破日記#24 :: 七夕の超譯鬼故事
閱讀時間約 1 分鐘
～七夕の超譯廢文～
純屬不認真，請勿認真。
純屬不認真，請勿認真。
：
南朝梁殷芸《小說》提到：「天河之東有織女，天帝之子也。年年機杼勞役，織成雲錦天衣，容貌不暇整。帝憐其獨處，許嫁河西牽牛郎，嫁後遂廢機杼。天帝怒，責另歸東西，但使一年一度相會。」牛郎織女的故事已然成形。
：
根據wiki這篇起源之ㄧ，七夕牛郎織女的故事根本是父權壓迫ㄅ，織女被強迫勞動當工廠女工做天衣。難不成整個天界只有織女會做衣服？還是天帝發現自己女兒的手藝後決定不讓她出門，決定鎖在地下室裡整天做天衣貼補家用。不過貴為天帝家裡應該不缺錢ㄅ。(???)
壓榨到織女可能快嫁不出去了才趕快用天威逼一個牛郎娶她，遂又發現一輩子沒有什麼異性經驗的女兒除了迷上牛郎之外，還迷上牛郎本人在河西上班的牛郎店與他的快樂小同事們，開始了整天不工作不事生產、把錢都拿去養小白臉，天帝牌織女服也在織女離家後日落西山，整個天界開始伊藤潤二梗圖的敲窗天帝家吵著要買衣服，天帝不得其擾的同時發現家裡的帳本開始雪崩式下滑，本子上都是織女從河西的銀行分局領走的錢錢。
最後天帝大怒，衝到河西的牛郎店裡把織女拽了回家，礙於離婚修婚之類的有損天家聖譽，決定表面上維持這段姻緣，交換條件是一年只能在七夕這天放女兒一天假去見夫君，這樣至少一年有一天織女會因爲終於可以從地下室放出來而好好整理一下自己的容貌，可喜可賀、可喜可賀。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 眾所周知是宋代秦觀詠七夕的節序詞，今天分享四首以七夕、鵲橋、牛郎織女為名的節日應景歌曲
今天的總裁室真是鬧熱滾滾，從來沒這樣擁擠過─正因為來了隻老牛、一位天外大魔后，附帶一個大驚喜─我們的『冰炎龍』白雪女神。
有朋自遠方來，織女非常歡迎；但是，那個原牛郎及逃犯吳剛就相當不受待見了。
女主人唯有給予兩記冷眼和一張臭臉伺候。
而很想當面會會織女仙子的莉莉絲終於如願以償啦。
這一仙一
黑武士平伸手臂，攤直手掌，企圖以『原力』來讓織女止步。
無效，原力在織女的面前是─『原來沒有力』的簡稱。
反倒是織女依樣畫葫蘆，用了原力教黑武士飛高高，完美地讓他嵌進宮殿的天花板中。
「這就叫做『原力』嗎？真是可笑的雕蟲小技！」總裁仙子很不客氣地說道：「喂，黑武士，本仙子親自造訪貴星！我問你，
時間是不等人的，同樣也不會等天界的仙子。
就在織女的離婚紀念日（天界歷史上稱為『血色的七夕慘案紀念日』）的十個月半後。
天琴座，織女星。
牛（郎）愛織（女）紡織集團總部，總裁辦公室。
織女仙子坐在辦公桌後，身體微微前傾，龍皮高級座椅四周散發出熊熊怒火，高溫可達攝氏１千５００萬度乘以９。
是
織女的離婚宣言一出，又經過老牛顧問的加工轉達，立刻驚動萬教，震垮天界，炸開了鍋，大家全跌破眼鏡。
這二名只羨鴛鴦不羨仙的模範夫婦，究竟是怎麼一回事啊？
胸有成竹的織女可不是賭氣瞎鬧，她掌握的各項證據顯示─那對胡纏亂搞的偷情男男，不僅有精神外遇，連肉體也一併出軌！
她的牛郎根本變
二天後，牛愛織紡織集團總公司，總裁室。
機要秘書直挺挺地站在總裁織女仙子面前，接受她的訊問。
「我們從地球那邊抓回來的五百名詐騙集團成員及武裝保鑣，全都開始在西部沙漠及礦山區服勞動役了？」總裁仙子冷冷問道。
「是的。」機要秘書也是一樣的腔調：「全部罪犯都戴上了電擊項圈，如果不聽話、不做事
悠悠銀河橫亙在宇宙之間，星星多到數不完。
天琴座，織女星。
銀河天界最大的關係企業組織─由貌美如花的織女仙子一手創立的牛愛織紡織集團總部就座落在這裡。
牛（郎）愛織（女）集團旗下有二千座大型紡織工廠，遍布各大文明星球的天界，間間規模龐大，佔地五千坪以上。
當然，地球上空，
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 眾所周知是宋代秦觀詠七夕的節序詞，今天分享四首以七夕、鵲橋、牛郎織女為名的節日應景歌曲
今天的總裁室真是鬧熱滾滾，從來沒這樣擁擠過─正因為來了隻老牛、一位天外大魔后，附帶一個大驚喜─我們的『冰炎龍』白雪女神。
有朋自遠方來，織女非常歡迎；但是，那個原牛郎及逃犯吳剛就相當不受待見了。
女主人唯有給予兩記冷眼和一張臭臉伺候。
而很想當面會會織女仙子的莉莉絲終於如願以償啦。
這一仙一
黑武士平伸手臂，攤直手掌，企圖以『原力』來讓織女止步。
無效，原力在織女的面前是─『原來沒有力』的簡稱。
反倒是織女依樣畫葫蘆，用了原力教黑武士飛高高，完美地讓他嵌進宮殿的天花板中。
「這就叫做『原力』嗎？真是可笑的雕蟲小技！」總裁仙子很不客氣地說道：「喂，黑武士，本仙子親自造訪貴星！我問你，
時間是不等人的，同樣也不會等天界的仙子。
就在織女的離婚紀念日（天界歷史上稱為『血色的七夕慘案紀念日』）的十個月半後。
天琴座，織女星。
牛（郎）愛織（女）紡織集團總部，總裁辦公室。
織女仙子坐在辦公桌後，身體微微前傾，龍皮高級座椅四周散發出熊熊怒火，高溫可達攝氏１千５００萬度乘以９。
是
織女的離婚宣言一出，又經過老牛顧問的加工轉達，立刻驚動萬教，震垮天界，炸開了鍋，大家全跌破眼鏡。
這二名只羨鴛鴦不羨仙的模範夫婦，究竟是怎麼一回事啊？
胸有成竹的織女可不是賭氣瞎鬧，她掌握的各項證據顯示─那對胡纏亂搞的偷情男男，不僅有精神外遇，連肉體也一併出軌！
她的牛郎根本變
二天後，牛愛織紡織集團總公司，總裁室。
機要秘書直挺挺地站在總裁織女仙子面前，接受她的訊問。
「我們從地球那邊抓回來的五百名詐騙集團成員及武裝保鑣，全都開始在西部沙漠及礦山區服勞動役了？」總裁仙子冷冷問道。
「是的。」機要秘書也是一樣的腔調：「全部罪犯都戴上了電擊項圈，如果不聽話、不做事
悠悠銀河橫亙在宇宙之間，星星多到數不完。
天琴座，織女星。
銀河天界最大的關係企業組織─由貌美如花的織女仙子一手創立的牛愛織紡織集團總部就座落在這裡。
牛（郎）愛織（女）集團旗下有二千座大型紡織工廠，遍布各大文明星球的天界，間間規模龐大，佔地五千坪以上。
當然，地球上空，