尷尬?心理師從心理健康的角度提出了三個問題,釐清自己的想法,指引面對不同選擇的可能行為。
如果是美劇 Friends 的忠實觀眾,你一定聽過這首主題曲。這首作品以歡樂的快節奏及迷人嗓音,引領大家進入Friends的世界!希望大家帶著對友誼最深的感動,細品歌曲背後的故事 :
Thumbnail
這首歌講述著愛情就像車輪一樣,不斷轉動。樂觀,堅定。我們用力踩著踏板,繼續前進。無論是第一次相遇還是未來的承諾,我們的愛恆久不變。這首歌曲將愛情喻為鏈條與齒輪的不可分割,擁有力量與支撐。歌詞深情表達了愛情的堅定,並期許著永不停歇的車輪般的愛情。
Wonderin' why we bother with love if it never lasts 要是愛不了多久 那我們又為何苦惱呢 You are the best thing that's ever been mine 妳是老天給我最棒的禮物 也永遠是我不變的愛 Flash forward
Thumbnail
這首歌是關於一對將會情侶分手的歌曲。 歌詞講述了男主角因為和女主角相處時經常沉默寡言,導致兩人感情破裂。男主角後悔自己沒有早點向女主角表達愛意,最終只能眼睜睜地看著女主角離去。 歌曲的開頭就點明瞭主題,那就是「做情侶,做朋友,不需要漂亮藉口」。 這句話的意思是,在感情中,我們不應該用冠冕堂皇的
Thumbnail
可能包含敏感內容
姊姊跟哥哥是我的救命恩人,我真的躲他們躲了好幾天,最後還是捱不過他們一直拜託請求,我跟他們說,雖然弟弟很色,可是要跟哥哥姊姊一起玩⋯⋯我過不去這關。天啊!我真沒想到有這樣的一天,哥哥姊姊跟我,要在色情影片裡面同框,心情非常複雜,我要在哥哥面前X姊姊,想起來就非常亂倫⋯⋯
Thumbnail
這對於我每位朋友而言都過於漫長了 每個人都見到了悲慘的結局 在日復一日流逝的日子裡 如果我沉默了,意味著我在說謊 今晚我想念他們每一位 他們知道我會說什麼,如果我今夜能與妳共渡 我會唱著歌,直到妳睡著
Thumbnail
嗯,前幾天又夢到初戀女友,樣貌不是很清晰,但我知道是“她”。 14 年了,我一直在學習,如何不再去想當時的點點滴滴。我希望現在的“她”過得很好,但我也不斷地試著走出,不讓自己再被這段記憶綑綁。請允許我最後一次的任性;我發誓,這真是最後一次:為“她”寫歌。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
菲道爾-友誼長存 每天期盼你回頭看我 有一天你會被我的付出感動 可每當你接近我的時候我卻退後不想把這一切戳破 你的每個動態我都看好久 分析每個文字是否關於我 可你愛上別人的時候我會做好朋友的本分讓你走 那就祝我們友誼長存 她們說朋友比情人永恆 都怪我太懦弱不敢開口對你說 我對你的
Thumbnail
聽歌的人也想寫作 終於捨得為你放開手 這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望 不懂你為何不懂我 還是說從沒愛過我 分手沒有擂台 只有我的獨角戲 自問自的寫著分手理由原因 這似乎只有我自己在意關心 你曾是我需要的空氣 但似乎染污讓我快要窒息 愛需要勇敢與積極 你卻只有軟弱與怠惰 讓
Thumbnail
三人之中,兩人竟然展開了一段戀情,而另一位朋友卻早已暗藏心意,該如何面對這場三人關係的尷尬?心理師從心理健康的角度提出了三個問題,釐清自己的想法,指引面對不同選擇的可能行為。
如果是美劇 Friends 的忠實觀眾,你一定聽過這首主題曲。這首作品以歡樂的快節奏及迷人嗓音,引領大家進入Friends的世界!希望大家帶著對友誼最深的感動,細品歌曲背後的故事 :
Thumbnail
這首歌講述著愛情就像車輪一樣,不斷轉動。樂觀,堅定。我們用力踩著踏板,繼續前進。無論是第一次相遇還是未來的承諾,我們的愛恆久不變。這首歌曲將愛情喻為鏈條與齒輪的不可分割,擁有力量與支撐。歌詞深情表達了愛情的堅定,並期許著永不停歇的車輪般的愛情。
Wonderin' why we bother with love if it never lasts 要是愛不了多久 那我們又為何苦惱呢 You are the best thing that's ever been mine 妳是老天給我最棒的禮物 也永遠是我不變的愛 Flash forward
Thumbnail
這首歌是關於一對將會情侶分手的歌曲。 歌詞講述了男主角因為和女主角相處時經常沉默寡言,導致兩人感情破裂。男主角後悔自己沒有早點向女主角表達愛意,最終只能眼睜睜地看著女主角離去。 歌曲的開頭就點明瞭主題,那就是「做情侶,做朋友,不需要漂亮藉口」。 這句話的意思是,在感情中,我們不應該用冠冕堂皇的
Thumbnail
可能包含敏感內容
姊姊跟哥哥是我的救命恩人,我真的躲他們躲了好幾天,最後還是捱不過他們一直拜託請求,我跟他們說,雖然弟弟很色,可是要跟哥哥姊姊一起玩⋯⋯我過不去這關。天啊!我真沒想到有這樣的一天,哥哥姊姊跟我,要在色情影片裡面同框,心情非常複雜,我要在哥哥面前X姊姊,想起來就非常亂倫⋯⋯
Thumbnail
這對於我每位朋友而言都過於漫長了 每個人都見到了悲慘的結局 在日復一日流逝的日子裡 如果我沉默了,意味著我在說謊 今晚我想念他們每一位 他們知道我會說什麼,如果我今夜能與妳共渡 我會唱著歌,直到妳睡著
Thumbnail
嗯,前幾天又夢到初戀女友,樣貌不是很清晰,但我知道是“她”。 14 年了,我一直在學習,如何不再去想當時的點點滴滴。我希望現在的“她”過得很好,但我也不斷地試著走出,不讓自己再被這段記憶綑綁。請允許我最後一次的任性;我發誓,這真是最後一次:為“她”寫歌。