方格精選
[英樂] Prisoner 能囚禁自己的人，不是回憶就是自己本身
閱讀時間約 6 分鐘
來到凱西聽英樂，感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第42首歌
這首Miley Cyrus與Dua Lipa合作的歌曲
這首有點洗腦，聽第一次可能沒什麼感覺
但你/妳會發現Prisoner會偶然在你/妳想事情的時候就打開開關
會突然開始哼唱開頭兩句Prisoner, Prisoner. Locked Up
整首歌的旋律就此在腦中揮散不去，但是是令人愉悅的感覺
這首Miley Cyrus與Dua Lipa合作的歌曲
這首有點洗腦，聽第一次可能沒什麼感覺
但你/妳會發現Prisoner會偶然在你/妳想事情的時候就打開開關
會突然開始哼唱開頭兩句Prisoner, Prisoner. Locked Up
整首歌的旋律就此在腦中揮散不去，但是是令人愉悅的感覺
如同囚犯
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
被關著，沒辦法擺脫你/妳
Lord knows I tried a million times, million times
上蒼知道我很努力要逃離你/妳了
Oh-whoa, why can't you
但你/妳為何
Why can't you just let me go?
為何不放過我
Can’t get you off my mind就有蠻雷同Can’t get you out of my head
兩者都是表明無法將對方從自己的腦海中清除，裡頭的you就是指與自己交往的對方。
兩者都是表明無法將對方從自己的腦海中清除，裡頭的you就是指與自己交往的對方。
當然也可以用在某件很令人頭痛的事，可是自己卻又不能撒手不管的情況，但要記得把you換成it，因為交涉對象不是人，而是事情。
Dua: Is everything alright?
Dua: 還好嗎?
Miley: Yes, I’m fine.
Miley: 對，我一切安好
Dua: But it seems that you’re not fine.
Dua: 但妳的樣子說不是
Miley: I miss my ex-boyfriend. I just can’t get him off my mind.
Miley: 我想我的前男友。我就是忘不掉他。
Dua: 還好嗎?
Miley: Yes, I’m fine.
Miley: 對，我一切安好
Dua: But it seems that you’re not fine.
Dua: 但妳的樣子說不是
Miley: I miss my ex-boyfriend. I just can’t get him off my mind.
Miley: 我想我的前男友。我就是忘不掉他。
太依賴這種感覺，我掙脫不了
Your face on my ceiling, I fantasize
我幻想著你/妳的臉出現在天花板
Oh, I can't control it, I can't control it
(I can't control it)
我克制不了想你/妳的感覺
Strung out on是指嗑…藥後的精神恍惚，在這裡因為後面是feeling，所以可以理解成這段戀愛關係，想放下這段關係卻又離不開，這種拉扯的感受。
My hands are tied就是手被綁住的意思，其實可以依照歌詞的意境換成“自己被拘束”或是“掙脫不了…”，這裡便也是掙脫不了這段關係。
My hands are tied就是手被綁住的意思，其實可以依照歌詞的意境換成“自己被拘束”或是“掙脫不了…”，這裡便也是掙脫不了這段關係。
Dua: Don’t string out on the feeling. You should get him out of your head.
Dua: 別愛上這種感覺。你應該要趕快忘記妳的前男友。
Miley: It’s hard for me to do it. There are so many memories. My hands are tied.
Miley: 對我來說太困難了。有太多回憶。我被這些回憶困著。
Dua: 別愛上這種感覺。你應該要趕快忘記妳的前男友。
Miley: It’s hard for me to do it. There are so many memories. My hands are tied.
Miley: 對我來說太困難了。有太多回憶。我被這些回憶困著。
我試著與夜晚的城市相處來停止想你/妳
I'll never escape it, I need the high
但我逃脫不了，我想要來點令人振奮的東西
Oh, I can't control it, I can't control it
我克制不了這樣的感覺
Replace是取代，it就是一直想著對方的感覺，而city lighs原本是城市的燈光，但城市何時會閃亮亮呢? 就是晚上啦，因此這裡的city lights可以理解成以夜生活或是熬夜來渡過，所以就是藉由夜生活來麻痺自己的感受。
你/妳的一切讓我越來越難忍受
But I still can't run away
但我一樣逃脫不了
I gotta know, why can't you
我想知道，你/妳為何不
Why can't you just let me go?
為何不讓我走
讓我像個囚犯一樣
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
被關著，無法把你/妳從我的腦海中驅離
Lord knows I tried a million times, million times
上蒼知道我試了又試，一試再試
Oh-whoa, why can't you
但你/妳為何就是不願
Why can't you just let me go?
不願放過我
這裡我們可以感受到，其實是自己是很想離開的，因為對方還是有些事情讓自己無法待在身旁，可是又離不開對方，這種拉扯把自己困住，想前進但自己又前進不了，就有如歌曲的曲名囚犯Prisoner，被困在隱形的回憶牢籠中，卻把這一切都賴給了對方，說著對方為何不放過自己，但其實是自己應該要放過自己，這座囚禁自己的牢籠便會瓦解。
這首歌的MV還蠻大膽的，Miley一直都很勇於嘗試與突破自己，就好像Jolin蔡依林，兩者的相似之處是在對音樂的體現，不斷追求突破自我以及展現自己的方向出發，但兩者演唱方式就是截然不同的感受，Miley有著很像搖滾樂團的嘶啞聲嗓，與Dua的低沉嗓音到也蠻配的，很期待兩者在未來會否有其他合作。
喜歡我的文章，歡迎轉發給你/妳的朋友，讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
情人節限定，這篇文章分享了Suno提供的限定服務，讓你可以使用AI生成專屬情歌。文章中提到了如何使用這項服務，其中包括回答幾個問題，生成歌曲的方式，以及如何延伸應用。此外，也特別強調了用Copilot搭配Suno來創造歌曲的效果，並點出目前「英文」效果最好。最後，文章還分享了生成的歌曲供讀者參考。
尋找快樂並非只是一種感覺，而是有三個要素：樂趣、滿足感和目的。在2023年，我的改變是找到了自己的目的，明白了為自己活著的重要性。我開始經營斯理想生活 Podcast，這讓我打開了自己的視野，跳出舒適圈，不再以努力工作為唯一目的。期待讓自己變得更好，為了自己而活。
產業展望-11/30閱讀重點整理，今天花時間針對鋼鐵產業2024年展望重點進行彙整，希望大家多多支持!Cheers!
由網紅教父黃冠融King哥，亞洲群星會的CEO，與雄鷹娛樂、丹內．丹內野奢莊園、宿禧家聯合舉辦的「1111 KING 公益晚會」在上週末11／11（六）在茹曦酒店16樓OOPS潮創空間盛大舉行。
木頭香，葡萄乾，香蕉，太妃糖
很不錯，口感鹹味明顯，中後段偏軟
購入地點：橡木桶
2010年代，愛黛兒（Adele），《Rolling in the Deep》
2022年9月2日。台北。
有些電影只看一次就夠了，有些電影可以一看再看。
對丹尼來說，這些年他看最多次的電影應該是日本電影失樂園。丹尼喜歡看失樂園的原因是電影中的凜子長得很像瑛子 - 25年前丹尼在倫敦有過一段難忘回憶的英倫情人。
丹尼其實並沒有抱著太大的希望。
2022年9月2日。台北。
猶記得這首歌是隔著手機完成的
當時的心意都融入歌詞與旋律裡
在電話另一頭的他，除了感動還有行動
在當週某夜將孩子的每吋基因都一一還原了
我在驚訝之餘，也驚嘆，沒想到孩子這麼漂亮
猶記得當從我口腦心中落凡而生時，還是個輪廓不甚明朗、模樣尚未成熟的嫩嬰啊。
我是你唯一的知己
想要陪你看遍天和地
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
情人節限定，這篇文章分享了Suno提供的限定服務，讓你可以使用AI生成專屬情歌。文章中提到了如何使用這項服務，其中包括回答幾個問題，生成歌曲的方式，以及如何延伸應用。此外，也特別強調了用Copilot搭配Suno來創造歌曲的效果，並點出目前「英文」效果最好。最後，文章還分享了生成的歌曲供讀者參考。
尋找快樂並非只是一種感覺，而是有三個要素：樂趣、滿足感和目的。在2023年，我的改變是找到了自己的目的，明白了為自己活著的重要性。我開始經營斯理想生活 Podcast，這讓我打開了自己的視野，跳出舒適圈，不再以努力工作為唯一目的。期待讓自己變得更好，為了自己而活。
產業展望-11/30閱讀重點整理，今天花時間針對鋼鐵產業2024年展望重點進行彙整，希望大家多多支持!Cheers!
由網紅教父黃冠融King哥，亞洲群星會的CEO，與雄鷹娛樂、丹內．丹內野奢莊園、宿禧家聯合舉辦的「1111 KING 公益晚會」在上週末11／11（六）在茹曦酒店16樓OOPS潮創空間盛大舉行。
木頭香，葡萄乾，香蕉，太妃糖
很不錯，口感鹹味明顯，中後段偏軟
購入地點：橡木桶
2010年代，愛黛兒（Adele），《Rolling in the Deep》
2022年9月2日。台北。
有些電影只看一次就夠了，有些電影可以一看再看。
對丹尼來說，這些年他看最多次的電影應該是日本電影失樂園。丹尼喜歡看失樂園的原因是電影中的凜子長得很像瑛子 - 25年前丹尼在倫敦有過一段難忘回憶的英倫情人。
丹尼其實並沒有抱著太大的希望。
2022年9月2日。台北。
猶記得這首歌是隔著手機完成的
當時的心意都融入歌詞與旋律裡
在電話另一頭的他，除了感動還有行動
在當週某夜將孩子的每吋基因都一一還原了
我在驚訝之餘，也驚嘆，沒想到孩子這麼漂亮
猶記得當從我口腦心中落凡而生時，還是個輪廓不甚明朗、模樣尚未成熟的嫩嬰啊。
我是你唯一的知己
想要陪你看遍天和地