2021-07-15|閱讀時間 ‧ 約 7 分鐘

[聽英] Black Magic 不為了愛變得盲目

來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第55首歌 這首歌是Little Mix的Black Magic 大家應該都有這種經驗吧 曾經在上學時遇上了某個很棒的人 或是遇見了某個很喜歡的人 然後就開始想方設法讓她/他注意 也或者只是默默關注著 或甚至為了那個人而改變 但一切真的會更好嗎?
這首歌的MV是讓改變這件事變的美好 但對於這個,我有不同的想法想分享...
All the girls on the block knocking at my door 住附近街區的少女們都來敲我家門 Wanna know what it is, make the boys want more 想知道我的箇中秘寶,是什麼讓男孩們對我難以忘懷 Is your lover playing on your side? 你/妳的愛人是否陪著你/妳呢 Said he loves ya, but he ain't got time 他說愛你/妳,但總抽不出時間陪你/妳 Here's the answer, come and get it 這兒有答案,想要就來拿吧 At a knocked down price (Hey!) 挺經濟實惠的呢
All the girls on the block knocking at my door 住附近街區的少女們都來敲我家門 Wanna know what it is, make the boys want more 想知道我的箇中秘寶,是什麼讓男孩們對我難以忘懷 Is your lover playing on your side? 你/妳的愛人是否陪著你/妳呢 Said he loves ya, but he ain't got time 他說愛你/妳,但總抽不出時間陪你/妳 Here's the answer, come and get it 這兒有答案,想要就來拿吧 At a knocked down price (Hey!) 挺經濟實惠的呢
大家都會想著成為熱門的那個人,這樣好像就會離自己喜歡的人近一點,因為這就是吸引對方注意的一種方式,或是裝柔弱一點,好讓對方看見自己好像有需要,也或是求救自己身邊的戀愛達人或是愛情軍師,請教他/她們如何飛躍情海或是征服情海,每個人對於愛情都有不同的見解也有不同的方式,沒有對與錯,只要沒有以傷害別人為前提就好。
Full of honey just to make him sweet 他像一缸蜂蜜,甜滋滋的 Crystal balling just to help him see 希望水晶球能幫他看見 What he's been missing, so come and get it 他正錯過的美好,所以來拿吧 While you've still got time (Hey!) 趁你/妳還有時間挽回 Get your boy on his knees 讓你/妳的男孩拜倒於你/妳 And repeat after me, say 跟著我說
或是自己上網找網站求助,網路無所不有,現在Google可以找到許多偏方,而這些目的也就是希望能夠讓對方注意到,畢竟喜歡會讓人不小心失去理智。 不過我想告訴你/妳,其實保持原來的自己就可以了,真的不必刻意把自己弄成另一個人,對方如果喜歡你/妳就會被原本的你/妳吸引,而不是改變後的你/妳,偶像劇或抖音總喜歡用這種反差製造效果,不過那是為了戲劇高潮呀兄弟姊妹們,所以我覺得維持原本的自己就好,除非自身就是個喜歡不同風格的人,那當然可以,可是一味地為了吸引對方而改變,這樣就要把原本的自己關著,隱藏的很辛苦,生活不必這麼累,做原本的自己就好,好嗎?除非是為了讓自己更好而改變,不是為了對方,而是自己。
Take a sip of my secret potion 嚐一口我的秘製魔藥 I'll make you fall in love 我會讓你/妳墜入愛河 For a spell that can't be broken 一個無法收回的戀愛咒語 One drop should be enough 一滴應該就夠了 Boy, you belong to me 男孩,你是我的 I've got the recipe 這是我的秘製配方 And it's called black magic (And it's called black magic, yeah) 是戀愛黑魔法
Take a sip of my secret potion 喝一口我的秘密藥水 One taste and you'll be mine 只要一口,你/妳就會屬於我 It's a spell that can't be broken 這是無法反轉的戀愛咒語 It'll keep you up all night 會讓你/妳整晚都興奮不已 Boy, you belong to me 男孩,你是我的 I've got the recipe 這是我的秘密配方 And it's called black magic (And it's called black magic, yeah) 叫戀愛黑魔法
其實副歌這一段歌詞還蠻可怕的,有點像是為了愛飛去泰國下他/她降頭,或是用茅山道術來下符之類的,畢竟世界上真的有很多我們不知道的秘術可以達成”愛”這件事,至於幸福與否我就不知道了,畢竟我沒做過,我也不知道到底會不會幸福或快樂。 我當然不傾向這樣子的方式,因為我自己覺得不會幸福(還是如果有幸福的歡迎留言一下喔,感恩) 就如同我上面所說,真正喜歡你/妳的人,會因為你/妳的本質而靠近或被吸引,為愛改變的話太辛苦了,因為那就不是原本的自己,而是自己給的人物設定。 人生很長,會遇見的人可能很多,為了愛有時候會盲目過了頭,我想告訴你/妳,維持原本的你/妳就好,如果要改變,也是為了自己,這樣的改變就不會是個人物設定,而是給自己的目標,對方如果喜歡你/妳,就會被吸引而靠近,當然有時候使用一些不傷害別人小方法也是不錯啦,讓自己的生活多一點樂趣與回憶也沒有不好,即使失敗了也沒關係,這樣人生還多了則趣事可以拿來說嘴也很好,總之你/妳所做的一切,是為了自己變得更好,不要為了別人好嗎? 生活是自己過的,路也是自己在走的,無論身邊陪的人是誰,總會有離去的一天,會一直陪伴自己的也只有自己,所以好好對自己、愛自己。

喜歡我的文章,可以按愛心給我動力 也可以訂閱我(凱西聽英樂) 更歡迎推薦給朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言